Some of us live in Helsinki..let me check the phone directory..we have Ernst and Kurt Schreiber plus some others with Swedish forenames. Even these two have their addresses written in Swedish. Kurt is an engineer so Ernst is the best bet?
Contacting him would be a delicate business though..do you have any info about that bookstore?
And translating his father´s book would be welcomed all around.