Graffiti has been around since ancient Greece and the Roman Empire days.
Militaries have used some form of grafitti or another as a morale booster since miltiaries formally stood.
Names have bee used on AFVs since the first tanks in WWI. If you want some graffiti for a WOTIF then think of a cool name and use it....kill markings are always a good one to use as well.