<< Previous Topic | Next Topic >>Palaa etusivulle  

Marilaisen kirjallisuuden suuri klassikko ilmestyi suomeksi

July 24 2008 at 2:48 PM
1939  (Login KohtiVoittoa)
vapaa kirjoittaja

"Juuri ilmestynyt kirjailija Sergei Tsavainin (1888–1937) romaani Elnet on tiettävästi ensimmäinen suomeksi julkaistu marilaisromaani.

Stalinin vainoissa kuollut kirjailija ehti juuri ennen kuolemaansa saada valmiiksi laajan eeppisen romaanin, joka alkaa vuoden 1905 tapahtumista ja etenee Lokakuun vallankumouksen jälkeiseen sisällissotaan asti.

Romaanin ensimmäinen osa ilmestyi vuotta ennen kirjailijan kuolemaa. Tsavain kirjoitti romaanille myös toisen osan, joka kuitenkin katosi jäljettömiin vuoden 1937 jälkeen. Sattumalta käsikirjoitus ilmestyi esiin arkistojen kätköistä 1960-luvun alussa. Se julkaistiin jatkokertomuksena vuosina 1964–65.

Suomennos sisältää teoksen molemmat osat.

Elnetin tarinassa yhdistyy kaksi marilaista kohtaloa: oppimattoman metsästäjän Sakarin ja opettaja Grigori Petrovitsin.

Teoksen suomentaja Arto Moisio on marin kielen ja kulttuurin tutkija. Romaanin julkaisee Faros-kustannus. "




Jokainen Sisulainen voi tukea tätä kirjaa ja marin kirjallisuutta pyytämällä omaa kirjastoaan hankkimaan tämän kirjan.

 
 Respond to this message   
AuthorReply

(Login Kritias)
vapaa kirjoittaja

Hyvä vinkki.

July 24 2008, 3:17 PM 

Otan toimenpidelistalle ja luen.
Omia suosikkejani ko. ajalta ovat Fadejev ja Bulgagov.Toinen oli systeemin suosikkipoika ja toinen ei, mutta molemmat ovat eri ansioilla hyviä.

Robespierre

 
 Respond to this message   
VaasanVeri
(Login VaasanVeri)

Mitenkä vittu siinä niin kävi?

July 24 2008, 10:43 PM 

Suomalaiskansat asuttivat ja hallitsivat muinoin koko pohjoista venäjää. Kuinka helvetti se on mahdollista, että venäläiset sai alistettua kaikki suomalaikansat. Olivatko suomalais-ugrilaiset niin vähälukuisia, venäläisten tekninen osaaminen korkeammalla, vai missä se syy oli?

 
 Respond to this message   

(Login truereino)
vapaa kirjoittaja

Marien kuuluisa sotapäällikkö Vanhas-Matti (e/v)

July 25 2008, 1:38 AM 

Anteeksi anteeksi, hoki pässi kun päätä leikattiin.

 
 Respond to this message   
1939
(Login KohtiVoittoa)
vapaa kirjoittaja

Re: Mitenkä vittu siinä niin kävi?

July 25 2008, 8:00 AM 

Minäkään en ymmärrä miten siinä niin kävi.

Se mitä olen ymmärtänyt on seuraavaa:

1. Entisajan indomustalaiset kansat olivat omaksuneet ÄÄrimämmäisen agressiivisen ja sotaisen kulttuurin ilmastonmuutoksesta ja kovasta kuivuudesta johtuen. Ryöstämällä ja tappamalla muut kansat he vahvistuivat ja valtasivat uusia alueita.

http://pakana.greatnow.com/murros.htm
http://pakana.150m.com/aryan.htm
http://pakana.150m.com/indoeuro2.htm
http://pakana.greatnow.com/SIVU1.HTM

2. Kansanmurhat olivat jokapäiväinen juttu entisaikaan, kuten jupiterilaisetkin kertovat kirjoissaan.
Kalevi Lahti puhuu kirjoissaan "kieltenvaihdosta" joka olisi tapahtunut koko Euroopassa.
Roskaa! Kukaan ihminen ei vaihda kieltään vapaaehtoisesti. Kyseessä on vihamielinen miehitys jossa miehet tapetaan ja naiset raiskataan ja otetaan orjiksi.

3. Suomalaiset kansat eivät olleet tottuneet tällaiseen väkivaltaan kun monikulttuuri ja hallitsematon maahanmuutto sai slaavit leviämään Pripjatin soilta. Ukrainan ja Puiolan alueilta pohjoiseen vatjalaisten alueille ja itäänpäin.

Tällöin tapahtui metseröiden, merjalaisten ja muromien kansanmurhat.
Osmo Pöysti nettikirja http://opsti.japo.fi/capitals.htm

Lainaus:
"Kansanmurha vai hidas ryssittyminen?

Venäläiset historiankirjoittajat ovat toistuvasti esittäneet, että merjalaiset sulautuivat "rauhanomaisesti" Karpaateilta ja Pripjatin soilta maahan uudisasukkaina tulleisiin slaaveihin noin vuonna tuhat vuotta sitten, tai parisataa vuotta myöhemmin, kuten akateemikko Kljutshevskij kirjoittaa. Itä-Euroopan suurimman ja voimakkaimman kansan totaalinen häviäminen maailmankirjoista olisi heidän mukaansa tapahtunut pikavauhdilla, parissasadassa vuodessa.

Mikäli merjalaisten häviäminen todella tapahtui parissasadassa vuodessa, on kyseessä ollut suurimittainen kansanmurha. Siinä tapauksessa Kljutshevskin puheet hitaasta ryssittymisestä olisivat pelkkää haihattelua. Mutta vuoden 1000-luvun alkupuolella Merjaan siirtyneillä slaaveilla ei ollut tarvittavia resursseja suurimittaisten kansanmurhien järjestämiseen. Ja slaavit, suomalais-ugrilaisten kansojen tapaan, ovat perinteisesti karttaneet totaalista sotaa. Slaavilaisen ekspansion luonteenomainen piirre on vaino - venäläinen sodankäyntitapa. Jopa suomen kielen sana "vaino", on venäjää, ja tarkoittaa venäjässä sotaa. Avointa sotaa on kartettu, mutta vainoina etenevät kansanmurhat eivät vuoden 1147 jälkeen ole koskaan vielä tauonneet. Ja nyt on menossa vuosi 2003.

Slaavit eivät pystyneet alkamaan sotaa merjalaisia vastaan ennen sodankäynnille välttämättömän koneiston perustamista. Ensimmäinen ei-merjalainen poliittinen keskus Merjassa oli Moskova, ja sen linnoitustyöt alkoivat vasta 1150-luvulla. Vasta slaavilaisen Moskovan perustamisen jälkeen toisheimoisten tuhoaminen tuli mahdolliseksi - periaatteessa, mutta ei käytännössä. Vasta kun tataarit olivat tuhonneet merjalaisten linnakkeet, saattoi maan uusjako alkaa. Tyypillistä tälle ajalle oli, että vain yksi kaupunki, Kozelsk, vastusti mongolien ja tataarien hyökkäystä useita viikkoja, eivätkä slaavilaisten historiankirjat edes tiedä Kozelskin puolustajien nimiä.

Merjalaisten yht´äkkistä häviämistä Itä-Euroopan tärkeimmältä maatalousalueelta voidaan pitää vähämielisille syötettynä satuna. Tataarien avulla slaavit pääsivät valtaan, mutta merjalaisten ryssittäminen vainojen avulla lienee vienyt vähintään viisisataa vuotta. Ja sitä paitsi slaavilais-skandinaavinen sotilasluokka ei koskaan tehnyt työtä. Se pysyi hengissä vain luokkajaon ja läänitysmaittensa turvin. Sillä ei kerta kaikkiaan ollut varaa menettää talonpoikiaan. On täysin mahdollista, että merjan kieli hävisi maaseudulta vasta 1700-luvulla. Mutta tuloksena oli uusi kansa, venäläiset, jonka oli rikkonut välinsä Kiovan rusien kanssa jo 1200-luvulla, kun se lähti mongoolien matkaan."

On huomattava että merjalaisia oli ennen slaavien saapumista noin 800.000 henkeä.
http://en.wikipedia.org/wiki/Merya




4. Slaavit kuten länsimustalaiset ruåttalaiset käyttivät myös kristinuskoa ja pakkokastamista aseena suomalaisten alistamiseen ja miehitykseen.

5. Länsi- ja itämustalaiset ruåttalaiset ja venäläiset pääsivät valtaamaan kaikki meidän alueemme ja alistamaan meidät.

6. Venäläiset ja ruotsalaiset ovat yhä edelleen meidän pahimpia vihollisiamme.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Historian Opetukset:
-----------------------

1. Jokainen ulkomaalainen maahantunkeutuja on ilman poikkeusta TAPETTAVA.
Ketään ulkomaalaista vierasheimoista ei saa päästää asettumaan suomalaisten maille ja alueille. (Halliton maahanmuutto tappaa isäntäkansan.)

2. Jokaisen suomalaisen miehen, naisen, lapsen ja vanhuksen ON Osattava käyttää aseita ja kyettävä puolustamaan itseään, kansaansa ja maataan.

3. Suomalaisten sotataidon ja aseellisen voiman on oltava vahvempi kuin vihollisten naapurikansojen. Sillä nämä pyrkivät vain valloittamaan, alistamaan ja tappamaan meidät sukupuuttoon.

4. Vieraita aatteita ja ideoita jotka heikentävät itsenäisyyden vapauden ja suomalaisen riippumattomuuden, (kuten esimerkiksi kristinusko, monikulttuurisuus, ihmisarvot, ilmastonsuojelu) ei saa päästää juurtumaan suomalaisten alueille.
Näiden vihamielisten aatteiden levittäjät ja kannattajat on karkoitettava. Ne pyrkivät vain heikentämään suomalaisten voimaa ja yhtenäisyyttä ja lisäävät muukalaisten vaikutusvaltaa suomalaisten alueilla.






 
 Respond to this message   
Finnobotti
(no login)

Taidan olla rotupetturi, minut voi tappaa ekana

July 25 2008, 12:50 PM 

Mitään "suomen kansaa" ei ollut olemassa esim. silloin kun svealaisten kuninkaan joukot tänne tulivat. Hämäläinen suhtautui samalla tavalla karjalaisiin ja ruotsalaisiin). "Suomalaisia" itse asiassa ollut ennen 1800-lukua, jolloin kansanelämästä varsin kaukana olleet intellektuellit loivat tarpeeseensa ne asiat joista sinunkin ideologiasi ammentaa. Sanon sitä kansakoulusysteemin avulla iskostetuksi topeliaaniseksi fiktioksi (niin kuin eräät...) eikä se tee kipeää. Isänmaani on länsimainen sivilisaatio ja tunnen enemmän kiintymystä tiettyyn Suomen maakuntaan kuin Suomeen kokonaisuutena. Lisäksi olisi parempi jos useampi suomen kielen muoto olisi säilynyt kuin tämä yliopistoihmisten vääntämä keinotekoinen luomus koko maan viralliseen käyttöön.

Nationalismi-idiotismi myötävaikutti maailmansotiin, joiden aiheuttaman poliittisen ja henkisen tuhon tulosta on koko nykyinen länsimaisen sivilisaation surkea alennustila, marxismin henkinen ylivalta, suvaitsevaisuus-tasa-arvo-monikulttuurisuusideologia ja muu skeida.

 
 Respond to this message   

(Login Ristitty)
vapaa kirjoittaja

Heimoyhteiskunnan vaara

July 25 2008, 6:44 PM 

Suomen kansa oli tottakai jakukutunut tuolloin keskiajalla heimoihin, mutta se ei ollut mitenkään omituista. Lähes joka kansa maailmassa koostui eri heimoista, ja tämän lopetti osaltaan feodalismi, joka toi löysän tai tiukan orjuuden, kun tavikset olivat vain isojen herrojen ruokkijoita ja miekanruokaa.

Ajatus yhtenäisestä kansasta syntyi juuri vasta 1800-luvulla, jolloin nationalismi alkoi vihdoin toimia.
Nationalismi on tehokkain tapa säilyttää ihmiskunnan erilaisuus, koska kansakunta on juuri passelin kokoinen toimiva joukko, ja sitä tarvitaan, kun maailma kerran on suuresti muuttunut kivikauden ajoista. Tähän suureen ihmiskunnan elämän muutokseen vastattiin parhaiten ja on yhä vastattava nationalismilla.

Monikansalliset valtiot eivät kestä, kuten tiedämme. Heimoyhteiskunnat taas ovat liian pirstaleisia toimiakseen, ja uhkana on koko niistä koostuvan kansan tuho, kun keskitytään tyhjänpäiväisiin klaanitappeluihin.
Tällainen skenaario luultvasti tapahtui Suomenniemellä, kun tapakatoliset hämäläiset pitivät mannemolotusta solkottavia svealaisia mahdollisina liittolaisina ja tukijoina.
Kun Pirulle antoi pikkurillin, se hotkaisi koko käden.

Osasyynä suomalaisten joutuimiseen svealaisten orjiksi saattoi olla perinnöllinen mielisairaus, suomettuminen, jota tavataan yleisesti erityisesti johtavissa asemissa olevilla ihmisillä. Tämä mielisairaus elää yhä ja voi hyvin, kuten kaikki olemme huomanneet.

 
 Respond to this message   
Johannes Nieminen
(Login joenieminen)
Valvoja

Re: Marilaisen kirjallisuuden suuri klassikko ilmestyi suomeksi

July 24 2008, 11:18 PM 

Jokainen Sisulainen voi tukea tätä kirjaa ja marin kirjallisuutta pyytämällä omaa kirjastoaan hankkimaan tämän kirjan.

Helpommalla pääset kun käyt ostamassa kirjan ja lahjoitat kirjastoon.

----
http://www.nieminen.info

 
 Respond to this message   
Current Topic - Marilaisen kirjallisuuden suuri klassikko ilmestyi suomeksi
  << Previous Topic | Next Topic >>Palaa etusivulle  

[ Kirjaudu ] [ Haluatko vapaaksi kirjoittajaksi? ] [ Haluatko valvojaksi? ]