I have brought up 2 kids who were serious athletes.
You said she just got selected to the national pool. She is burned out probably from too much soccer, and it is this exhausted mind in her speaking. The best thing is to take a few weeks off completely. Make all the arrangements to help her out. Let her decide after that what she wants to do. She will only make the right decision after she gets enough rest and a clean break.