It is hard to watch Kelly sob, but a lot harder for me to watch the torture itself - especially knowing that it was all for naught. And there is such tenderness in the moment when Scotty tries to reassure Kelly with a touch on the arm that it was okay to have the "contraband" in the hospital room - and again when he gives Kelly a pat on the back for finally slugging that slimeball Anderson. I love subtle little moments like that between them.
MBF, did you ever ask Mr. Culp his feelings about the episode?