Lo que es el Amor ( pensamientos de Una Mujer Enamorada)
by Una mujer enamorada
El amor no es como los otros dicen, es algo que no puedes entender si no lo has vivido nunca, cuando el amor viene en tu vida, entonces puedes entender lo que de verdad es.
Es pasión, locura , celos y un sentimiento que aun después de mucho tiempo no puedo comprender. El amor viene cuando menos lo esperamos, y no se marcha por mas que lo tratamos.
El amor es como una flor que existe en el corazón de cada persona, y esta durmiendo hasta que alguien llega para despertarlo. Esta flor necesita comida, y su comida es un palabra dulce, un beso apasionado, unas caricias, una noche de amor y de entrega.
Cuando esas cosas no existen, la flor se alimenta de nosotros mismos, se alimenta de nuestras fuerzas. Consume nuestras fuerzas pero nos da nuevas. El amor puede hacernos valientes y fuertes, aunque eramos débiles y frágiles, pero nos hace vulnerables también.
El odio no es el antónimo del amor, no. El odio es una
pasión, como el amor. El antónimo del amor es la indiferencia. Pero lo peor no es la indiferencia, es la compasión. Yo prefiero mil veces el odio y la indiferencia de la compasión.
Pero, sobre todo el amor es el mas precioso sentimiento que existe, el sentido de nuestras vidas.
cuando dije que La Mujer Enamorada tiene razon.Es que mi espanol no es perfecto y creia que la compasion y la lastima son lo mismo. Ahora que lo explicaste ya puedo entender la diferencia. Gracias por ensenarme una nueva palabra! !
Espero lo mismo también, y como soy una mujer fuerte espero que este amor no va a destrozar mi vida, sino voy a encontrar otro hombre que podrá hacerme feliz, un amor que pertenecerá a mi y solo a mi y que me hará feliz. Un amor fuerte en el cual ambos los dos enamorados sientan amor por el otro. Un amor que transformara mi vida y me hará olvidar las tristezas y los sufrimientos. Un Cariño. Una Mujer Enamorada.
Espero que tengas razón, y lo creo también porque la vida no es lágrimas sino el regalo mas precioso de Dios y yo no quiero gastarlo llorando para siempre. Un Abrazo Muy Fuerte.Aun sigo siendo Una Mujer Enamorada.
Es importante que vivas amando. Yo no he dejado de hacerlo ni un día de mi ida...En cuanto al ver no me digas como pero cada tanto puedo intuir muy fuerte algo
y por lo general se cumple.El amor desgarra , lo cambia todo y eso provoca gozo y sufrimiento. Lo importante es que pases a la segunda etapa que es la victoria del amor. Has visto que todas las novelas cuentan estos via crucis de amor y culminan con la iniciación del triunfo del amor? Saludos. Ana.
importante amar y hasta ahora como tu nunca he dejado de amar con toda la fuerza de mi corazón. Esta intuición tuya es un verdadero carisma y creo que tu eres una mujer muy carismática, apenas me conoces y me puedes entender perfectamente como si me conocieras desde mucho tiempo. Se que pocas personas me conocen tan bien y dudo que puedan entender lo que de verdad siento. Es tal vez porque has vivido una situación tan semejante, tu que crees?
Si, he visto que todas las novelas son así y creo que las novelas son una micrografía de la vida y no son siempre alimentos de la fantasía.
Ana, me pregunto si puede haber victoria en un amor como el mio, no se a lo mejor tu sabes.Yo siempre en mi vida soy ganadora , lucho siempre para ganar y casi todas las veces lo hago en este amor fue la primera vez que me sentí tan vulnerable.
Me refiero a que siempre en la vida eres ganadora...Quizás en esta zona tan intima estes vivenciando tu femeneidad, tu fragilidad...Afloja un poco en lo demás a ver que pasa.
En cuanto a la victoria será cuando sueltes y estés dispuesta a que te correspondan. Eres demasiado empecinada, mujer enamorada. Quizás estés atrapada en el juego de ganar y perder...En el amor no se vale!
Cariños y confieso que he vivido...Ana.
“¡Paz, paz, paz! Paz luminosa.
Una vida de armonía
sobre una tierra dichosa!”
Rafael Alberti.
LA PAZ ES EL FUNDAMENTO MISMO
DE LA VIDA.
Todos sabemos que si este mundo elige con acierto -es decir: elige la paz- este mundo se salvará.
También sabemos que las raíces solas no levantan un árbol: hay que agregarles el abono y el
riego. Toda comunidad es un árbol. Es un árbol que necesita ser abonado con la paz y regado
con el diálogo. Una comunidad sin paz enajena su identidad. Una comunidad sin tolerancia
acaba aniquilando su destino. El respeto por el lugar donde se nace no puede prescindir del
respeto por la vida del semejante, de todo semejante.
La muerte ha sido siempre, es hoy y será siempre, un acto irreparable. La regla más elemental de
quien ame la paz, es decir, de quien ame sus raíces y a su propio destino, es saber que la muerte
de un semejante nos aleja de todo, incluso de nosotros mismos. De la paz, del diálogo, los
fundamentos de la vida, nace todo futuro. De la violencia, de la muerte, sólo nace más muerte.
La paz es revolucionaria. La paz es el fundamento mismo de la vida, de la identidad, del destino.
Optar por la vida, por ese elemental e inmortal sentimiento que significa no querer morir, y no
querer que nadie muera, es optar por nuestra tenacidad de amantes, de esposos, de hijos, de
padres, de personas. La paz es algo más que una necesidad política, la paz es algo más que una
necesidad social: es cosa más visceral y más profunda: es el derecho a no querer morir y es el
derecho, el sagrado derecho, a no entender jamás la violencia y la muerte.
Una comunidad que reclame su lugar en el mundo, que reclame su árbol, necesita de la paz, su
alimento más venerado, más fraternal y más alegre. Sentir perpetuamente el amor a la paz es un
requisito esencial a la propia autoestima. Renunciar a la paz es sofocarse en la vergüenza.
Renunciar al diálogo es negarse a crecer. Renunciar a la tolerancia es alejarse del destino. En la
paz, la discrepancia, cualquiera discrepancia, se convierte en diálogo, y sólo en el diálogo
habitan la identidad y la alegría. En la paz todo es cierto. Una verdad que recurra a la violencia
deja de ser verdad para ser solamente violencia. La paz consiente, y más aún, estimula la
libertad de todas las ideas, el acuerdo de toda discrepancia, el desarrollo de todo destino.
Cualquier verdad, cualquiera, que procure imponerse mediante la violencia, acaba convertida en
mentira. El camino de la violencia no conduce al reino del porvenir ni configura el propio rostro:
sólo conduce al infierno del miedo, de la angustia, de la amargura y de la muerte. Porque no es
un lenguaje. La violencia es ruidosa, pero es muda, y a todo lo enmudece. La paz es silenciosa,
pero habla y todas sus palabras tienden hacia la eternidad. La violencia, además, es regresiva:
siempre se vuelve contra quien la ejerce. La paz camina lentamente, pero siempre en la misma
dirección: hacia la tolerancia; el diálogo, el alivio infinito de la fraternidad. A fin de cuentas, el
lenguaje entero se apoya únicamente en una solitaria, prodigiosa palabra: es la palabra amor. La
paz no es otra cosa que la hermana pequeña del amor. Pero cualquier comunidad que no ponga
el amor en el centro de su horizonte, y en cada uno de los pasos de su camino, ha de saber que no
camina, que va a ninguna parte. Ni siquiera conserva su pasado, porque sin paz incluso las raíces
se secan, se confunden, se mueren.
Hoy, en este mundo torturado, una gota de paz, una sola gota de paz, es la puerta de la esperanza.
Desde que el mundo es mundo, esa gota de paz nos ha hecho humanos, duraderos, y nos ha
socorrido de esperanza. Y como dijo el poeta: “Pido / la paz y la palabra”.
Siempre podemos hacer algo por la Paz y la Libertad
Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus páginas el logotipo o banner de
Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL: http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm
Gracias
es http://www.rtve.es ahi estan todos los canales de tve le das a tve internacional y programacion. La telenovela se emitira en la madrugada a las 3 de la madrugada o dos y media hasta las cuatro mas o menos un besote muaaaaaaaaaaaaaaa
Tha mu eleges pos ke agori blepis novelas . I Isabella , mou aresi an ke se merika simia idios i Ana os Clara ine skata . Asta na pane . Perimeno pos ke pos na do tin antidrasi olon molis doun tin Isabella sto spiti . Gia tin Leandra oute logos ayti tha tin grapsi as usual . Simera pantos tsantistika me tin kota tin Adriana pou to ekane me ton Gabriel poli malakismeni pantos . Kata ta alla ti kanis ? Spoudazis ? Ehhis email ? Tha itheles na milame ? Drop me a line Kostas
thelo na do pos tha antidrasoun oloi otan doun tin Isabella. ti deutera tha ginei auto. tha to do oposdipote. emena auto pou m'aresi pio poli apo ti novela einai i Ana Colchero os Isabella ke os Clara episis. Ke i istoria m'aresi poli. distixos den exo e-mail, grafo apo mia fili mou. na dis oposdipote to episodio tis deuteras. Bye!!
Querida Agui, Cómo estás amiga? Cómo viven esta situación
by Ana
por tu país? Cuentame.
En cuanto a Isabella, no se cómo están las relaciones entre América de Perú y TVE. Se que el escándalo de corrupción politica en que se ha visto envuelto Canal 4
América, de Perú, hizo que ya el producto de esta productora no llege a España al menos por TVE. No se si ellos compraron las latas por determinado tiempo o para una sola emisión o pasada.Me encantaría que volvieran a pasarla porque el publico español gusta mucho del melodrama clásico y uno escribe estas historias tan largas para que la gente las disfrute
y si es dos veces, mejor. Un abrazo . Ana.
por responderme.
Es que me gustaria muchisimo ver Isabella.
La primera vez perdi los primeros capitulos.
Como ya te dije me gustan tantas cosas de la novela que me apetece verla otra vez.
Y oi por ahi que despues de Cosas del amor TVE Int. la dara por la noche, pero quise estar segura.
Un beso,
Agui
Puede ser que en el canal internacional la pasen ya que allí
by Ana
hay una cuestión politica. Una diputada socialista cuestionó la compra de novelas a Crousillat que tenía relaciones demasiado carnales o negocios con un presidente corrupto.Yo diría que mi pobre novela es inocente pero qué le vamos a hacer. Saludos.
por responderme.
Es que me gustaria muchisimo ver Isabella.
La primera vez perdi los primeros capitulos.
Como ya te dije me gustan tantas cosas de la novela que me apetece verla otra vez.
Y oi por ahi que despues de Cosas del amor TVE Int. la dara por la noche, pero quise estar segura.
Un beso,
Agui
LA VOZ EN EL MAR DE LOS OLVIDOS POR FRANCISCO ARIAS SOLIS
by
EN EL 150 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO
DE ROSARIO DE ACUÑA (1851-1923)
“¡Lágrima abrasadora que has brotado
en los umbrales de mi edad primera!
tu amargo manantial no fue secado,
y presiento que en mi edad postrera
aún tu ardiente raudal no esté agotado.”
Rosario de Acuña.
LA VOZ EN EL MAR DE LOS OLVIDOS
Como tantas otras escritoras del siglo XIX, Rosario de Acuña inició su carrera con un libro de
poesía, aunque el género con el que triunfó fue otro el teatro. Pese a que abandonara luego la
poesía lírica, manifestaba habilidad en la reelaboración del tópico romántico de las ilusiones
perdidas en “La última esperanza”. En el juego de imágenes de luz y sombra, el predominio de la
sombra y la debilidad de la luz sugiere cómo la fuerza de la ilusión, proyección utópica del alma
en las primeras románticas (siguiendo a Espronceda), se agota para esta poetisa, que pronostica
la muerte del corazón de un modo positivista. Al mismo tiempo y paralelamente, este poema se
puede leer como un lamento por la pérdida de la fe en una escritora que pronto se dará a conocer
como librepensadora.
Rosario de Acuña Villanueva de la Iglesia nació en Madrid en 1851. Hija de familia
aristocrática, de la que heredó el título de “condesa de Acuña”, que nunca utilizó. Desde la
infancia padecía de graves problemas de visión. Rosario fue educada en un convento. Cuando
salió, viajó por Portugal y Francia, y estuvo durante varios meses en Roma con su tío, el
embajador Antonio Benavidez. Su primera publicación, La vuelta de una golondrina, salió en
1875, y fue seguida un año más tarde por la colección de poesía Ecos del alma, en ese mismo
año se casó con Carlos de Lamo y Jiménez y estrenó su primera obra dramática, Rienzi el
Tribuno (drama trágico que es un alegato contra la tiranía, inscrito en la corriente renovadora del
teatro historicista romántico), en Madrid y en el teatro del Circo. Rosario de Acuña sigue
escribiendo para el teatro con gran éxito, y también publica poesía cómica y tratados sobre la
naturaleza y la vida rural. “Ella ha abordado todos los géneros de la literatura -decía Benito
Pérez Galdós-, la tragedia, el drama histórico, la poesía lírica, el cuento, la novela corta, el
episodio, la biografía, el pequeño poema, el artículo filosófico, político y social y la propaganda
revolucionaria”. En 1880 su Tribunales de venganza se estrenó en el Teatro Español de Madrid.
Se separó pronto de su marido y se rodeó de librepensadores y masones, colaborando en Las
Dominicales de Librepensamiento en 1885 e ingresando en la logia masona alicantina Constante
Alona como Hipatía. En 1882, empieza a hacer públicas sus ideas en una revista específicamente
femenina, El Correo de la Moda.
Tiene mucho éxito en el teatro, ya que fue la segunda mujer en estrenar en el Teatro Español de
Madrid. Rosario de Acuña fue la primera mujer invitada a dar una conferencia en el Ateneo de
Madrid. Sin embargo, después de la representación en 1891 de su drama El padre Juan, la
actitud hostil de las instituciones oficiales hizo difícil su vida social y literaria en Madrid y se fue
a vivir a Pinto donde tenía una finca, en la que celebraba frecuentes reuniones. Ya se había
quedado casi ciega. En 1911 dos estudiantes norteamericanas matriculadas en la Facultad de
Filosofía y Letras de Madrid son apedreadas por los estudiantes varones publica un artículo en
L’Internationale de París, titulado; “Los chicos de la Facultad de Letras, son hijos de dos faldas,
las de su madre y las del confesor”, este es reproducido en El Progreso de Barcelona. Se cierran
todas las facultades españolas ante tal ofensa hacia los estudiantes y Acción Católica presenta
una querella criminal contra la escritora. Se va a Portugal y tras cuatro años de exilio, el rey la
indulta a petición del conde de Romanones. Ya en España se va a vivir a Gijón donde reside
hasta su muerte, acaecida el 5 de mayo de 1923. “Dichosa usted, señora -escribía el dramaturgo
Manuel Tamayo y Bauss- que puede brillar entre los hombres por su talento, y entre las mujeres
por su bondad”.
Otros títulos de obras suyas son: La herencia de las fieras o Misterios de un granero, El pedazo
de oro, El cazador de oso, Amor a la patria (drama trágico en un acto y en verso), Morirse a
tiempo, Tiempo perdido, El lujo en los pueblos rurales, Influencia de la vida del campo en la
familia, La siesta (colección de artículos), Sentir y pensar, Lecturas instructivas para los niños,
El crimen de la calle Fuencarral. Odia el delito y compadece al delincuente, La voz de la patria,
Avicultura (colección de artículos), Cosas mías, Carta a un voluntario español en ejército
francés en la Gran Guerra (1914-1918), España, El país del Sol, El enemigo de la muerte y El
secreto de la abuela Justa.
Durante la dictadura franquista Rosario de Acuña fue abandonada al mar de los olvidos, su
nombre fue suprimido de las calles de muchas ciudades españolas. Gijón supo guardar su
nombre en una lápida en el Cementerio Civil y unas manos anónimas que nunca faltaron cada
primero de Mayo para dejarle flores en su tumba, manteniendo hasta hoy encendida la memoria
de la ilustre escritora y poetisa.
En su poema “La primera lágrima” Rosario de Acuña transforma uno de los elementos básicos
del desahogo lírico en signo implacable de la crueldad de esta vida y el desvanecimiento de
cualquier otra: “en tu esencia volará mi vida”, dice a la lágrima, “y en la mansión eterna del
olvido / para siempre quedará dormida”. Para Acuña, las lacrimosas expansiones del alma ya no
parecen muy adecuadas; en parte, por las razones que da en tono festivo -o no tan festivo- en
“¡Poetisa!” Las dulces armonías, los suspiros y los llantos de la tradición femenina no le parecen
en su tiempo señas de una identidad afirmativa de la mujer, sino objeto de sátira. A fin de
cuentas, deja de escribir poesía lírica para no asumir aquella identidad. Y como dijo Rosario de
Acuña: “Oigo un murmullo cerca de mí: / no me cuadra / tal palabra; / que el murmullo / que al
arrullo / de la sátira / nació, / me lastima / con su giro / y un suspiro / me arrancó”.
Siempre podemos hacer algo por la Paz y la Libertad
Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus páginas el logotipo o banner de
Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL: http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm
Gracias
bueno yo soy peruana y de lima pero vivo en españa, lo que se, lo se por los diarios pruanos o por personas que me cuentan cosas de alla, sobre latin lover te cuento que he puesto una noticia en el club de actores ya ctrices peruanos mira esta es la direccion http://es.clubs.yahoo.com/clubs/actoresyactricesperuanos
Me encantaria verte por alli. un besote muaaaaaaa
“He aprendido la vida
de la vida,
el amor lo aprendí de un solo beso,
y no pude enseñar a nadie nada
sino lo que he vivido.”
Pablo Neruda.
LA VOZ DEL AMOR Y DE LA VIDA
Junto a los viñedos de un Chile de trenes lastreros y naturaleza que deja huella, el día 12 de julio
de 1904, nacía Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, en Parral, una pequeña ciudad al sur de Santiago
de Chile. Pronto en la ciudad chilena de Temuco, Neftalí Ricardo lee novelas de Salgari. “Por
este tiempo -escribiría más tarde- llegó a Temuco una señora alta, con vestidos muy largos y
zapatos de tacón bajo. Iba vestida de color arena. Era la Directora del Liceo. Venía de nuestra
ciudad austral, de las nieves Magallanes. Se llamaba Gabriela Mistral”. Es la voz más próxima
con la que enlazará Pablo Neruda, cuyo nombre literario no nace hasta 1920.
En Santiago, Neruda estudió francés, se comprometió con las luchas sociales, para iniciar en
1927 su carrera diplomática. Neruda pisa por primera vez Madrid el 16 de julio de 1927, camino
de Birmania, para inaugurar su primer consulado. Su nombre figura ya en antologías, colabora
en periódicos y revistas sudamericanas, ha publicado Veinte poemas de amor y una canción
desesperada, traduce poemas del francés... Neruda ha sustituido los cisnes modernistas por las
nuevas imágenes surrealistas. André Bretón escribiría en la pizarra sobre la que enseña la teoría
surrealista: “Hablo de cosas que existen, Dios me libre / de inventar cosas cuando estoy
cantando”.
Cantar -eso sí- es inventar palabras o inventar las nuevas relaciones entre las palabras. El Neruda
de los años 30 es un personaje de nuestro mundo literario. Mirando a las obras y a los albañiles
del Madrid de entonces trenza su Oda al edificio: “El hombre pequeñito / taladra, / sube y baja. /
¿Dónde está el individuo?” Neruda funda en Madrid su Caballo verde para la poesía, revista que
imprimen Concha Méndez y Manuel Altolaguirre. Hay, pues, que montar los versos a caballo y
volar -que en esa movilidad está la esencia del surrealismo-, y así llega a Picasso sin saber ni el
cuándo ni el cómo: “Desembarqué en Picasso a las seis de los días de otoño, recién / el cielo
anunciaba su desarrollo rosa...”
Los temas pictóricos de Neruda alinean su poesía junto al extraordinario Alberti cantor de la
pintura. Cuando, en 1936, un fotógrafo ambulante sorprende paseando por la Gran Vía
madrileña a Neruda, Alberti, Altolaguirre, Bergamín y Cernuda, el poeta chileno está
plenamente incorporado a una generación a la que es preciso insertarlo para mejor entender su
literatura. “En la capital de España -decía Pablo Neruda-, conocí a todos los amigos de García
Lorca y de Alberti. Eran muchos. A los pocos días yo era uno más entre los poetas españoles”.
Este Neruda colabora en el diario El Sol, en las revistas Cruz y Raya y Revista de Occidente,
publica en las ediciones “Héroe” de Altolaguirre sus Primeros poemas de amor y en las
ediciones del Arbol de Cruz y Raya, su ampliada reedición de Residencia en la Tierra.
Por la obra de Neruda cruzan varios continentes, muchas literaturas, todos los meridianos que
consignan los manuales de la geografía y todos los que su aprensión establece que le pasan por
su corazón. Y aún todo Neruda puede vislumbrarse moviéndonos sólo entre los textos del primer
Neruda, del Neruda que a los veinte años crea uno de los más grandes poemas amorosos en
lengua española y que poco antes de la trágica guerra civil está plenamente integrado con los
poetas de un asombroso momento de nuestras letras.
Neruda vivió después en México, donde fue consul general. Escribió entonces Canto general, su
obra cumbre. De regreso a Chile fue elegido senador en 1945, y más tarde despojado de esta
condición por el gobierno de González Videla.
Cuando volvió a salir al extranjero, en 1949, era ya el chileno más conocido en el mundo. Más
tarde regresó unido a Matilde Urrutia y participó en las campañas presidenciales de Salvador
Allende. Cuando éste fue elegido presidente, en 1970, le nombró embajador en París, desde
donde regresó ya enfermo de cáncer.
Pablo se fue con su compañera Matilde a Isla Negra, a su casa de espuma y aire marino. Cerca
de ese mar al que amaba y del que decía en broma: “Vivo con el Océano intratable...” Sus
últimas energías las dedicó a Confieso que he vivido, sus memorias.
Estamos ante el mayor poeta de América, el de la voz más estentórea por un lado, pero, por otro,
el del murmullo de la intimidad, el que sube a las altas cimas de la vulgaridad y el que penetra
en los abismos recónditos del ser, el que alcanza auténticas cumbres de musicalidad y el que se
pierde en prosaísmos sin cuento, el que, en fin, quizá haya escrito la poesía más fácil del siglo
XX y el que ha escrito la mejor y mas profunda de la América de siempre.
Pablo Neruda, uno de los mejores poetas de la literatura universal, premio Nobel en 1971,
radical defensor de la libertad, vio despojada su casa y su patria tras el golpe de Pinochet el 11
de septiembre de 1973. La tristeza y la rabia precipitaron su muerte doce días más tarde. El poeta
del amor, del canto general a todos los pueblos de su legendario y atormentado continente y que
era capaz de decirle a su compañera, “las hay más bellas que tú, más bellas pero tú eres la
reina”, se consumía de dolor ante su patria maltratada.
Pablo Neruda es siempre verídico en su poesía; fiel a su angustia de poeta. España en el corazón
es la muestra verídica de la compenetración íntima entre Pablo Neruda poeta y España, España
con su tragedia.
Nadie -¿podremos olvidarlo jamás?- ha dicho palabras más encendidas de amor, más verdaderas,
que esa voz de amor y vida, que estará para siempre en la memoria de los hombres.
Siempre podemos hacer algo por la Paz y la Libertad
Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus páginas el logotipo o banner de
Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL: http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm
Gracias
Ana lo que practicamos las palabra tenemos el deber de cumplirla. El escritor, el poeta, el investigador, el creyente, es el hombre que da su palabra al pueblo, y también en tiempos difíciles, se la tiene que cumplir.
Por eso, cuando el pueblo está en peligro, el primero que debe ofrecerse es el que tiene con el pueblo la comunión viva de la palabra. Aquí estamos, los escritores, con los que van a sufrir la guerra, con vosotros, vivamente, verdaderamente. Por la palabra.
Antes de que me hubieseis llamado, yo vine aquí a vosotros, con vosotros, a ofreceros, como un arma de paz, la palabra. Aquí estuve, aquí estoy. con vosotros, hasta la victoria de la paz.
Cuadro de Chagall robado en New York
Un grupo desconocido reivindicó el robo en junio de una obra de Marc Chagall en un museo de Nueva York, en una carta que reclama la paz en el Medio Oriente como condición para devolver la obra, indicó un portavoz del museo.
El museo judío de Nueva York recibió unos días después del robo una carta que decía que la obra del pintor francés de origen ruso "Estudio para una pintura sobre Vitebsk" de 1914, robada a principios de junio no iba a ser devuelta hasta que no se lograra la paz entre israelíes y palestinos.
"Esta carta nos da la esperanza de recuperar la obra", declaró a la AFP Anne Scher, portavoz del museo, que recordó que la institución ofrece una recompensa de 25.000 dólares a quien dé algunas señas para recuperar la obra.
Según fuentes policiales anónimas citadas por el diario New York Times, el autor de la carta, que no se sabe si es el ladrón o un cómplice, se excusa por todo el problema causado y asegura que la obra está conservada en buenas condiciones.
En la misiva hay elementos que solo la persona que posee la pintura puede tener pero no es posible determinar si el autor de la carta es pro-palestino o pro-israelí, agregó la misma fuente.
El robo fue reivindicado por un grupo hasta ahora desconocido que se denomina "Comisión internacional para el arte y la paz".
La desaparición de la obra fue constatada el 8 de junio por el guardia del museo, el día después de la inauguración de una exposición consagrada a Marc Chagall que permanecerá hasta el próximo mes de septiembre.
La pintura, un óleo de 10 x 25 cm que representa una escena de invierno en Vitebsk (Bielorusia), ciudad natal del pintor, pertenecía a una colección privada rusa y su valor estaba estimado en alrededor de un millón de dólares.
no te preocupes. La verdad es que hubo un sismo al sur de Grecia y yo vivo al norte, muchas gracias por el interés. Por supuesto nos asustamos mucho, porque aquí hay muchos sismos, pero afortunadamente donde vivo yo, no es un lugar con sismos frecuentes. Hace 3 o 4 anos hubo un sismo por aquí, no era muy grande solo 4.5 Richter, pero tuve mucho miedo ya que el sismo fue a las 3 de la noche y me desperté de golpe y la casa temblaba, era como una pesadilla, yo me escondí bajo el escritorio de mi habitación y espere el fin del sismo. Nuestra casa es nueva y gracias a Dios no sufrió ningún daño. Ana, has vivido algún sismo?
P.D. Lo que paso en los Estados Unidos es increible. Era como una pelicula, aun no lo puedo creer. Hay tantas personas muertas y algunos creen que esto sera el principio de la tercera guerra mundial.Espero que todo vaya bien, y que la gente vaya a pensar con razon y evitar una guerra. Que Dios nos cuide.
Sí pase un sismo en Lima Perú, fue realmente horrible, un primero de año a las nueve de la mañana. Viviamos en la ladera de una montaña y nos despertó un ruido horrible y al tiempo sentimos como la casa era empujada y el agua de la pileta se movía como formando olas. Fuimos al cuarto de las niñas y estaban aterrorizadas , los peluches daban brincos.Parecía una eternidad y solo fue un breve tiempo.
En cuanto a la guerra creo que es un hecho lamentablemente y es algo muy cruel e irracional. Quisiera saber qué puedo hacer para manifestarme y oponerme con todas las fuerzas de las que soy capaz.
Pero los poderosos tienen razones para la guerra y ellos no defienden la vida, ni piensan en Dios, ni en los niños, ni en la muerte: Ellos solo piensan en sus intereses. Hay que estar espiritualmente preparados para afrontar esto y manifestarnos en contra de esta o cualquier guerra.Mis cariños: Ana.
la gente esta muy preocupada, porque ya todos podemos ver que a lo mejor vamos a enfrentar una guerra y nadie sabe cuales seran las consecuencias. Y tambien todos sentimos mucha lastima por las victimas que eran totalmente inocentes. En Argentina como ha reaccionado la gente?
Ana, cuando vas a mudar en Espana? Que vas a hacer alla? Cuando estes en Espana estaremos un poco mas cerca. Mis Saludos y Un Beso para ti y para las ninas. Elisa.
“Se dice que en el mundo hay ahora
una mortífera epidemia de palomas...
Y el Consejo de la Paz no encuentra
por ninguna parte una paloma.”
León Felipe.
EDUCAR PARA LA RESOLUCION
DE LOS CONFLICTOS
Establecer un discurso sobre la idea de “cultura de la paz” no es, evidentemente, una empresa
fácil, máxime si se pretende no incurrir en un planteamiento facilón. El handicap que supone el
análisis de la cultura es ya, de por sí, notable, y más si se persigue diseñar una alternativa a las
actuales formas culturales.
Actualmente el concepto de paz no se refiere a la simple ausencia de guerra, sino que se
relaciona con la ausencia de cualquier tipo de violencia que impida la satisfacción de cualquier
tipo de necesidad humana básica. Así en palabras de Johan Galtung, la paz se caracteriza “por
una elevado grado de justicia y una expresión mínima de violencia”. Cualquier discurso sobre la
cultura de la paz habrá de formularse, creo, a partir de este principio.
Vivimos en una civilización que proclama unos valores y dice defender unos derechos, y al
mismo tiempo nos ofrece una realidad bien distinta y distante de aquellos valores. Una cultura
de la paz ha de tratar de acercar los valores que predica con los hechos que practica, fomentando
el uso de aquellos medios e instrumentos que permitan llegar a los fines, esto es, a la plena
realización de los valores sociales asumidos. Una cultura de la paz implicará fomentar una
educación para el cambio social y una pedagogía que desarrolle el conocimiento y la
experimentación de alternativas.
Uno de los hechos que ha llamado más la atención a la filosofía social contemporánea es,
precisamente, el contraste entre las increíbles realizaciones tecnológicas de la especie humana, y
la brutal incompetencia de la misma especie para conducir sus asuntos sociales. Es preciso
remarcar este divorcio entre el ritmo del crecimiento tecnológico y el de la sensibilidad humana.
El discurso sobre la cultura de la paz, por tanto, habrá de entrar necesariamente en la reflexión
sobre la conflictividad existente entre fines y medios.
Una cultura de la paz habría de reducir la parafernalia de símbolos y mitos modernos que
dificultan que las personas asuman responsabilidades en primera persona. Además, la delegación
de responsabilidades y toma de decisiones hacia instancias políticas alejadas de la persona
individual, favorece el uso indiscriminado de la violencia por parte de esas instancias, que han
integrado el uso de la violencia en la práctica común de la política y, de esa forma, la han
insertado en la propia cultura.
Las armas están moldeando la conciencia humana mediante lo que puede denominarse la cultura
armamentista, basada en el fetichismo del arma, o más propiamente, de los sistemas de armas
avanzados. El armamento ha penetrado en el propio proceso de “producción cultural” y, al
mismo tiempo, es producto de múltiples formas de actividad cultural.
Así las cosas, un proyecto de cultura de la paz ha de resaltar el principio según el cual la
solución de los conflictos no ha de estar inevitablemente ligada a la fuerza de las armas.
La mitología belicista sobrevive, en parte, gracias al funcionamiento de un mecanismo
patológico denominado sobrepercepción de las amenazas. La distorsión de lo que se ve, se
percibe o se analiza permite establecer unos mecanismos de defensas sobredimensionados, a
partir de un previo sobredimensionamiento de la amenaza, estableciendo una espiral que, en la
cultura armamentista, incide en la perpetuación de la carrera de armamentos.
La cultura belicista y violenta tiene, es justo reconocerlo sus actores protagonistas. El género
masculino tiene, en este caso, una responsabilidad importante en cuanto elemento dominante en
la formulación, reglamentación y control de formas culturales opuestas al logro de la paz y de la
justicia social.
Una cultura de la paz habría de asumir el riesgo de promocionar el aprendizaje de la
desobediencia hacia tabúes, normas arcaicas y órdenes injustificables hacia la propia conciencia.
Si la desobediencia puede equivaler a irresponsabilidad en determinadas circunstancias, puede
ser virtud si se ejerce responsablemente y con conocimiento de su repercusión. Esto presupone,
también educar para el conflicto, o más propiamente, para la resolución de conflictos, lo que
implica una educación que desarrolle la conciencia crítica, el conocimiento de los procesos
conflictivos, la participación responsable en estos procesos, y el dominio de las técnicas de
resolución.
La búsqueda de una cultura de la paz desde un marco geográfico como el nuestro no habría de
hacernos olvidar que persisten aún las prácticas que posibilitan la destrucción de otras culturas a
través de políticas imperialistas y colonialistas. Una cultura de la paz ha de reconocer y respetar
el intrínseco de todas las diversas identidades culturales nacionales e internacionales.
Finalmente, parece evidente que cualquier discurso sobre la cultura de la paz habrá de vitalizar
lo popular -en el sentido de proximidad a la persona individual- frente a lo estatal: una defensa
de los pueblos, en vez de una defensa de los Estados; un sistema de derechos de los pueblos,
frente al imperativo de las “razones de Estado”... Se trata, en definitiva, de plantear un proyecto
alternativo que posibilite el reencuentro del ser humano con su entorno social, político,
económico, tecnológico y ambiental, en términos de equilibrio y exento de opresión. Y como
dijo el poeta: “¡Paz, paz, paz! Paz luminosa. / Una vida de armonía / sobre una tierra dichosa”.
Siempre podemos hacer algo por la Paz y la Libertad
Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus páginas el logotipo o banner de
Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL: http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm
Gracias
ERa muy despota, prepotente, un asco de persona. la gente se quedo desluumbrada con la angie cepeda y ahora a doran a coraima torres..pero la colchero aggg, ella y christian se peleaban todo el rato..
una persona de la produccion me conto que una vez echo a unas actrices del camerino rodante por que le dolia la cabeza, y solicito que le den en exteriores un solo a ella, cuando estos camerinos son verdaderas casas rodantes...en fin la novela en Lima no pego, soledad es el nuevo exito.
bueno aqui tampoco cayo bien ana lchero y personalmente me cayo fatal, dandoselas de diva y es una actriz cualquiera, sabes si te gusta angie y coraima hay un foro para ellas y para christian meier y diego es este: http://network54.com/Forum/141627 me encantaria tener por ahi para que nos comentases los capítulos de soledad que esta siendo un exito!!! un besote muy grande muaaaaaaaaaaaaaaaa
En lima estoy ligado al mundo de la tv, soy productor de tv. la colchero es re-odiosa...sobre la novela soledad esta buenisima, la version que hizo Lucia mendez queda chica, esta es mas agil y divertida. La guerra empieza cuando estrenen «Xtasis», de Iguana producciones y «CAZANDO UN MILLONARIO». La novela «Latin Lover» es re-erotica las escenas de desnudos son mas fuertes que las de «SEx and the city» si vives en miami la podras ver solo a traves del canal de PLay boy.
la protagonista es coraima torres y el protagonista es guillermo perez, como primera actriz esta lupita ferrer y cuenta con un elenco de primera: renato rossini, karina calmet, martha figueroa, sonia oquendo, teddy guzman, ricardo fernandez, gabriel anselmi etc. Es una telenovela que esta teniendo mucho exito en peru, y eso que estan en sus primros capítulos. un besote muaaaaaaaaaaaaaaaaaa
La protagonista es Andrea Montenegro, la enfermera amiga en Milagros la que se4 queda con el vivdor..ella hace poco protagonizo un escandalo al querese matar dos veces..la novela es casi una pelicula erotica,,,quien ha estado en las grabaciones dice que tenia los ojos cuadrados
Me encantaría saber si hay resúmenes de todos los capítulos de Isabella. He encontrado un foro, pero allí hay solo resúmenes de los 88 primeros capítulos. Por favor, ayuden!!! Gracias.
no se si ahora me recuerdas o has olvidado mi inmenso amor por ti, pero no me importa. Escribiendote mi pequeño mundo cambia, la esperanza vuelve al corazón y se queda allí, la esperanza que un día seras mio.
Tres fueron los peores días de mi vida: El primer, cuando te casaste. El segundo cuando me dijiste que no tenia ninguna oportunidad y que nunca me ibas a amar y el tercer cuando te fuiste.
Cuando te fuiste, mi vida perdió su sentido. Antes, la distancia de nuestros corazones era grande ,ahora hay distancia entre nuestros cuerpos y vidas también.
El día que te fuiste,-recuerdas?- viniste a verme. Cuando abrí la puerta te vi al umbral con una rosa roja en tu mano. Me sentí tan feliz cuando me diste la rosa, pero después mi alma se rompió en mil pedazos cuando me dijiste: "Me voy, me voy con mi familia. Vine aquí para despedirte. Adiós para siempre."
Cerré la puerta sin decirte nada.Que podría decir? Mis manos apretaron la rosa y las espinas me herieron, pero no mas que tu, mi querido.La sangre brotaba y yo cai en el suelo llorando llena de sangre y lágrimas. Las horas pasaron y yo recordaba tus palabras: "Adiós para siempre". "No",dije, "hasta pronto, mi amor".
Tenias razón. Nunca volviste mas. Las heridas de mis manos se sanaron, las de mi alma jamas.
Deben ser las mismas entonces...Sabes como se llama
by Ana
la que canta Marcos Llunas..."Quiero saber por que razón...Me encanta y quiero bajarla en mp3 , pero no adivino el título.Tendría que bajr los videos por que salían al final los temas. Me harías ese favorcito si recuerdas...?Gracias y muack
No recuerdo...LO quehabía muy lindo era un posters con aire a Casablanca que lamentablemente lo perdí...Juan Badell , quizás tenga alguna copia es el original de la presentación para laprensa. Muy lindo...Un cariñito.Ana
es verdad que ana colchero se llevaba mal con muchos actores del elenco??? como christian meier, jimena lindo, yahaira, etc. ?? o simplemente fue un rumor yo lei en una revista que tu preferido fue javier echeverria yo estuve en un chat con él y es super simpatico. Un bseote muaaaaaaaaa
Si, estuve en las grabaciones...Un mes en su inicio
by Anonymous
y luego viaje más de 20 veces a Perú...Lo que más me servía era ver el material y me lo enviaban por correo express en bruto.
Ana es una señora, una persona que va para adelante, muy noble. No es facil y menos cuando se la quieren hacer dificil. Pero para mi fue ungusto desde el primer momento hablar con ella...Recuerdo que me dijeron que tenía que viajar por que llegaba y la verdad era mi compromiso pero tenía a mi hija enferma y la llame y le dije, "ana me pasa esto y no voy a poder estar, todo lo que tu quieras consultarme e intercambiar estoy a tu disposición" Me dijeron que era muy diva y que lo iba a tomar a mal...Nos hicmos grandes amigas...Para mi fue una placer encontrarme con una señora, inteligente, sensible, culta, buena actriz, bellísima...Quizás no tiene buen caracter pero sería pedirle demasiado...Más la conozco y más me divierte. Es una persona muy educada, muy gente.Trato de ser objetiva pero además ya a esta altura la quiero mucho. De los demás, me gustaba laactriz que hacia la novia de pueblo, la tía Carmela maravillosa, la cubana , hermana de Fernando también...Maguil y su mucamita también...Echeverría me parecio una persona precaria, en un momento necesite que estuviera ciego y me llamó desesperado diciendo que la gente se iba a reir de él en la calle por que ya había hecho de ciego. Has otro ciego le dije...Y me ofrecio hacer de cuadripléjico...Un rollo! Pero es un actor efectivo...
Me gustaba el hijo del chofer...Disculpa que omita los nombres de los actores pero yo vivo en un mundo de personajes en cuanto a mis novelas...Quizás por eso rehuyo el trato con los actores. Yahaira es una actriz excelente. Regina Alcover estuvo fantastica...realmente creo su personaje. Espero te conformen estos comentarios. Ana
bueno algo yo hahbia leido sobre el mal caracter de ana colchero, la verdad a mi no me gusto mucho, a mi la que me impacto de verdad ocmo actriz fue angie cepeda ella era muy carismatica, simpatica, alegre, cariñosa y no tuvo ningun problema con ninguno de sus compañeros ademas de tener una quimica practicamente perfeta con christian meier. A mi la historia de isabella me gusto mucho porque yo vi algo de manuela ademas me encantan las historias de gemelas la historia de lausurpadora tambien me gusto algo pero los actores no. La verdad hiciste un gran trabajo, bueno gracias por haberme contestado. un gran besote muaaaaa
la que no es capaz de adorar mas que a su musa (ana colchero) es Ana y para contestarte a lo de Angie Cepeda la hizo quedar como una falsa que busca caer bien a todo el mundo.....no entiende que hay gente que realmente cae bien a todo el mundo sin esforzarse en ello. No se puede decir lo mismo de su Anita colchero...que aunque tiene dos o trs defensores a ultranza, siempre sale a relucir su mal caracter....cuando el rio suena....
y que quien soy? pues Angela una mas de las admiradoras de la frescura y naturalidad de Angie Cepeda .
Y por supuesto que puedes decir lo que te parece, para eso estan estos foros...y yo tambien lo puedo decir y lo digo...el comentario de Ana me parece de una persona con bastante mala idea.
Puede que a la Sra no le haya caido bien los escandaletes
by Rina
Por que hay cosas que se publican y otras como, la pobre mujer de ese indigno, golpeando la puerta para sacar de la cama a su marido con una chica simpática.No una ves sino varias. Eso no habla bien de una persona comprometida por más que sonría y vaya aquí y allá.Menos de ese sujeto que ya le enchufó otro hijo y le hace lo mismo con cualquiera.jajaja, el sueño de felicidad de tantas chicas,jajaja. Rina, la vecina.
Disculpa Angela, pero no tengo musa, escribo de oficio
by Ana
y a ti Rina te digo que ni me fu ni me fa lo que les pasa a los vecinos.No soy fanática de nadie...Simplemente sigo todo el proceso de la novela por intenert y me gusta intercambiar con la gente que la ve.Angie es una chica muy simpática y nada tengo para decir de ella más que eso.Nunca nos presentaron pero cuando la encuentro ella siempre saluda y sonrie.
Es lo que se dice una persona simpática. Chau. Ana.
Yo por aquí leyendo los mensajitos. Con mucha actividad , en mi casa, con mis papeles. ya preparando mi viaje, luego de la comunión de mi hija. Realmente muy apenada por este atropello al que le seguiran otros. Se ha puesto más inseguro el mundo. Peligroso y triste.Te envio cariños y lo mejor para tu país, tan hermosos. Ana.
Gracias Ana por tus buenos deseos, lo del fatídico Martes, hasta ahora me cuesta creerlo, más veo las escenas, menos entiendo.
Que tengas un buen viaje y mejor estadía.
Ya la globalización me parecía monstruosa y ahora montar el negocio de la guerra ya me parece indefinible.
Me gusta mucho la vida andar, conocer, pero ya ahora siento tanta tristeza por lo que habrá que ver y conocer y sobretodo por los niños, por mis hijas siento una pena infinita.Un abrazo.Ana.
era por AngieC. +carisma y -actriz
AnaC. +actriz y -carisma.
Creo que en estos momentos la tristeza nos embarga a todos y más triste aún lo incierto de los acontecimientos que se nos vienen.
Cariños.-
Me parece que las entrevistas de Bush con los lideres de
by Ana
la comunidad Europea están compensando un poco las cosas. Chirac , omitio hablar de guerra y califica la situación como lucha contra el terrorismo. La onu aparece reclamando a Afganistan que entregue a Bin Laden y EEUU ordeno un alto al fuego y retroceso de las tropas Israelies en Palestina.Son como pequeños respiros. El Taliban dijo que podría entregar a Bin Laden para ser juzgado en un país neutral (?)EEUU dice ahora que el apoyo lo habría dado Irak...Es complejo pero los sentimientos de venganzan están siendo reemplazados por la idea de justicia y dandole un marco más civilizado a esto , aunque hasta que se nos pase el miedo, falta. Mis cariños y por la paz: Ana.
http//wwww.audiogalaxy.com
Alli buscas "Yo soy una mujer enamorada" y lo bajas sin problemas por que yo del cd a la máquina ni modo..He descompaginado el sonido intentandolo. Así que a todos lo que han solicitado les doy la vuelta más facil. Baje cantidad de programitas pero si escuchas cd no puedes grabar. Bueno .espero que lo disfruten de allí.
OS INFORMO QUE SE HA CREADO UN CLUB PARA LOS ACTORES Y ACTRICES PERUANOS HAY FOTOS DE MUCHOS ARTISTAS DE PERU: CHRISTIAN MEIER, DIEGO BERTIE, VIRNA FLORES, VANESA SABA, JAVIER ECHEVERRIA, ROSSANA FERNANDEZ MALDONADO, GABRIEL ANSELMI, ISMAEL LA ROSA, SANTIAGO MAGILL Y MUCHOS MUCHOS MAS Y SE IRAN PONIENDO MAS TODOS LOS DIAS, ADEMAS TAMBIEN SE PONDRAN NOTICIAS DE LOS ACTORES TODOS LOS DÍAS, LINKS A OTRAS PAGINAS Y UN CHAT PARA HABLAR DE TU ACTOR O ACTRIZ PERUANO PREFERIDO. LA DIRECCION ES : http://es.clubs.yahoo.com/clubs/actoresyactricesperuanos
AL HABERSE ACABADO EL ESPACIO DEL CLUB 1 HEMOS CREADO EL SEGUNDO CLUB DE ACTORES Y ACTRICES PERUANOS LA DIRE ES: http://es.clubs.yahoo.com/clubs/actoresyactricesperuanos2 EN ESTE CLUB SE PONDRAN LAS FOTOS NUEVAS, MIENTRAS QUE EN EL PRIMERO LAS NOTICIAS.
NO OS LO PODEIS PERDER, OS ESPERAMOS
ANGIE Y MIREIA
Ana, hoy leí toda la historia de "Amor Sagrado" y debo decirte que es una telenovela maravillosa. La historia es tan interesante, y es la prueba de que eres una escritora muy talentosa.Tambien baje unos vídeos de esa novela y así pude ver a Eva, Simón y Angeles. Felicidades, Ana, por eso trabajo tuyo.
Que bueno que te guste la historia, a mi me dio mucho placer como fue realizada,haber logrado justo el tono, el punto de lo que para mi es el melodrama televisivo.
Ojala puedas alguna vez verla y disfrutar los trabajos porque estuvieron todos maravillosos.Siento una gratitud y un cariño muy especial por ese equipo de actores y técnicos.Me encantaría volver a hacer una novela con Grecia. Simón y Jorge Martinez estuvieron también muy acertados en sus personajes.Saludos. Ana
hay un pequeño fragmento de "Yo soy una mujer". La dirección es www.americaproducciones.com Tienes que entrar en la página de Isabella, luego en la página El Tema. Espera unos 5 minutos y escucharas la canción.
Les invito al club Novelas Latinas
La direccion es: http://es.clubs.yahoo.com/clubs/novelaslatinas
Aqui podreis hablar sobre vuestra telenovela favorita y encontrar varias fotos de ella.
Les espero.
Besos
Busco Guajira, La Otra Raya del tigre y La Güera salomé.
A cambio ofrezco muchas bandas sonoras de telenovelas, coleccionables y telenovelas completas como Café con Aroma de Mujer, Esmeralda, Madres Egoístas, o Corazón Salvaje, entre otras.
Si queréis intercambiar o conseguir alguna de las telenovelas que tengo, escribidme un e-mail a:
pilarblaya@hotmail.com
Es un gusto conocerte, a mi me gusto isabella mucho porque soy fan de christian meier aunque deberias haber hecho mas corta la historia, ademas creo que clara le quito mucho protagonismo a Isabella. Cual era tu preferido de todos los actores???. un besote muaaaaaaaa
Bueno la verdad a mi me hubiera gustado que eligieseis a otra protagonista porque ana colchero me parecio que no hizo bien el papel de clara e isabella, bueno que se le va hacer. Dime tu tienes fotos de la novela?? me refiero a isabella claro un besote muaaaaaaaa
> > > > Buenos Aires, Argentina, 26 de agosto de 2001
> > > > >
> > > > > A los organismos de derechos humanos , a la prensa y a los gobiernos
> > > del
> > > > > mundo entero . A todas las personas de
> > > > > buena voluntad.
> > > > >
> > > > > En el vuelo de Lan Chile que partió el 24 de agosto de 2001 de la
> > > > Argentina
> > > > > a las 14,20 hs. viajó la profesora de
> > > > > Filosofía de nacionalidad chilena Isabel Margarita Pavez Guzmán, CI
> > > > > 6.553.069-4, quien tiene un hijo desaparecido, y
> > > > > está acusada del "delito" de haber levantado su voz contra la
> > dictadura
> > > de
> > > > > Augusto Pinochet. A bordo del mismo avión
> > > > > viajó un representante de Amnesty de Argentina, el Sr. Rodolfo
> > Llaroch,
> > > y
> > > > > una amiga de la Prof. Pavez, de nombre
> > > > > Elizabeth.
> > > > >
> > > > > Estando el avión en el aire, pero ya en territorio chileno, el
> sujeto
> > > > > conocido copmo Martín Branje Rodríguez, cuyo
> > > > > supuesto documento es CI 6.108.462-3, servicio de inteligencia que
> por
> > > más
> > > > > de una década hiciera creer a la Prof.
> > > > > Pavez que era su esposo, cumpliendo en realidad la misión de
> > vigilarla,
> > > se
> > > > > puso de pie y ordenó al Sr. Llaroch y a la
> > > > > Sra. Elizabeth a que salieran de sus asientos, ya que la Prof. Pavez
> > > > estaba
> > > > > en el asiento de la ventanilla. Dado que
> > > > > estas personas se negaron, el comandante del avión dijo que el
> sujeto
> > > > > llamado Martín Branje tenía poder de mando, y
> > > > > los obligó a entregar a la Prof. Pavez.
> > > > >
> > > > > Martín Branje sujetó a la Prof. Pavez y la llevó a un baño, allí la
> > > golpeó
> > > > > brutalmente, quebrándole los dedos de la mano
> > > > > derecha. La Prof. Pavez es, además de filósofa y psicóloga, una
> > conocida
> > > > > música y guitarrista, principal instrumento
> > > > > que tocaba hasta el día de ayer. A continuación, Martín Branje
> > Rodríguez
> > > > la
> > > > > violó.
> > > > >
> > > > > LLegado el avión a Chile, hicieron bajar a todos los pasajeros y
> > > quedaron
> > > > > arriba del avión, con anuencia del
> > > > > comandante, y de Lan Chile, Martín Branje y otros cinco servicios de
> > > > > inteligencia. Entre todos golpearon y violaron
> > > > > salvajemente a la Prof. Pavez. Luego la bajaron del avión.
> > > Ensangrentada,
> > > > > casi sin poder ver, la subieron a una patrulla
> > > > > policial y la llevaron a la Central de Investigaciones. El personal
> de
> > > ese
> > > > > lugar se negó a recibirla en esas condiciones,
> > > > > diciendo que "antes la curaran".Fue llevada a una clínica de
> Santiago
> > de
> > > > > Chile, "Las Lilas", Los Leones 1205,
> > > > > Providencia, habitación 501, donde se encuentra en este momento y
> > desde
> > > > > donde me llamó hace minutos, con un hilo
> > > > > de voz.
> > > > >
> > > > > PEDIMOS AL MUNDO ENTERO QUE LEVANTE SU VOZ PARA QUE LA PROFESORA
> > ISABEL
> > > > > MARGARITA
> > > > > PAVEZ GUZMÁN NO SEA ENTREGADA A LA CENTRAL DE INVESTIGACIONES, LUGAR
> > > DONDE
> > > > > FUERA
> > > > > TORTURADA Y VIOLADA EN ENERO DE 2001, ANTES DE PARTIR HACIA LA
> > > ARGENTINA,
> > > > > DONDE
> > > > > PERMANECIÓ HASTA EL DÍA DE AYER.
> > > > >
> > > > > EXIGIMOS QUE SE INVESTIGUEN LOS HECHOS HASTA SUS ÚLTIMAS
> > CONSECUENCIAS,
> > > > > ENCARCELANDO YA
> > > > > MISMO A LOS RESPONSABLES DIRECTOS, EL COMANDANTE DEL AVIÓN DE LAN
> > CHILE,
> > > > LA
> > > > > GERENCIA DE
> > > > > LAN CHILE, MARTIN BRANJE RODRIGUEZ Y LOS DEMÁS SERVICIOS DE
> > INTELIGENCIA
> > > > QUE
> > > > > HAN
> > > > > TORTURADO Y VIOLADO A LA PROFESORA PAVEZ. EXIGIMOS QUE SE ENCARCELE
> > YA
> > > A
> > > > > QUIEN POR UNA
> > > > > DÉCADA SE HIZO PASAR POR SU ABOGADO, AMIGO DEL SUJETO CONOCIDO COMO
> > > MARTÍN
> > > > > BRANJE, CUYO
> > > > > NOMBRE ES HUGO QUIROGA PEÑA, CI 6.140.435-3, QUIEN TAMBIÉN SE
> DEDICÓ
> > A
> > > LA
> > > > > TAREA DE VIGILAR
> > > > > ILEGALMENTE A ISABEL PAVEZ.
> > > > >
> > > > > HACEMOS RESPONSABLE DIRECTO E INCUESTIONABLE DE TODO LO SUCEDIDO AL
> > > > GOBIERNO
> > > > > DE CHILE, Y
> > > > > DE TODO CUANTO SUCEDA A LA LIC. PAVEZ GUZMÁN DE AQUÍ EN MÁS.
> > CONMINAMOS
> > > AL
> > > > > GOBIERNO DE
> > > > > CHILE A RESGUARDAR FÍSICA Y PSÍQUICAMENTE A LA LIC. PAVEZ MIENTRAS
> > > > > PERMANEZCA EN
> > > > > TERRITORIO CHILENO, RESERVÁNDONOS TODOS LOS DERECHOS LEGALES DE
> > INICIAR
> > > > > JUICIO CONTRA EL
> > > > > ESTADO CHILENO, QUE NO DESCONOCÍA QUE LA CIUDADANA PAVEZ GUZMÁN
> ESTABA
> > > > > REGRESANDO AL
> > > > > PAÍS EN EL DÍA DE AYER.
> > > > >
> > > > > EXIGIMOS QUE EL GOBIERNO DE CHILE DÉ A CONOCER EN EL PLAZO LEGAL DE
> 48
> > > HS.
> > > > A
> > > > > LAS ÓRDENES DE
> > > > > QUIENES RESPONDEN ESTOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA Y LAS AUTORIDADES
> DE
> > > LAN
> > > > > CHILE. CASO
> > > > > CONTRARIO, CIUDADANOS ARGENTINOS Y EUROPEOS NOS HAREMOS PRESENTES EN
> > > > CHILE,
> > > > > POR LO
> > > > > QUE DEBERÁN RESPONDER TAMBIÉN POR NUESTRA INTEGRIDAD FÍSICA Y
> > PSÍQUICA.
> > > > >
> > > > > HAGO RESPONSABLE AL GOBIERNO DE CHILE DE CUALQUIER DAÑO QUE POR LA
> > > > PRESENTE
> > > > > DENUNCIA
> > > > > PUEDA SUFRIR YO O CUALQUIER MIEMBRO DE MI FAMILIA, O ALLEGADOS.
> > > > >
> > > > > CONSTITÚYASE LA PRESENTE EN DENUNCIA FORMAL ANTE LA COMISIÓN
> > > > INTERAMERICANA
> > > > > DE
> > > > > DERECHOS HUMANOS.
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > Rogamos distribución URGENTE de este mail, con copia al Presidente
> de
> > > > Chile:
> > > > >
> > > > > presidencia@segegob.cl
> > > > >
> > > > > y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos:
> > > > >
> > > > > cidhoea@oas.org
> > > > >
> > > > > Stella Accorinti DNI 13660323 Presidenta del Centro de
> Investigaciones
> > > en
> > > > > Filosofía para Niños -Argentina
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > _________________________________________________________________
Niega aerolínea chilena tortura a profesora
Señora directora: Aunque no es política de LanChile hacerse cargo de rumores o informaciones anónimas, dada la gravedad de las acusaciones que se formulan la compañía precisa lo siguiente:
1. Desde anteayer está circulando un e-mail procedente del Centro de Investigaciones en Filosofía para Niños, fechado en Buenos Aires, en el cual se denuncian supuestas torturas a una profesora chilena que habrían sido efectuadas a bordo de un avión de LanChile, que hacía la ruta Buenos Aires-Santiago, el 24 de agosto pasado. El e-mail señala que el comandante del avión se habría prestado y amparado las supuestas acciones de violencia que se cometieron contra la profesora.
2. LanChile desmiente total y absolutamente la veracidad de esa información. Los términos en que supuestamente ocurrió el incidente son, por calificarlos de algún modo, casi grotescos y dignos de una imaginación enfermiza.
3. Desconocemos los motivos que hay tras este infundio que claramente pretende dañar la imagen de la compañía y sus empleados, quienes están muy afectados por esta falsa denuncia. LanChile está estudiando las acciones legales que correspondan a fin de que se sancione a quienes tan ligeramente han puesto en tela de juicio la honorabilidad y el prestigio de sus 12 mil trabajadores.
Señora directora: Solicitamos la publicación de la presente dirigida a la comunidad de organizaciones defensoras de derechos humanos:
En estos días se halla en circulación en Internet un comunicado fechado en Buenos Aires el 26 de agosto de 2001, de origen incierto, donde se da cuenta de lo que sería un serio incidente involucrando a una supuesta ciudadana chilena de nombre Isabel Margarita Pavez Guzmán, CI 6.553.069-4, en un vuelo de LanChile procedente de Buenos Aires.
Se informa que esta persona estaba acompañada, en ocasión del incidente relatado, por un tal Rodolfo Llaroch, supuesto representante de Amnesty International de Argentina.
Tal persona no existe en los registros de la organización ni la representa legitimamente. Amnesty International Sección Argentina desconoce completamente su intervención en los hechos relatados.
El incidente descrito, si existió, es muy serio, pero podemos afirmar que hay muchos elementos erróneos en el relato, lo que hace sospechar que se trata de un hecho ficticio que no tiene ningún asidero real.
Solicitamos a todas las personas de buena voluntad que están circulando esta información que cesen inmediatamente hasta que sea posible verificar la información. También les pedimos que circulen esta comunicación a sus corresponsales habituales.
En caso de dudas pueden contactarme directamente en laurenti@amnesty.org.ar; ICQ: 15258131
Ana: la desmentida de organismos de DDHH es solo de Amnesty, dado que Llaroch, una persona que la acompañaba se identifico como de Amnesty y ellos dicen que no era de ese organismo. Entiendo que desmientan eso si no es verdad, dado que daña la imagen de Amnesty, pero si esa persona no era de ellos, eso muestra mas aberrante el caso, pero no me parece bien ni etico que desmientan el resto de los hechos, dado que NADIE de Amnesty ha ido a Chile a investigar. Respecto de Lan Chile, dado que estuvo involucrado en los hechos, ayudando a los victimarios, no dudo que van a desmentir lo sucedido. Pero una cosa es desmentir y otra cosa es probar que no es verdad.
Aca lo importante ahora es que la vida de la Prof. Pavez este protegida hasta que organismos de DDHH serios, como la CIDH, se hagan cargo del caso.
Es lastimoso ver que se repiten historias como las de la dictadura argentina en la cual, cuando se denunciaba, los mismos organismos que debian defender a las victimas, negaban lo sucedido. Es de una tristeza agobiante. Pero esperamos que prevalezca la verdad, y que rapidamente se hagan las averiguaciones por parte de quienes deben hacerla, que indudablemente deben ser organismos internacionales, antes de que sea tarde, porque esto es un caso de vida o muerte. Mientras algunos cuidan el nombre del organismo, llamese Amnesty o Lan Chile, hay una persona que no sabemos si mañana estara viva, la Prof. Pavez.
Graciaspor su interes
Un abrazo fraterno
Stella
> "Ana Montes" <coyoacan@ciudad.com.ar> <Stella@filo.uba.ar> Date: Thu, 30 Aug 2001 00:53:48 -0300
>
>Estimada Stella le escribo interasada en un mail que la menciona relacionada a un
>hecho lastimoso de tortura en un vuelo de Lan chile . He difundido el mail y ahora me entero que Organismos de derechos humanos y Lanc Chile desmienten la noticia y piden que dejen de circular los mail. Que podría decirme al respecto. Gracias: Ana Montes.
>
><< msg2.html >>
------------------------------------------------------------
Join community of inquiry on the web: http://www.p4c.net
Nueva comunicación de la Profesora Stella Accorintti.
by Anonymous
----- Original Message -----
From: Stella Accorinti <stella@filo.uba.ar>
Sent: Thursday, August 30, 2001 10:12 AM
Subject: Isabel
> Ana:
>
> estamos consternados y agobiados, todos desmienten, parecen protegerse
> unos a los otros, acaso no hay nadie honesto?
>
> La unica luz que vemos en el camino, y no es una luz poco importante es
> que la Comision Interamericana de Derechos Humanos, en Washington, ha
> preguntado con toda educacion por el caso, y ha pedido una denuncia
> formal, que ya hemos realizado.
>
> Una vez que la CIDH toma en sus manos un caso uno puede confiar que sera
> investigado con seriedad. Pero mas alla de eso, la Prof. Guzman necesita
> apoyo, no lo tiene de nadie, necesita revisiones medicas a cargo de
> peritos honestos, no ligados a ningun organismo gubernamental, como por
> ejemplo los peritos de la CIDH
>
> Esperamos, tenemos confianza en que esto se aclarara, pero requerimos
> urgencia con esto tambien, dado que la salud de la Prof. Pavez esta muy
> fragil en este momento. La CIDH hara una investigacion a largo plazo,
> pero necesitamos proteccion para la Prof. Pavez con urgencia. Ojala se
> logre, aunque vista la posicion de la mayoria en Chile, lo dudo mucho, y
> lo dudo con todo dolor, por ser pueblo hermano.
>
> Gracias por sus palabras
>
> Stella Accorinti
>
[Imc-uk] CHILE: MILITARY REVENGE (TEXT IN ENGLISH, IN SPANISH AND IN ITALIAN)
Alejandro Priel comunicaciones at p4c.net
Sun Mar 11 08:42:07 2001
Previous message: [Imc-uk] 'advert' offer
Next message: [Imc-uk] >Subject: JUST A SIMPLE MESSAGE OF SUPPORT/from Process list
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
ISABEL MARGARITA PAVEZ GUZMÁN , CI 6.553.069-4 , is arrested a taken, along with his baby, CRISTÓBAL RENÉ AMIGO PAVEZ, from Linares to a clandestine detention center. Isabel Pavez was in Linares running away from the persecution unleashed in Santiago against all political parties in Chile. This repression started in 1973 after the coup-de-estate that started the Pinochet dictatorship.
Isabel Pavez was being persecuted under the charges of being affiliated to the Chile Comunist Youth. Cristóbal was in the same truck were Isabel Pavez was conducted to the detention center; despite not having seen him, she was able to hear him crying. From the moment she was kidnapped, to the moment she got to the detention center, Isabel Pavez was tortured, to the point that she does not remember how long the trip took. In the clandestine detention center in Santiago, she suffered all types of tortures. A few days later, Cristóbal is taken to his mother, and they are together for four days. After that time, the boy is taken away again, and the militars say to Isabel that seeing his baby again depends on whether she speaks or not. Isabel Pavez remains in the detention center, and is subject to tortures for three months. From that center, she is taken to another detention center in Santiago, where she is missing for five months. For Christmas, she is taken to the g!
ates of the detention center and to the streets along with some other missing people, with no explanations given. They are told to get away rapidly. CRISTOBAL RENE AMIGO PAVEZ IS STILL MISSING. SHE WOULD BE 26 YEARS OLD TODAY.
JUNE 1986
Special Forces "carabineros" arrest ISABEL MARGARITA PAVEZ GUZMÁN in the street, along with many other people. This people were arrested while demonstrating in favor of public education. Isabel Pavez and the others are taken to the Third Police Station, In Santiago. She is kept there for one day. All the arrested persons were brutally beaten and kept on a yard, under the rain, without any food and not being allowed to go to a bathroom. The day after the arrest, all the women are taken to the First Police Station in Santiago, while men are kept in the Third Police Station. She is then taken to the Ninth Police Station. During the moving, her eyes were not covered, since the repressing forces acted (just as they act today) with complete impunity.
At the police station she meets a number of women, all of them public school teachers who were in the demonstration (more than 4000 people assisted that demonstration). She is taken to a waiting room along with four other teachers. The age range of this people was wide, from young women to elder women (one of them told a "carabinero": "My son, I taught you how to read"). While the other women were taken to other rooms, Isabel Pavez was "checked" (brutally sexually harassed) by the physician of Carabineros, and she is obliged to sign a certificate that stated that she had had no injuries. The physician signs the certificate too, denying what he was seeing. This was, and still is, usual among physicians that are servants of dictatorships.
>From that place Prof,. Pavez is taken to a cell. Chilean law in force at that moment allowed for five days of incomunication, which is applied to Isabel Pavez. On the sixth day, the physician appears again, and Prof. Pavez is subjected to new abuses by him. Again, she is obliged to sign a certificate stating that she had suffered not mistreatment or injuries, as a condition to set her free. At 1 AM, Prof. Pavez leaves the police Station, without any of her belongings, which had been stolen by the Carabineros.
OCTOBER 1986
The Centro Nacional de Inteligencia (CNI) kidnaps Prof. Pavez in the street,, in front of numerous witnesses. She is grabbed by her arms, and taken brutally into a car, forcing her to keep her head down during the ride. In those times, all the intelligence services depended upon the CNI, and kidnappings in the street at day light were usual. Prof,. Pavez is taken to a clandestine detention center in Santiago, where she is tortured, and asked about the life attempt against Pinochet that had occurred the month before.. Many people was kidnapped and tortured in those days, looking for the authors of the life attempt. All of that people belonged, in almost all cases, to political parties and social movements declared illegal by Pinochet's dictatorship.
Prof. Paves is taken to the torture room, where people was subject to all kind of abuses, in the presence of Fiscal Fernando Torres Silva, who personally directed the torture sessions, saying how to torture, who to torture more heavily, and when to stop. He himself asked the questions during the torture session. Prof. Pavez is tortured in that same day se is arrested, and for a whole month. In some cases other people was being tortured at the same time and in the same room.
Due to actions and protests from Human Rights organizations against the repression unleashed on September 1986, Prof. Pavez, along with other people is presented to TV cameras. She was given clothes that did not belong to her, and make up was used by the Carabineros to make believe that the arrested people was in good condition. The dictatorship as a usual methodology used this practice of presenting the tortured people in front of the cameras. For example, four people of the Movimiento de Izquierda Revolucionaria, who had been missing for a number of months, were presented in a video to the national TV news. These people are still missing, and it is not known whether the video was filmed during those days or many months before.
Before being put in front of the cameras, Prof. Pavez is told that she must say that she had not been tortured, and that she will be asked questions which she would answer according to what is written in large paperboards that would be put in front of her. All the persons that are put in front of the cameras are given the same instructions. The journalists and the media that participated on this were accomplices, since they themselves were holding the paperboards. Prof. Paves cannot see without her eyeglasses, which had been shattered during the tortures, and therefore could not read what was on the paperboards.
Once the masquerade organized by the Chilean media and the CNI was over, the persons were taken back to the detention centers, where they were tortured for not answering what they were told, or for having remained in silence.
In November 1986 Prof. Pavez is released from captivity, and taken to the street without any of her belongings, which had been stolen by the CNI.
JUNE 1987
Sixteen people are assassinated in the Corpus Christi killing (Calles Operation Albania by the CNI, directed by Alvaro Corbalán). The assasinations occurred for two days at four places in Santiago. The husband of Prof. Pavez was among the persons that were killed.
NOVEMBER 1989
Prof. Pavez is again kidnapped by the CNI, at daylight. Once in the clandestine detention center she is told that she has been kidnapped as a revenge because the elections were near, and that due to people like her "this" is happening.. "This" was the election process. Isabel Pavez is tortured. During the torture session she is not interrogated, she is only told, once and again, that it was only a revenge (the same type of revenge that the Carabineros and Investigaciones , repressing forces composed of the same tortures that acted years ago, conduct nowadays). Fifteen days later she is released, without any of her belongings, as it is usual.
JANUARY 2001
A ferocious wave of repression sweeps Chile, due to the home arrest of Pinochet. Officials of Investigaciones get to Prof. Pavez home on January 30th. They carry a notification that indicates that she should be present at the Cuartel General de Investigaciones on the day after, for accusations orchestrated under a false judicial cause. Prof. Pavez attorney has already denounced this false cause to the Interamerican Court of Human Rights.
The next day Prof. Pavez goes to the place indicated in the presentation with her attorney. While the attorney talks with the officials, a guardian takes her to a room. The guardian locks the door and she is forced to sit down. The guardian, a man approximately 1,70 m tall, with black, very short, hair, dressing the uniform of Investigaciones, starts harassing her, telling her that they take prostitutes to that room, where they rape them, and that that is the "payment" they owe to keep working. He tells her that all women taken to that room were either "poor or prostitute". The harassment went on for ten minutes. Not being able to stand it any more, Prof Pavez jumped over the man. He took her by her hands, and sat her on the chair with curfews on her hands. The torturer then took her knife (known as "corvo" in Chile"), cuts Prof, Pavez hair and abused her sexually. This which is horrorific and may sound incredible, is usual practice in Chile Today.
When this new torture session was over, the delinquent in a uniform takes Prof. Pavez to the place where her attorney is. Despite realizing what had happened the attorney, makes no commentaries, since in Chile this can result in immediate detention and accusations of "revolting against the authorities"
This case will be presented in these days to the Chilean Justice Tribunals , which are composed by a large number of judges that were part of the CNI, or that are openly Pinochetist. This situation makes this type of lawsuits to have no chance of being resolved. The case will also be presented to the Interamerican Court of Human Rights in March.
In February 2001 Prof. Pavez left Chile on an academic related trip which she had planned in October 2000. She had planned to go back to Chile on February 19th but , due to the sequence of events that have been presented above she has not returned yet. On February 2001 his husband, who is still in Chile, suffered a life attempt and was ferociously beaten by military forces. Four men run over him with a truck and left a hand-written paper with death menaces against Isabel Pavez (to those who have not received our previous mail which gives an account of this episode, please request it).
WE REQUEST TO THE HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS TO THE GOVERNMENTS, TO THE MEDIA AND TO ALL THE WOMEN AND MEN OF THE WORLD TO PLEASE, DISTRIBUTE THIS EMAIL, SENDING COPIES TO THE CHILEAN GOVERNMENT. THE CHILEAN GOVERNMENT SHOULD BE HOLD RESPONSIBLE FOR WHATEREVER COULD HAPPEN TO PROF. ISABEL MARGARITA PAVEZ GUZMÁN OR TO ANY OF HER RELATIVES OR FRIENDS.
WE ALSO REQUEST THAT FAXES AND LETTERS BE SENT TO THE CHILEAN GOVERNEMENT.
TO THE GOVERNMENTS OF THE WHOLE WORLD WE REQUEST TO TAKE ALL LEGAL AND DIPLOMATIC MEASUREMENTS THAT MAY BE APPLICABLE.
WE REQUEST THAT A WORLDWIDE SOLIDARITY EFFORT GET ORGANIZED TO STOP WHAT IS HAPPENING IN CHILE TODAY, WHICH IS NOT DIFFERENT FROM WHAT USED TO HAPPEN DURING PINOCHET'S DICTATORSHIP.
ONE JUST PERSON IS ENOUGH TO BELIEVE THAT A BETTER WORLD IS POSSIBLE.
AND IF THERE IS ONE PERSECUTED AND TORTURED PERSON FOR WHICH WE DO NOT RISE OUR VOICES, THEN WE ARE NOT DEFENDING THE HUMAN RIGHTS OF ALL THE MEN AND WOMAN OF THE WORLD. AND EVEN WORST: WE BECOME ACCOMPLICES OF WHAT IS GOING ON.
Brasilia 750, piso 02, oficina 251 - Las Condes
Avenida Presidente Balmaceda s/n - Santiago
Almirante Latorre 4820 - San Miguel
Bandera 84, Oficina 211 - Santiago
Alejandro Priel
comunicaciones@p4c.net
March 8th., 2001
MAYO DE 1975
ISABEL MARGARITA PAVEZ GUZMÁN , CI 6.553.069-4 es llevada , junto a su bebé, CRISTÓBAL RENÉ AMIGO PAVEZ, desde Linares a un centro clandestino de detención. Isabel Pavez se encontraba en esa localidad huyendo de la persecución desatada en Santiago por la represión, contra los partidos políticos, represión iniciada en 1973, al ocurrir el golpe del Estado con el cual comenzó la dictadura de Pinochet.
La persecución contra Isabel Pavez en ese momento era bajo la acusación de ser miembro del las Juventudes Comunistas de Chile. Durante el traslado al centro de detención clandestino, Cristóbal, que era en ese momento un bebé de 7 meses de edad, iba en el camión. Isabel Pavez sabe esto no por haberlo visto, sino por haber escuchado su llanto. En el trayecto desde donde fue secuestrada hasta el centro de represión, Isabel Pavez es torturada, al punto de no recordar cuánto tiempo duró ese viaje. En el centro clandestino de detención , sito en Santiago, es sometida a todo tipo de torturas. Algunos días después, Cristóbal es llevado para que su madre lo vea, y lo dejan con ella cuatro días. Los represores regresan pasados esos días, le quitan a Isabel Pavez su hijo, diciéndole que de que ella hable depende que le devuelvan o no al niño. Isabel Pavez permanece detenida y sometida a torturas en el centro clandestino durante tres meses. Desde allí es trasladada a otro centro de tort!
uras, también en Santiago, en el que permanece como desaparecida durante cinco meses. Para Navidad varios desaparecidos son llevados hasta las puertas de los centros de detención y sacados a la calle, sin ninguna explicación, diciéndoles que se alejen rápidamente. AL DÍA DE LA FECHA CRISTÓBAL RENÉ AMIGO PAVEZ SE ENCUENTRA DESAPARECIDO. HOY TENDRÍA 26 AÑOS.
JUNIO DE 1986
ISABEL MARGARITA PAVEZ GUZMÁN es detenida en la calle , junto a muchas otras personas, por Carabineros de Fuerzas Especiales. Esta gente que fue detenida se encontraba manifestando a favor del mantenimiento de la educación pública. Isabel Pavez es llevada a la Tercera Comisaría, en Santiago, junto a los demás, donde permanece un día. Las personas fueron golpeadas brutalmente, y fueron mantenidas en el patio, bajo la lluvia, sin poder comer ni ir al baño. Al día siguiente, la Prof. Pavez es trasladada a la Primera Comisaría, también de Santiago junto a las mujeres detenidas en la manifestación, permaneciendo los hombres en la Tercera. Allí le toman los datos y es trasladada, sola, a la Novena Comisaría, que es la Prefectura de la Zona Norte. En ninguno de los traslados le fueron vendados los ojos, ya que las fuerzas represoras actuaban (igual que hoy) con total impunidad.
Al llegar a la comisaría, se encentran varias mujeres, todas ellas docentes, ya que la manifestación había sido de más de 4.000 personas, la mayoría de ellas dedicada a la educación pública. Es llevada a una sala de espera, junto a otras cuatro docentes, de edades muy diversas, tanto jóvenes como ancianas (una de ellas le dijo a un carabinero: "Hijo mío, yo te enseñé a leer"). Mientras llevaban al resto de las docentes, que permanecían en otras dependencias, al baño de la comisaría (sin puertas), Isabel Pavez es "revisada" (manoseada brutalmente) por el médico de Carabineros, y es obligada a firmar un certificado en el que se decía que no había sufrido daños, que también firma el médico, negando lo que estaba viendo, como fue y es usual en los médicos que actúan como empleados de las dictaduras.
Desde allí la Prof. Pavez es llevada a una celda donde es encerrada. La ley imperante en Chile en ese momento permitía cinco días de incomunicación, lo que le fue aplicado a Isabel Pavez. Al sexto día, aparece nuevamente el médico. La Prof. Pavez es sometida nuevamente a manoseo y vejaciones por el "profesional", que le hace firmar nuevamente un certificado en el que dice que ella no ha sufrido atropellos de ningún tipo, como condición para ser liberada. A la 1 de la madrugada, sin ninguna de sus pertenencias, que le fueron robadas por Carabineros, la Prof. Pavez sale de la comisaría.
OCTUBRE DE 1986
La Prof. Pavez es secuestrada en la calle por el Centro Nacional de Inteligencia, a la vista de varias personas. Los secuestradores la toman de los brazos y la introducen bruscamente en un auto, obligándola a mantener la cabeza baja. En ese momento, todos los servicios de inteligencia dependían de la CNI, y los secuestros a plena luz del día eran usuales. La Prof. Pavez es llevada a un centro clandestino de detención, en Santiago, donde es torturada, preguntándole por el atentado al dictador Pinochet, que había ocurrido en el mes anterior. Mucha gente fue secuestrada en esa época, como la Prof. Pavez, y sometida a torturas por ese atentado, buscando a los autores. La gente secuestrada pertenecía, en casi todos los casos, a partidos políticos y movimientos, declarados ilegales por la dictadura de Pinochet.
La Prof. Pavez es llevada a la sala de torturas, donde las personas eran sometidas a todo tipo de vejámenes, bajo la mirada del Fiscal Fernando Torres Silva, quien dirigía personalmente estas torturas, indicando cómo torturar, a quién torturar más, a quién dejar de torturar, y haciendo él mismo las preguntas durante estas torturas. La Prof. Pavez es sometida a torturas ese día , mientras en la misma sala eran torturadas otras personas, y continúan sometiéndola a esto durante un mes , a veces sola, a veces en la misma sala con otras personas.
Dado que existían ya en ese momento reclamos de los organismos de Derechos Humanos por la represión desatada a partir de septiembre de 1986, la Prof. Pavez, junto a otras personas, es presentada ante las cámaras de televisión de todo Chile. Para esto, fue maquillada por sus torturadores y le pusieron ropas que no le pertenecían. Se intentó con esta maniobra dar la imagen de que no había torturas, que la gente detenida estaba bien, que sólo estaban presos para averiguar datos. Esta práctica de ser presentados los torturados y torturadas frente a cámaras fue utilizado como metodología usual por la dictadura de Pinochet., por ejemplo, cuatro personas del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, desaparecidos varios meses antes, fueron presentados mediante un video en los noticieros. Estas personas son desaparecidos, y no se sabe si el video fue hecho en los días en que fue presentado, o varios meses antes.
Antes de ser colocada ante las cámaras, se le dice a la Prof. Pavez que debe decir que no ha sido torturada y que está voluntariamente hablando ante las cámaras, y que se le harán preguntas cuya respuesta deberá ser la escrita en unos enormes cartones frente a ella. Estas instrucciones son dadas a todas las personas torturadas que iban a ser colocadas frente a las cámaras. Los periodistas y medios televisivos que participaron de esto fueron cómplices, pues sabían de qué se trataba, ya que ellos mismos sostenían estos cartones. La Prof. Pavez no veía sin anteojos, y éstos habían saltado en pedazos durante las torturas, por lo que ella no veía lo que decían los carteles.
Terminada la farsa montada por los medios de comunicación chilenos y la CNI, las personas fueron llevadas nuevamente al centro de detención, donde fueron sometidos a torturas por no haber respondido lo que se les indicó y haberse mantenido en silencio.
En noviembre de 1986 la Prof. Pavez es llevada hasta la calle, sin sus pertenencias, que fueron robadas por la CNI.
JUNIO DE 1987
Ocurre la Matanza de Corpus Christi (llamada Operación Albania por la CNI, dirigida en ese momento por Álvaro Corbalán), donde son asesinadas 16 personas. Los asesinatos ocurrieron en cuatro lugares de Santiago, durante dos días. En esa matanza es asesinado el esposo de la Prof. Pavez.
NOVIEMBRE DE 1989
La Prof. Pavez es nuevamente secuestrada por la CNI, a plena luz del día. Una vez en el centro clandestino de detención al que fue conducida, se le dice que fue secuestrada como revancha porque se acercaban las elecciones, y que "por culpa de gente como tú pasa esto". "Esto" eran las elecciones. Isabel Pavez es sometida a torturas, donde nada se le preguntaba, sino que se le hacía conocer una y otra vez que la CNI estaba ejerciendo venganza (tal como lo hacen hoy Carabineros e Investigaciones, organismos constituidos por los mismos torturadores de entonces). Quince días después es colocada en la calle, sin sus pertenencias, como era usual.
ENERO DE 2001
Se desata una ola de represión debido al arresto domiciliario de Pinochet. Personal de Investigaciones se presenta en el domicilio de la Prof. Pavez el día 30 de enero. Llevan una notificación por la cual ella debía presentarse al Cuartel General de Investigaciones al día siguiente, bajo acusaciones armadas mediante una falsa causa , ya presentada por el abogado de Isabel Pavez ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
La Prof. Pavez se presenta al día siguiente en el lugar de la citación, con su abogado. Mientras el abogado está hablando con las autoridades del lugar, ella es llevada a un cuarto, con un guardia custodiándola, quien la hace sentar y cierra con llave la puerta. El guardia, un hombre de 1,70 mts. aproximadamente, cabello oscuro, muy corto, vestido con el uniforme de Investigaciones, comienza a hostigarla, diciéndole que ellos llevan allí a las prostitutas y las violan, y que ésa es la forma de pago para seguir trabajando. Le dice que allí nunca entró ninguna mujer que no fuera "pobre o puta". El hostigamiento siguió durante unos diez minutos, al cabo de los cuales la Prof. Pavez, no pudiendo soportar más, se abalanzó sobre el sujeto. Él la tomó de las manos, y tirándola sobre la silla, la esposó. A continuación, el represor, sacando su cuchillo (llamado en Chile "corvo") le cortó a Isabel Pavez el cabello y la sometió a abusos sexuales. Esto, que es horroroso y puede parece!
r increíble, es práctica usual en el Chile de hoy.
Terminada esta nueva sesión de torturas, el delincuente con uniforme lleva a la Prof. Pavez adonde se encuentra su abogado, quien a pesar de darse cuenta de la situación, no hace comentarios, debido a que eso en Chile puede dar lugar a detención inmediata por "sublevarse contra la autoridad".
Este caso será presentado en estos días ante los Tribunales de Justicia chilenos, en los cuales hay gran cantidad de jueces que pertenecieron a la CNI, o que son abiertamente pinochetistas, por lo que este tipo de querellas no tiene oportunidad alguna de ser resueltas.
El caso será presentado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en este mes de marzo.
La Prof. Pavez tenía determinado realizar un viaje de estudios al exterior desde el mes de octubre, por lo que salió de Chile en febrero de 2001. Ella debía regresar a su país el día 19 de febrero, pero no se atreve a hacerlo debido a todo lo relatado, a lo que se suma el atentado contra su actual esposo, ocurrido el día 2 de marzo (pedimos a quienes no hayan recibido el mail en el cual relatamos este atentado, que nos los soliciten).
PEDIMOS A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS, A LOS GOBIERNOS DE TODO EL MUNDO, A LA PRENSA GRÁFICA, RADIAL Y TELEVISIVA, Y A TODAS LAS MUJERES Y LOS HOMBRES DEL MUNDO, QUE DIFUNDAN ESTE MAIL, ENVIANDO EN TODOS LOS CASOS COPIA AL GOBIERNO DE CHILE, HACIÉNDOLO RESPONSABLE POR LO QUE PUDIERA OCURRIR DE AQUÍ EN MÁS A LA PROFESORA ISABEL MARGARITA PAVEZ GUZMÁN, Y A CUALQUIERA DE SUS FAMILIARES, AMIGOS Y ALLEGADOS. PEDIMOS QUE TAMBIÉN SE ENVÍEN FAXES´, CARTAS Y SE REALICEN LLAMADOS TELEFÓNICOS. PEDIMOS A LOS GOBIERNOS DEL MUNDO ENTERO QUE TOMEN TODAS LAS MEDIDAS LEGALES Y DIPLOMÁTICAS NECESARIAS.
PEDIMOS QUE LA SOLIDARIDAD DEL MUNDO SE ORGANICE PARA DETENER LO QUE ESTÁ OCURRIENDO EN CHILE, QUE EN NADA SE DIFERENCIA DE LO QUE OCURRÍA DURANTE LA DICTADURA DE PINOCHET.
UNA SOLA PERSONA JUSTA ES SUFICIENTE PARA CREER QUE UN MUNDO MEJOR ES POSIBLE, Y UNA SOLA PERSONA PERSEGUIDA Y TORTURADA SIN QUE SE LEVANTE NUESTRA VOZ ES SUFICIENTE PARA PENSAR QUE NO ESTAMOS DEFENDIENDO LOS DERECHOS HUMANOS DE TODAS Y DE TODOS, Y QUE SOMOS CÓMPLICES DE LO QUE ESTÁ OCURRIENDO.
Brasilia 750, piso 02, oficina 251 - Las Condes
Avenida Presidente Balmaceda s/n - Santiago
Almirante Latorre 4820 - San Miguel
Bandera 84, Oficina 211 - Santiago
Santiago de Chile, 8 de marzo de 2001
Alejandro Priel
comunicaciones@p4c.net
CHIEDO DI RENDERE NOTA LA NOTIZIA IN QUALUNQUE FORMA,
E AIUTARE LA DIFFUSIONE DI QUESTA.
CHIEDO DI FARE SENTIRE LA NOSTRA VOCE TRAMITE E-MAIL, FAX,
LETTERE DI PROTESTA AL GOVERNO CILENO. GRAZIE!
********************************************************************
Richiesta di solidarietà con Isabel Pavez Guzmàn.
Aspettando il processo Pinochet, in Cile continuano le intimidazioni e la violenza dei militari.
2 marzo 2001 Santiago del Chile.
Alle ore10.30, in una zona residenziale della capitale cilena, un furgone guidato da sconosciuti investe intenzionalmente su un marciapiede un cittadino, Martin Branje Rodriguez, antropologo laureto alla Sorbonne attualmente musicista. Il furgone utilizzato è dello stesso tipo di quello già utilizzato più volte in questo tipo di attentati, oramai con frequenza di uno la settimana, da gennaio, cioè da quando Pinochet si trova agli arresti domiciliari.
Martin Branje Rodriguez non è mai stato un attivista politico, ne¹ ora ne in passato, ma è il marito di Isabel Pavez Guzmàn attualmente all¹estero. La storia di Isabel Pavez Guzmàn è purtroppo comune a molte altre persone cilene di questi ultimi trent¹anni. Nel maggio del 1975 viene incarcerata in un centro clandestino di detenzione e suo figlio Cristobal di 7 mesi gli viene sequestrato. Da quel momento per molti anni viene violentata, torturata e perseguitata. Nel giugno1986 durante una manifestazione di insegnanti per la difesa dell¹educazione pubblica insieme a molti altri professori della scuola pubblica viene arrestata e nuovamente vessata di ogni tipo di violenze. Rilasciata dopo aver firmato un foglio dove escludeva di aver subito qualsiasi tipo di violenza viene di nuovo sequestrata nell¹ottobre dello stesso anno. In quegli anni esistevano organismi per il Diritto Umano che vigilavano sul Cile e la professoressa Isabel Pavez Guzmàn, dopo ripetute violenze e tortu!
re, viene truccata e vestita di abiti non suoi e di fronte una telecamera intervistata sulla sua condizione di prigionia. Per non aver risposto come ³da copione² viene trasferita in un centro di detenzione dove gli vengono inflitte altre torture. Viene rilasciata senza i suoi averi nel novembre ¹86.
Durante la ³matanza de Corpus Christi² nel giugno del 1987 (operazione dei servizi di sicurezza) viene ammazzato il primo marito della professoressa. Nel novembre 1989 Isabel Pavez Guzmàn viene nuovamente sequestrata, alla luce del giorno, dai servizi segreti perché si avvicinavano le elezioni e torturata nuovamente.
Ma il fatto più grave succede nel gennaio di quest¹anno.
Con gli arresti domiciliari di Pinochet parte un¹ondata di repressione da parte dei militari. Ufficiali Giudiziari si presentano alla porta di Isabel Pavez Guzmàn con una notifica che richiedeva alla professoressa di presentarsi al ³Cuartel General de Investigacion² per rispondere ad una falsa causa nei suoi confronti già portata dal suo avvocato di fronte alla Corte Interamericana di Diritti Umani.
Isabel Pavez Guzmàn si presenta il giorno seguente con il suo legale presso il luogo della citazione. Mentre il suo avvocato parla con le autorità del posto lei viene portata in una stanza e sotto la minaccia di un coltello viene violentata. Dopo questa nuova serie di torture il delinquente in uniforme la riporta dal suo avvocato, che oltre a rendersi conto di quello che è successo non fa commenti perché in Cile esiste ancora la reclusione immediata per oltraggio a pubblico uficiale.
La professoressa aveva già in programma da ottobre un viaggio studi fuori dal Cile, cosicché nel febbraio 2001 va all¹estero e non rientra. Questo caso sarà presentato in questi giorni alla Corte Interamericana di Diritti Umani oltre ad essere stato presentato ai Tribunali di Giustizia cileni. In questi ultimi, però, sono ancora oggi molte le persone che parteciparono ai servizi segreti durante la dittatura e molti giudici sono apertamente ³pinochettisti².
L¹attentato all¹attuale marito della professoressa, Martin Branje Rodriguez, rientra nella logica di persecuzioni e nell¹ondata di violenza scatenata in questo periodo dalle forze militari e di polizia: dopo l¹investimento è succeduto un pestaggio con urla intimidatorie all¹indirizzo della moglie; nella tasca della vittima gli attentatori lasciano pure un biglietto manoscritto con frasi di spregio per la professoressa e con la promessa di avere pazienza fino al giorno in cui fosse tornata per incontrarla. Martin Branje Rodriguez attualmente ha solo un braccio rotto e non è morto per fortuna.
CHIEDIAMO
Che vengano mandati Fax, Mail al Governo del Cile ritenendolo responsabile per qualsiasi cosa possa succedere a Isabel Pavez Guzmàn, Martin Branje Rodriguez, e qualsiasi altro loro parente o amico. Sono tanti i cileni che vivono oggi nella stessa condizione mentre l¹opinione pubblica crede, con l¹arresto domiciliare di Pinochet, che la dittatura dei militari sia finita e che tutto si risolva esclusivamente nei tribunali.
³Una sola persona giusta è sufficiente per credere che un mondo migliore sia possibile; e una sola persona perseguitata e torturata senza che noi possiamo alzare la nostra voce, è sufficiente per pensare che non stiamo difendendo i diritti umani, e che siamo complici a nostra volta².
Mail del governo del Chile:
gobiernodechile@segegob.cl
Isabel Margarita Pavez Guzmán, CI 6.553.069-4 es llevada, junto a su bebé, Cristóbal René Amigo Pavez, desde Linares a un centro clandestino de detención. Isabel Pavez se encontraba en esa localidad huyendo de la persecución desatada en Santiago por la represión, contra los partidos políticos, represión iniciada en 1973, al ocurrir el golpe del Estado con el cual comenzó la dictadura de Pinochet.
La persecución contra Isabel Pavez en ese momento era bajo la acusación de ser miembro del las Juventudes Comunistas de Chile. Durante el traslado al centro de detención clandestino, Cristóbal, que era en ese momento un bebé de 7 meses de edad, iba en el camión. Isabel Pavez sabe esto no por haberlo visto, sino por haber escuchado su llanto. En el trayecto desde donde fue secuestrada hasta el centro de represión, Isabel Pavez es torturada, al punto de no recordar cuánto tiempo duró ese viaje. En el centro clandestino de detención , sito en Santiago, es sometida a todo tipo de torturas. Algunos días después, Cristóbal es llevado para que su madre lo vea, y lo dejan con ella cuatro días. Los represores regresan pasados esos días, le quitan a Isabel Pavez su hijo, diciéndole que de que ella hable depende que le devuelvan o no al niño. Isabel Pavez permanece detenida y sometida a torturas en el centro clandestino durante tres meses. Desde allí es trasladada a otro centro de torturas, también en Santiago, en el que permanece como desaparecida durante cinco meses. Para Navidad varios desaparecidos son llevados hasta las puertas de los centros de detención y sacados a la calle, sin ninguna explicación, diciéndoles que se alejen rápidamente.
Al día de la fecha Cristóbal René Amigo Pavez se encuentra desaparecido. Hoy tendría 26 años.
Junio de 1986
Isabel Margarita Pavez Guzmán es detenida en la calle , junto a muchas otras personas, por Carabineros de Fuerzas Especiales. Esta gente que fue detenida se encontraba manifestando a favor del mantenimiento de la educación pública. Isabel Pavez es llevada a la Tercera Comisaría, en Santiago, junto a los demás, donde permanece un día. Las personas fueron golpeadas brutalmente, y fueron mantenidas en el patio, bajo la lluvia, sin poder comer ni ir al baño. Al día siguiente, la Prof. Pavez es trasladada a la Primera Comisaría, también de Santiago junto a las mujeres detenidas en la manifestación, permaneciendo los hombres en la Tercera. Allí le toman los datos y es trasladada, sola, a la Novena Comisaría, que es la Prefectura de la Zona Norte. En ninguno de los traslados le fueron vendados los ojos, ya que las fuerzas represoras actuaban (igual que hoy) con total impunidad.
Al llegar a la comisaría, se encentran varias mujeres, todas ellas docentes, ya que la manifestación había sido de más de 4.000 personas, la mayoría de ellas dedicada a la educación pública. Es llevada a una sala de espera, junto a otras cuatro docentes, de edades muy diversas, tanto jóvenes como ancianas (una de ellas le dijo a un carabinero: «Hijo mío, yo te enseñé a leer»). Mientras llevaban al resto de las docentes, que permanecían en otras dependencias, al baño de la comisaría (sin puertas), Isabel Pavez es «revisada» (manoseada brutalmente) por el médico de Carabineros, y es obligada a firmar un certificado en el que se decía que no había sufrido daños, que también firma el médico, negando lo que estaba viendo, como fue y es usual en los médicos que actúan como empleados de las dictaduras.
Desde allí la Prof. Pavez es llevada a una celda donde es encerrada. La ley imperante en Chile en ese momento permitía cinco días de incomunicación, lo que le fue aplicado a Isabel Pavez. Al sexto día, aparece nuevamente el médico. La Prof. Pavez es sometida nuevamente a manoseo y vejaciones por el «profesional», que le hace firmar nuevamente un certificado en el que dice que ella no ha sufrido atropellos de ningún tipo, como condición para ser liberada. A la 1 de la madrugada, sin ninguna de sus pertenencias, que le fueron robadas por Carabineros, la Prof. Pavez sale de la comisaría.
Octubre de 1986
La Prof. Pavez es secuestrada en la calle por el Centro Nacional de Inteligencia, a la vista de varias personas. Los secuestradores la toman de los brazos y la introducen bruscamente en un auto, obligándola a mantener la cabeza baja. En ese momento, todos los servicios de inteligencia dependían de la CNI, y los secuestros a plena luz del día eran usuales. La Prof. Pavez es llevada a un centro clandestino de detención, en Santiago, donde es torturada, preguntándole por el atentado al dictador Pinochet, que había ocurrido en el mes anterior. Mucha gente fue secuestrada en esa época, como la Prof. Pavez, y sometida a torturas por ese atentado, buscando a los autores. La gente secuestrada pertenecía, en casi todos los casos, a partidos políticos y movimientos, declarados ilegales por la dictadura de Pinochet.
La Prof. Pavez es llevada a la sala de torturas, donde las personas eran sometidas a todo tipo de vejámenes, bajo la mirada del Fiscal Fernando Torres Silva, quien dirigía personalmente estas torturas, indicando cómo torturar, a quién torturar más, a quién dejar de torturar, y haciendo él mismo las preguntas durante estas torturas. La Prof. Pavez es sometida a torturas ese día , mientras en la misma sala eran torturadas otras personas, y continúan sometiéndola a esto durante un mes, a veces sola, a veces en la misma sala con otras personas.
Dado que existían ya en ese momento reclamos de los organismos de Derechos Humanos por la represión desatada a partir de septiembre de 1986, la Prof. Pavez, junto a otras personas, es presentada ante las cámaras de televisión de todo Chile. Para esto, fue maquillada por sus torturadores y le pusieron ropas que no le pertenecían. Se intentó con esta maniobra dar la imagen de que no había torturas, que la gente detenida estaba bien, que sólo estaban presos para averiguar datos. Esta práctica de ser presentados los torturados y torturadas frente a cámaras fue utilizado como metodología usual por la dictadura de Pinochet., por ejemplo, cuatro personas del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, desaparecidos varios meses antes, fueron presentados mediante un video en los noticieros. Estas personas son desaparecidos, y no se sabe si el video fue hecho en los días en que fue presentado, o varios meses antes.
Antes de ser colocada ante las cámaras, se le dice a la Prof. Pavez que debe decir que no ha sido torturada y que está voluntariamente hablando ante las cámaras, y que se le harán preguntas cuya respuesta deberá ser la escrita en unos enormes cartones frente a ella. Estas instrucciones son dadas a todas las personas torturadas que iban a ser colocadas frente a las cámaras. Los periodistas y medios televisivos que participaron de esto fueron cómplices, pues sabían de qué se trataba, ya que ellos mismos sostenían estos cartones. La Prof. Pavez no veía sin anteojos, y éstos habían saltado en pedazos durante las torturas, por lo que ella no veía lo que decían los carteles.
Terminada la farsa montada por los medios de comunicación chilenos y la CNI, las personas fueron llevadas nuevamente al centro de detención, donde fueron sometidos a torturas por no haber respondido lo que se les indicó y haberse mantenido en silencio.
En noviembre de 1986 la Prof. Pavez es llevada hasta la calle, sin sus pertenencias, que fueron robadas por la CNI.
Junio de 1987
Ocurre la Matanza de Corpus Christi (llamada Operación Albania por la CNI, dirigida en ese momento por Álvaro Corbalán), donde son asesinadas 16 personas. Los asesinatos ocurrieron en cuatro lugares de Santiago, durante dos días. En esa matanza es asesinado el esposo de la Prof. Pavez.
Noviembre de 1989
La Prof. Pavez es nuevamente secuestrada por la CNI, a plena luz del día. Una vez en el centro clandestino de detención al que fue conducida, se le dice que fue secuestrada como revancha porque se acercaban las elecciones, y que «por culpa de gente como tú pasa esto». «Esto» eran las elecciones. Isabel Pavez es sometida a torturas, donde nada se le preguntaba, sino que se le hacía conocer una y otra vez que la CNI estaba ejerciendo venganza (tal como lo hacen hoy Carabineros e Investigaciones, organismos constituidos por los mismos torturadores de entonces). Quince días después es colocada en la calle, sin sus pertenencias, como era usual.
Enero de 2001
Se desata una ola de represión debido al arresto domiciliario de Pinochet. Personal de Investigaciones se presenta en el domicilio de la Prof. Pavez el día 30 de enero. Llevan una notificación por la cual ella debía presentarse al Cuartel General de Investigaciones al día siguiente, bajo acusaciones armadas mediante una falsa causa, ya presentada por el abogado de Isabel Pavez ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
La Prof. Pavez se presenta al día siguiente en el lugar de la citación, con su abogado. Mientras el abogado está hablando con las autoridades del lugar, ella es llevada a un cuarto, con un guardia custodiándola, quien la hace sentar y cierra con llave la puerta. El guardia, un hombre de 1,70 mts. aproximadamente, cabello oscuro, muy corto, vestido con el uniforme de Investigaciones, comienza a hostigarla, diciéndole que ellos llevan allí a las prostitutas y las violan, y que ésa es la forma de pago para seguir trabajando. Le dice que allí nunca entró ninguna mujer que no fuera «pobre o puta». El hostigamiento siguió durante unos diez minutos, al cabo de los cuales la Prof. Pavez, no pudiendo soportar más, se abalanzó sobre el sujeto. Él la tomó de las manos, y tirándola sobre la silla, la esposó. A continuación, el represor, sacando su cuchillo (llamado en Chile «corvo») le cortó a Isabel Pavez el cabello y la sometió a abusos sexuales. Esto, que es horroroso y puede parecer increíble, es práctica usual en el Chile de hoy.
Terminada esta nueva sesión de torturas, el delincuente con uniforme lleva a la Prof. Pavez adonde se encuentra su abogado, quien a pesar de darse cuenta de la situación, no hace comentarios, debido a que eso en Chile puede dar lugar a detención inmediata por «sublevarse contra la autoridad».
Este caso será presentado en estos días ante los Tribunales de Justicia chilenos, en los cuales hay gran cantidad de jueces que pertenecieron a la CNI, o que son abiertamente pinochetistas, por lo que este tipo de querellas no tiene oportunidad alguna de ser resueltas.
El caso será presentado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en este mes de marzo.
La Prof. Pavez tenía determinado realizar un viaje de estudios al exterior desde el mes de octubre, por lo que salió de Chile en febrero de 2001. Ella debía regresar a su país el día 19 de febrero, pero no se atreve a hacerlo debido a todo lo relatado, a lo que se suma el atentado contra su actual esposo, ocurrido el día 2 de marzo (pedimos a quienes no hayan recibido el mail en el cual relatamos este atentado, que nos los soliciten).
Pedimos a los organismos de derechos humanos, a los gobiernos de todo el mundo, a la prensa gráfica, radial y televisiva, y a todas las mujeres y los hombres del mundo, que difundan este mail, enviando en todos los casos copia al gobierno de chile, haciéndolo responsable por lo que pudiera ocurrir de aquí en más a la profesora Isabel Margarita Pavez Guzmán, y a cualquiera de sus familiares, amigos y allegados. Pedimos que también se envíen faxes, cartas y se realicen llamados telefónicos. Pedimos a los gobiernos del mundo entero que tomen todas las medidas legales y diplomáticas necesarias.
Pedimos que la solidaridad del mundo se organice para detener lo que está ocurriendo en chile, que en nada se diferencia de lo que ocurría durante la dictadura de pinochet.
Una sola persona justa es suficiente para creer que un mundo mejor es posible, y una sola persona perseguida y torturada sin que se levante nuestra voz es suficiente para pensar que no estamos defendiendo los derechos humanos de todas y de todos, y que somos cómplices de lo que está ocurriendo.
Mail del gobierno de Chile: gobiernodechile@segegob.cl
La investigación ya está en manos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que es
quien tiene el caso.
Te doy el teléfono:
001 202458 6002 (pedir con el sector Chile)
el fax es 001 202 458 3992
Podés también escribir al abogado que se ocupa de los casos en Chile,
cuyo e-mail tenés en el header.
Gracias por tu solidaridad
Stella
Querida Stella estoy tratando de movilizarme para ver que se puede hacer
pero
es en vano. La verdad es que la situción me ha impactado y angustia en
extremo. Solo he recibido respuesta de marga@derechos.org
que esta en USA y no son positivos. Cualquier cosa que pienses que yo
pueda
hacer . Cuenta conmigo. Comprendo tu consternación y tu agobio ya que yo
Lo unico que te puedo decir es que no hemos podido confirmar
absolutamente
ninguno de los datos. No hemos encontrado una denuncia judicial al
respecto, no hemos podido confirmar con el hospital que tal persona haya
estado, ni realmente ninguno de los datos dados. Tampoco hemos podido
confirmar ninguno de las otras supuestas violacioens a los derechos
humanos de la Prof. Pavez en meses y anhos pasados. La denuncia en si
parece muy improbable, que todo esto le haya pasado sin que nadie se
haya
enterado y sin que haya ningun testigo real (los nombrados no existen).
De cualquier manera, si la Prof. Pavez existe y esto le paso, solo tiene
que dirigirse a un juzgado, hacer la denuncia y sujetarse a su peritaje.
TAmbien puede dirijirse a algun organismo de derechos humanos chileno
para
hacer la denuncia. Esto lo puede hacer en persona o, si su estado de
salud
no le permite, por TF, pidiendo que la vayan a ver a su casa. Esto es
lo
que hace cualquier persona que ha sido victima de una violacion a los
ddhh. El hecho de que esta persona no se muestre, no produzca ningun
tipo
de evidencia sobre lo que dice que le ha pasado (documento de identidad,
fotos, nombres de testigos existentes, denuncia judicial, copias de los
records medicos) e incluya informacion falsa en la denuncia nos hace
pensar que toda la denuncia es falsa.
Reposteado del Foro de Chilenas
Fijate que la profesora en Filosofía para niños ,Stella Accorinto, es una persona conocida internacionalmente. Si buscas su referencias hay más de 10 paginas en Gloogle, eso me hizo pensar que no podría preparar semejante curriculum para una broma y la contacté.Por los mail que intercambie con ella se nota sincera y realmente preocupada por su amiga. Sus mail llegan desde la Uba
Universidad de Buenos Aires dónde es profesora. Ha hecho la denuncia y supuestamente conocía toda la historia de la profesora Pavez, que parece ser que también es falsa. Todo esto es muy oscuro y gravisio por que implica a una compañía de aviación y lo que es peor a la seguridad interior de un país.Sumado que se intenta desprestigiar a organismos de derechos humanos. Fundamentalmente a los de Chile y Amnesty de argentina. Es demasiada la movida para ser una simple broma de la profesora Pavez que se encuentra inhallable en la Reina.Pero esto se está investigando.
Si tu envías un mail a la comision de derechos donde fue hecha la denuncia por Stella Accorinto, luego notaras que a esa direccion se suma la del gobierno de Chile.Al menos en mi caso que soy una de las que más debe haber insistido para obtener una respuesta, ya que como a muchos de mi generación el tema me raya
en extremo.No se que hay detrás de esto si una extorsión, una movida de inteligencia,un boicot , o qué...Y la verdad está más allá de nuestro alcance.
La ultima información que recibí es del director de Amnesty de Argentina, donde me explica detalladamente por qué el hecho carece de veracidad. De inico me agradece mi interes y solidaridad y detalla lo que todos sabemos y luego: "Las pruebas para afirmar este juicio son las siguientes:
1. Amnesty International Argentina (AIA) emitió un comunicado oficial
señalando que "Rodolfo Llaroch, supuesto representante de Amnesty
International de Argentina no existe en los registros de la organización
ni la representa legítimamente". Además, AIA declaró que "desconoce
completamente su intervención en los hechos señalados" y que "todo
hace sospechar que se trata de un hecho ficticio que no tiene ningún
asidero real".
2. La Dirección de Aeronáutica Civil de Chile ha establecido que la
profesora chilena Isabel Margarita Pavez Guzmán sí viajó en el vuelo
descrito, pero no se registra en el listado de pasajeros el nombre de
ninguno de sus dos presuntos acompañantes.
3. Ninguna de las 150 personas que tomaron dicho vuelo efectuó
denuncia alguna o dio cuenta de los hechos a los numerosos medios
de comunicación u organismos de derechos humanos existentes en Chile.
4. El capitán de vuelo, Jorge Espinosa Rojas, manifestó haber finalizado
el viaje sin novedad e indicó que una situación como la señalada difícilmente
habría pasado desapercibida para tripulación y pasajeros.
5. El Servicio de Investigaciones (no existe en Chile "una Central de
Investigaciones") niega que en las bitácoras de alguna de sus patrullas
se haya trasladado a esta persona, quien tampoco habría estado detenida
en su cuartel central porque, entre otras cosas, éste no recibe detenidos
desde 1998.
6. La Clínica Las Lilas (que no tiene su domicilio en Los Leones 1205
-número que no existe-, sino en Eliodoro Yáñez 2087) estableció que la
supuesta víctima no se registró en dicho centro el 24 de agosto ni en días
posteriores. Allí tampoco trabaja ningún médico de nombre Raúl Prieto, quien
supuestamente la habría atendido, ni existe la habitación 501 donde habría
sido internada.
7. El Registro Civil y de Identificación no registra en la cédula de identidad
6.108.462-3 al señor Martín Branje Rodríguez. Es más, no hay personas de
apellido Branje registradas en Chile.
8. El Colegio de Abogados de Chile que lleva el registro de todas los
profesionales de esa especialidad no contempla a ningún abogado de
nombre Hugo Quiroga Peña. Por su parte, el Registro Civil y de Identificación
tiene asignada la CI 6.140.435-3, que se le atribuye a éste, a una persona
fallecida en 1995.
9. Denuncias similares involucrando a la misma señora Isabel Margarita Pavez
y por los mismos cargos fueron hechas hace cinco meses en una cadena
por correo electrónico. El servicio que las distribuyó procede de España y corresponde
supuestamente a "una red academica española Iris".
Finalmente, hoy 30 de agosto, medios en Chile han confirmado que contactaron al abogado
Francisco Cumplido, que niega cualquier relación con la Sra. Pávez y desconoce el caso.
Hasta el momento no ha sido posible contactar a la Sra. Pávez."
Esto es todo lo que dicen y parece contundente. Nadie existe solo la perjudicada Profesora Pavez y la denunciante Stella Accorinto.NO es poco para esclarecer este hecho, ya que son las dos personas fundamentales : Personas grandes, responsables, que por alguna razón o por distintas razones provocaron este curioso hecho que ha perjudicado a muchos en intereses reales y a otros tantos más en su buena fe.
Este hecho puede implicar para estas dos personas que están allí ubicables y al descubierto, juicios, demandas, serias complicaciones.
Por lo tanto más que tomarlo a chacota yo creo que debemos esperar una respuesta aclaratoria. Porque es
absolutamente abusivo y violatorio lo que ha sucedido.
Por supuesto que debe haber ya una respuesta que nosotros no tenemos. Mis saludos y gracias por tu contestación. Ana.
A quí la página pero es más bello leer el libro de Mariana
by Ana
Las cartas de la monja portuguesa han resistido el paso del tiempo y son, en nuestro momento, el testimonio de un amor que triunfó sobre las prohibiciones y la distancia a través de la palabra. "De no haber sido por la desdichada monja encerrada, el militar francés jamás hubiera subsistido en la Historia a los embates de la muerte y el olvido", nos dice la ensayista uruguaya Andrea Blanqué en este notable trabajo sobre Mariana de Alcoforado, monja, escritora y amante, y su casi anónimo enamorado, el señor conde de Saint-Léger.
En enero de 1669 una librería próxima a la Sainte Chapelle de París mostraba una novedad en su vidriera. Se trataba de un pequeño volumen, de ciento ochenta y dos páginas, cuyo abultado cuerpo de letra demostraba que el texto allí contenido era breve pero que ameritaba una edición propia. El título aparecía en francés –Lettres portugaises– pero un subtítulo aclaraba que se trataba de una traducción. Las cartas habrían sido escritas entre diciembre de 1667 y junio de 1668 por una monja portuguesa, y enviadas a un gentilhombre francés, quien a su vez las habría hecho circular entre sus amistades, hasta llegar a la forma de libro.
El volumen tuvo un éxito inmediato, que puede atribuirse a la moda que entonces cundía entre los franceses y que se prolongó a lo largo del siglo XVIII, moda llevada a cabo entre las preciosas, en los tocadores, que consistía en leer epistolarios amorosos.
Pero el éxito podría haber quedado allí, en aquella moda; sin embargo, hasta el presente las Cartas de amor de la monja portuguesa continúan siendo ávidamente leídas en todos los idiomas a los que han sido traducidas, reeditadas una y otra vez, y hasta llevadas al teatro. Hoy, en el siglo XXI, los cinco textos que una monja encerrada en un convento de una ciudad del sur de Portugal escribió para que llegasen a manos de su ex amante, quien había partido a Francia, tienen una asombrosa modernidad atribuible a su verdad esencial y a su desnudez, sin el adorno inútil de la moda.
Mentiras verdaderas
Cuando el libro comenzó a circular en Francia, se supo que las cartas habían sido escritas por una monja portuguesa llamada Mariana. Luego, en posteriores ediciones, trascendió que su destinatario era una caballero francés llamado Noel Boutton de Chamilly, conde de Saint-Léger. No faltó quien dudara de la veracidad de esas cartas, atribuyéndolas a una mente imaginativa. Se dice que entre los interesados en negar la autenticidad de las cartas estaba la propia familia de Mariana, los poderosos Alcoforado, que intentaron atribuir esos textos a Guillerragues, un recopilador de cartas de soldados franceses de las guerras en Portugal.
No obstante, ni la propia Mariana de Alcoforado ni el propio Monsieur de Chamilly las negaron, aunque tuvieron tiempo para hacerlo, porque ambos tuvieron tiempo para hacerlo, porque ambos murieron longevos: ella a los ochenta y tres años, en 1723, en Beja, Portugal, luego de más de sesenta años de la volcánica pasión que la llevó a escribir esas maravillosas palabras. Él murió a los ochenta años, en Francia, prisionero de la senilidad, después de haber vivido una existencia de éxitos militares y un matrimonio tardío con una dama rica. Muchas veces se ha dicho que, de no haber sido por la desdichada monja encerrada, el militar francés jamás hubiera subsistido en la Historia a los embates de la muerte y el olvido. Saint-Simon dice de él "que le había hecho Dios tan tosco y tan necio que al verle y oírle no se comprendía que ninguna mujer se hubiera prendado de él".
Pero lo cierto es que las cartas de Mariana de Alcoforado eternizaron al menos ese amor, ya que no al amante en sí. "Escribo para mí más que para ti. Busco con ello aliviar mi corazón", dice en la segunda carta Mariana. Sostenía la escritora gallega Emilia Pardo Bazán que la monja portuguesa era el espejo de todas las enamoradas. Todo aquel que lee las cinco cartas experimenta una intensa pesadumbre ante la vulnerabilidad humana que sustentan. Por otro lado, la precisión exacta con que se describen los sentimientos amorosos se ve unida a una pavorosa pérdida del pudor. El lector asiste con asombro a una pérdida de todo límite por parte de la voz enamorada. Aunque en teoría estas cartas eran escritas para un destinatario individual y fueron difundidas a espaldas de quien las escribió –una de las tantas tradiciones de que fue objeto–, puede presentirse en ellas un afán de proclamar su desgracia a los cuatro vientos: "Quiero que toda la gente lo conozca, no hago misterio de nuestras relaciones, me precio de haber atropellado por ti toda especie de decoro. Sólo en amarte perdidamente toda la vida hago consistir mi honra y mi religión." Por eso, el hecho de que hayan sido publicadas por un editor voraz tal vez no deje de ser un hecho de justicia histórica.
Monja y amante
Para aquel que descrea que esa obra maestra de la literatura amatoria fue escrita por una monja real, encerrada en un convento desde la infancia, no faltan sin embargo testimonios y documentos descubiertos por sesudos biógrafos que demuestran que, efectivamente, Mariana de Alcoforado existió.
Aunque resulte increíble, las cartas fueron primero difundidas en francés y sólo en 1819 fueron llevadas nuevamente a su lengua de origen, la portuguesa. Pero su original fue realizado en una celda de un convento de la antigua ciudad de Beja, en el Alentejo, una llanura del Sur de Portugal próxima a la frontera con España. Las cartas fueron destinadas al militar Monsieur de Chamilly –que también existió– luego de que éste abandonase Portugal para dirigirse nuevamente a su tierra natal, Francia.
Los estudiosos Luciano Cordeiro y Manuel Ribeiro demostraron con abundante documentación que Mariana de Alcoforado, nacida en 1640, era la segunda de ocho hermanos de una poderosa familia portuguesa, con un padre recaudador de impuestos lleno de firme patriotismo en momentos en que Portugal se independizaba del yugo español. Para poder delegar su fortuna a sus tres hijos varones sin desparramarla en dotes, el padre de Mariana procedió como era usual en aquellos tiempos: casó a la primera hija, pero a la segunda, a la tercera y a la quinta las colocó en un convento. Mariana fue la que inició ese éxodo de hijas hacia dentro de las paredes de piedra del convento de la Concepción. Aún no tenía cumplidos los once años. El padre la entregó a la abadesa en una ceremonia solemne, a la que acudía una serie de hombres con el propósito de hacer constar cuán importante era para la sociedad toda aquella transacción: junto al padre estaban el vicario del convento, el procurador general y el mayordomo del padre. A cambio de dejar allí a su hija, don Francisco de Alcoforado ofrecía trescientos mil reis en monedas de plata.
Marianita no pasó mal aquellos años. Entre los once y los dieciséis será una educanda en estado de pupila. Había muchas niñas correteando por los pasillos y la huerta del convento, que era inmenso. Una buena cantidad de monjas se ocupaban también de las niñas. Tal vez Mariana no extrañó a la madre: no era el momento de la familia nuclear todavía y los niños, en las clases nobles, se criaban entre gobernantas.
El convento no ofrecía el regazo de una madre pero sí una gran cantidad de beneficios a aquellas niñas: hoy se rescata la importancia de los conventos para las mujeres como centros donde podían adquirir una cultura mucho más sólida que si hubieran seguido el camino del matrimonio. En los conventos no sólo aprendían a bordar sino que además de leer y escribir, aprendían latín, cálculo y teología, entre otras ciencias. A los dieciséis años, Mariana fue confirmada como novicia, y poco más tarde todos descubrirían en ella una lucidez evidente y una notable inteligencia. Fue nombrada archivera, a cargo de las cuentas del convento y especialmente de la correspondencia, lo cual la supone ejercitando su pluma, inclinada sobre papeles, leyendo y escribiendo.
No hay que idealizar tampoco la vida de Mariana antes de que su destino se cruzara con Noel de Boutton: "Yo era mocita, crédula, me habían encerrado desde niña en el convento, a mi lado no vi nunca más que gente buena, jamás nadie me había lisonjeado." La monotonía debía ser aplastante, a pesar del lujo y la comodidad con que vivían aquellas monjas de origen aristocrático, que estaban allí por motivos a menudo muy distantes de la vocación religiosa.
En efecto, no solamente los padres ricos que preferían repartir su fortuna entre sus vástagos varones dejaban allí a sus hijas. También había viudas que preferían preservar su "decoro", viudas con hijos que no querían dilapidar la herencia de éstos, chicas a quienes sus padres protegían después de haber dado "el mal paso", y hasta púberes que esperaban allí a tener edad suficiente para casarse con sus prometidos. Tal vez no fueran mayoría las vocacionales.
La presencia de Dios no campea por las palabras de Mariana de Alcoforado: "¡Pudiera yo salir de este aborrecido convento y no esperaría en Portugal a que se cumplieran tus promesas!" Uno de los elementos más dramáticos de las cartas es la confirmación de la terrible soledad en que se halla esa mujer, no sólo por ser una monja encerrada en su celda, sino por estar encerrada en un amor del cual no hay salida: "¡Ay de mí, cuán digna soy de lástima por no poder dividir contigo mis penas y por verme sola, enteramente sola, entre tanta desventura!"
En el sitio de Grecia Colmenares encontrarás las fotos
y también los libretos. Un cariño y que la disfrutes.
SINOPSIS
“Amor Sagrado”
La acción transcurre a fines del siglo XIX y cuenta la relación entre dos hermanas gemelas: La riqueza de un vínculo marcado por la ambigüedad que generan la rivalidad y el amor sanguíneo que se profesan.
Al iniciarse la historia Eva y Angeles se ven enfrentadas por la pasión y el amor que despierta en ellas un mismo hombre: Joaquín Orive.
Esta historia se sella trágicamente recayendo su peso sobre Angeles
quien cargada de culpas se recluye en el convento de “La Divina Providencia”. Mientras Eva, destrozada por la partida a la guerra y la muerte del hombre que su hermana le disputó, se dedica al cuidado de sus padres y a las duras tareas rurales.
Pasarán diez años para que Eva y Angeles se vuelvan a encontrar en circunstancias muy distintas: Angeles transformada (?) por la fe y Eva por la llegada de un nuevo amor.
Eva conoce, a Simón Casenave, en un crítico y dramático momento de su vida. Casado en primeras nupcias con Virginia Rodón, luego de una crisis matrimonial ella parte a Europa y el barco en el que viaja naufraga, dándose a Virginia por muerta , Simón siente que la dulzura y el amor de esta muchacha campesina y románticamente pura le llegan como una salvación. Simón le declara su amor y Eva se entrega completamente a él en su inocencia. Pronto, Eva le anuncia a Simón que esperan un hijo. Se casan en una austera ceremonia en la estancia de la familia Casenave.
En el séptimo mes de embarazo, Simón viaja a la ciudad y sufre el impacto de encontrarse a Virginia Rodón que abandonó el barco antes del naufragio y vuelve para ocupar su lugar.
Simón le cuenta lo vivido, su amor y su matrimonio con Eva.
Virginia en complicidad con el secretario de Simón, planean un siniestro plan para separarlos. Eva es implicada criminalmente y va presa. El hijo de Simón y Eva queda al cuidado de Virginia que finge amor maternal ante Simón, pero que en realidad daña al niño con su desamor.
Moviendo poderosas influencias Virginia logra que hagan firmar a Eva un documento en el que reconoce su culpabilidad: Todo fue una maniobra para escalar socialmente y tener acceso a la fortuna de los Casenave. Simón , sin poder olvidarla, ya que la ama, no se rinde ante las evidencias que Virginia le impone. Insiste en saber la verdad por Eva que,en su resentimiento por las mentiras urdidas para hacerle firmar un documento que la incrimina se niega a verlo.
En este tramo de la historia Angeles asiste a su hermana con permisos especiales que hacen posible su salida del convento para darle apoyo y ayuda espiritual.
Simón, no cree en las evidencias que se le imponen e intenta ver a Eva en la cárcel,esta a pesar de creerlo implicado acepta para saber de su hijo. Cuando Virginia se entera, provoca un accidente al niño para retener a Simón y Eva, quien lo espera ansiosamente: Ante esta nueva decepción se derrumba síquicamente y es trasladada a un hospicio para enfermos mentales con un diagnóstico de melancolía oscura .
Simón ve a Eva con chaleco de fuerza, divagante, quebrada y siente que definitivamente la perdió.
Cinco años pasa Eva en este sitio hasta que logra escaparse.
Le envía una carta amenazante en su dolor a Simón donde le dice que está dispuesta a recuperar a su hijo. Simón pide a Virginia que busque una institutriz ejemplar para el niño. Angustiado por la amenaza, sabiendo que Eva está desequilibrada se reasegura de los cuidados que recibirá el niño, parte en un viaje profesional impostergable.
Fugada del hospicio , Eva llega hasta el frente de la residencia Casenave, allí ve la partida de Simón y a su hijo en brazos de Virginia. Una vez más el peso de su historia la derrumba. Fantasmal vaga por las calles y es auxiliada por un hombre distinguido: Leandro Rensi. Quien regentea una elegante casa de juegos clandestina llamada: “El paraíso”.
Eva en “El paraíso” se recupera junto a Leandro Rensi., que se siente conmovido por su belleza y su fragilidad. Eva pide por su hermana Angeles y en este sitio ilegal, clandestina y subrepticiamente las hermanas vuelven a reunirse.
Eva suplica a Angeles que busque la forma de estar junto a su hijo hasta el momento en que ella se restablezca y pueda recuperarlo.
Angeles será la institutriz que Virginia elija para cuidar al hijo de Eva y Simón.
Cuando Simón regresa de su viaje y encuentra a Angeles, idéntica a Eva, con sus hábitos de monja, encargada del cuidado de su hijo cree enloquecer.
Mientras tanto en el Paraíso, Leandro se enamora perdidamente de Eva. Para protegerla se casa con ella pactando una boda blanca.
La llegada de Iván, hijo de Simón, enfrenta al padre y al hijo por el amor de Eva.
Simón, está convencido que Angeles es Eva y que ha decidido cumplir con su venganza en un juego perverso.
Nuevamente la identidad de ambas vuelve a dirimirse en relación con un mismo hombre. Nuestro protagonista masculino confundirá a Angeles con Eva hasta el momento culminante en que las enfrentará a ambas.
PERSONAJES
“Amor Sagrado”
EVA: Hermana gemela de Angeles. Es una joven de sentimientos puros y nobles, pero a la vez apasionada. Su desprendimiento, hasta el olvido de sí misma, la lleva a entregarse al hombre que ama, cuando este más la necesita, sin reparar siquiera en los prejuicios de la época. Es así que queda embarazada de Simón, y enredada en la trama siniestra urdida por Virginia contra ella. Falsamente acusada, despojada de su hijo, encarcelada e internada en un manicomio, pasa por las situaciones más extremas. Luego, en “El Paraíso”, su fragilidad hallará una contención en el amor de Leandro Rensi hacia ella, que la rodeará y protegerá sin exigirle correspondencia. Sus sufrimientos serán compensados cuando la verdad salga por fin a la luz y pueda recuperar a su hijo y al amor de su vida: Simón Casenave.
ANGELES: Hermana de Eva. Su contracara. Sus indomables celos hacia Eva la llevarán a seducir al primer amor de aquella, Joaquín, hecho que precipitará todas las vicisitudes de la historia y un aparente giro en su personalidad. Abrumada por la culpa, se recluirá en un convento. Pero las circunstancias la llevan a reproducir el episodio anterior. Despertará la pasión de Simón Casenave, que verá en ella la “réplica” de Eva. Angeles se verá envuelta en una situación muy conflictiva, en la que se mezclarán su devoción religiosa, la tentación del amor y la culpa. Por fin todo se clarificará, y las puertas del convento se cerrarán tras ella, guardando celosamente su secreto. Hasta el momento final e inesperado en que el amor la rescata plenamente.
SIMÓN: Un espíritu romántico, noble, apasionado. Con ideales humanitarios a pesar de pertenecer a una familia de alta sociedad. Dueño de tierras y también abogado. Está unido por un desdichado matrimonio con Virginia Rodón.
Eva despertará sus pasión adormecida, que luego, también él víctima sin saberlo de las sórdidas manipulaciones de Virginia, se volcará hacia la imagen especular de Eva: Angeles. Comprometida su situación patrimonial ante Leandro Rensi por las deudas de juego de su padre, parece tocar fondo cuando descubre a Eva en “El Paraíso”. No obstante, logra sobreponerse a las trampas del destino, desbaratar los planes de Virginia y rescatar a Eva para él y para el hijo de ambos.
LEANDRO RENSI: Dueño de “El Paraíso”, un garito elegante. Hombre extraño, de fuerte personalidad. Conoce y utiliza en su beneficio las flaquezas humanas. Encuentra a Eva deambulando por las calles, luego que esta huye del hospicio, y se enamora perdidamente de su belleza frágil, desvalida. Acostumbrado a poseer sin resistencias lo que desea, el límite infranqueable que le impone esta extraña mujer llega a producirle un goce en sí mismo, tal vez sutil y perversamente mayor que el de la posesión carnal. Esta pasión por Eva marcará su destino, pues lo llevará a enfrentarse con Leandro y luego con su propio hijo, Iván, quién terminará por matarlo.
VIRGINIA: Mujer bella e inescrupulosa. Un matrimonio no deseado y lo que ella siente como el estigma de su esterilidad terminan por llevarla al resentimiento, al odio y un vehemente deseo de venganza, que se vuelca sobre Simón, Eva y el inocente hijo de ambos. Su frustración es enorme y nada puede darle paz.
MERCEDES OVIEDO: Es una mujer que mantiene una doble vida, la típica hipocrita social. Amiga y confidente de Virginia. Una mujer apasionada y dominante, que maneja a su antojo el poder de su marido, un prominente político, del que obtiene la protección necesaria para que un sitio como “El Paraíso” funcione sin problemas, todo ello en beneficio de su amante, Leandro.
IVAN: Hijo de Leandro. Poeta. Permaneció alejado de su padre durante la infancia y parte de su juventud. Es rebelde apasionado y contradictorio. Un joven íntimamente frágil , atormentado por sus conflictos con un padre frío, lejano, hostil, que no duda en humillarlo, en señalarle sus defectos, en menoscabarlo ante los demás, como si se vengara en él de la pérdida de la mujer que amó. La ausencia de la madre que murió al darle la vida selló negativamente la relación con el padre y lo marcó profundamente: Siendo la busqueda de la figura femenina una obsesión marcada por la desconfianza, la necesidad de ternura y una sexualidad rica y constantemente insatisfecha. Eva despertará en el jóven una pasión desdichada y tortuosa, que en su culminación lo llevará a enfrentarse a su padre y a matarlo.
SEBASTIÁN: Abogado:Socio de Simón. Un hombre ambiguo, estima y a la vez envidia a Simón, por su talento y su nobleza; circunstancias todas ellas que lo llevan a convertirse en un instrumento dócil en las manos de Virginia.
FABIO: es un italiano de 38-40 años. Atractivo. Es un romántico anarquista. Viajó a la Argentina con su hija Mussetta. Se encuentra con Simón con el próposito de dar forma legal a una mutual de inmigerantes . Ambos se convierten en amigos y confidentes.
MUSSETTA: Joven de 18-20 años. Hija de Fabio. Simón la emplea en su casa como doncella de Virginia. Tanto Virginia como las otras empleadas del servicio la rechazan. Será hasta cierto punto confidente de Angeles y se enamorará secretamente de Simón, su protector.
Pasado el tiempo formará pareja con el cochero de los Casenave que vive en el barrio de La Boca como su padre.
REMEDIOS: Es la negrita de razón en la residencia Casenave. Tiene
un pensamiento mágico y es iniciada en rituales.
MARUCA: Es la criada malvada de Virginia. Aprovecha los conocimientos de magia negra que maneja Remedios para hacer el mal en beneficio de su patrona.
JOAQUIN: Niño de cinco años, hijo de Eva y Simón, criado con desamor por Virginia. Conflictuado y enfermizo. Rescatado por los cuidados de la hermana Angeles.
DOCTOR NANINI: Sombrío médico de la familia Casenave y cómplice de Virginia.
DANTE: El cochero de la familia Casenave.
PADRE JERONIMO: Entre 35 y 40 años. Confesor de Angeles: Hermético y de una serenidad que por momentos parece ocultar un misterioso mundo interno que entra en conflicto antes las confesiones de la hermana Angeles. Será él quién siga el trayecto de los íntimos conflictos que atormentan a la hermana Angeles cuando se enfrenta al apasionado Simón que la confunde con Eva.
IRINA: Una hermosa mujer polaca de unos 30-35 años.En principio fue obligada a ejercer la prostitución por un hombre al que amaba. Simón compró su libertad y ella lo ama incondicionalmente. Trabaja como cigarrera en El Paraíso. Tiene una cálida relación con Simón. Se siente celosa y relegada cuando Eva llega a El Paraíso. Intenta seducir a Iván cuando vislumbra el enfrentamiento de Simón y su hijo por Eva.
LELIO: Jefe de mesa y hombre de confianza de Simón, como casi
todos lo que trabajan en El Paraíso le debe algo importante a su dueño. Es incondicional y aveces confidente de su patrón. Intentaconquistar a Irina y es amado por Maritta.
PAULETTE: Francesita de unos 25 años. Trabaja en El Paraiso sirviendo las bebidas a los jugadores. Se enamorará de Iván incondicionalmente , embarcándose en una tortuosa y desdichada relación.
MARITTA:Una jóven italiana de 20-25 años. Atiende el guardarropas de El Paraíso y está enamorada de Lelio que la vive. Siente celos de Irina y sueña con poner una casa de modas con Paulette.
MADRE SUPERIORA: 45-50 años. Una religiosa ejemplar ,investida
de autoridad.
HERMANA GRETA: 28-30 años. Rival de Angeles en el convento. Tiene celos y rivaliza con ella , como Angeles lo hiciera con Eva. Angeles la detesta como si viera en un espejo su imagen indeseable.
LUCIA: Novicia de 20 años a quien, la hermana Angeles, guía espiritualmente. Es romantica, y tragicamente transgresora de la moral de su época.
HERMANA GALIA: Ayudante de cocina del convento y cómplice de Greta.
CRISPINA: Una mestiza donada al convento por Mercedes Oviedo. Realiza todo tipo de tareas y cuenta cosas del mundo exterior que escandalizan a las monjas.
GIOVANI SANTINI: Un melancólico y romántico profesor de piano italiano. Virginia contrata sus servicios y él se enamora de ella apasionadamente. Ella lo utiliza para vengarse de Simón en su juego de seducción. A veces el fervor amoroso del músico la conmueve y podría rescatarla, pero Virginia cuyo único deseo es la venganza, es quién en su juego destruye afectivamente a Santini.
AMELIA DE CASENAVE: Una mujer mayor, dulce y distinguida. (CIRCUNSTANCIAL.)
SANTA ROSA DE LIMA: Aparición en los momentos de delirio de Angeles. (CIRCUNSTANCIAL:)
JOAQUIN ORIVE: Joven, bello y dramaticamente romántico que se disputan las hermanas en el antecedente histórico. (CIRCUNSTANCIAL)
ELVIRA: Compañera de Eva en el hospicio. (CIRCUNSTANCIAL.)
DIRECTOR DE LA CARCEL: (circuntancial)
PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS: Hombre relacionado a
Simón por su profesión. (CIRCUNSTANCIAL.)
LLAVERA DE LA CARCEL: (CIRCUNSTANCIAL.)
COMPAÑERA DE CELDA DE EVA: (CIRCUNSTANCIAL.)
SIQUIATRA DE EVA EN EL HOSPICIO: (CIRCUNSTANCIAL.)
MUJER QUE LA AYUDA A ESCAPAR DEL HOSPICIO: (circunstancial.)
PADRE DE LAS HERMANAS: (circunstancial.)
MADRE DE JOAQUIN: (CIRCUNSTANCIAL.)
DISEÑO ARGUMENTAL
“Amor Sagrado”
-1- La historia que vamos a contar transcurre en 1896 y tiene su antecedente dramático en 1886. Por ese entonces, la romántica Eva vive su primer amor con Joaquín. La envidiosa y pasional Angeles logra seducir al joven y lo abandona cuando Eva descubre la relación. Joaquín, desesperado por no poder recuperar el amor de Angeles, decide partir a la cruenta guerra que liberan españoles y americanos en Cuba.
-2- Al poco tiempo informan de la muerte de Joaquín en combate. La madre de Joaquín da la noticia y, despiadada en su dolor, culpa a Angeles. El escándalo, las recriminaciones familiares y sobre todo la feroz melancolía de Eva llevan a Angeles, cargada de culpas, a refugiarse en el convento de “La Divina Providencia”, donde toma los hábitos y hace votos de silencio por diez años.
(Estos votos de silencio, implicaban el reconocimiento de una culpa, que Angeles relata a su confesor. Los votos de silencio la comprometían a no hablar con niguna persona ajena al convento.Solo podía responder a sus pares y superiores si se dirigían a ella.)
Angeles llega sola al convento, desesperada a pedir ayuda espiritual y su ingreso al convento como novicia. (Para cumplir con las formalidades deben viajar sus padres y cumplir con tres requisitos: Aportar una dote, que agrava aun más la situación económica por la que atraviesan. La madre superiora logra que una de las damas de caridad que ayuda al convento ofrezca la dote para que Angeles tome los hábitos. Los padres a su vez aseguran la legitimidad de su hija y la limpieza de sangre, o sea que , no es mestiza.)
(La ceremonia consiste en un ritual que el obispo celebra con oraciones en latín, donde varias novicias, reciben el hábito luego que una hermana de la comunidad corta sus cabellos. Las novicias hacen tres votos: Obediencia, pobreza y castidad.)
-3- Eva cuida de sus viejos padres, quebrados por el dolor de lo ocurrido, y debe hacerse cargo de la grave situación económica provocada por la mala administración de los campos. La vemos en esas tierras yermas dispuesta a vencer la adversidad.
PASAN DIEZ AÑOS:
-4- Las hermanas tienen un primer encuentro a raíz de que Angeles cumplió sus votos de silencio. Hablan de la muerte de los padres y recuerdan la historia en común, filtrada ya por el tiempo.
-5- En el “El Paraíso”, Cosme Casenave, padre de Simón, para seguir jugando firma documentos y pagarés que comprometen su patrimonio en favor de Leandro, dueño de este lugar refinado , donde se juegan fuertes sumas, al compás de tangos apaches, valsecitos y trozos de óperas de moda , ejecutadas por una típica orquesta de señoritas.
-6- En el convento, Angeles sigue la vida cotideana de sus pares:
(A partir de las cinco de la mañana se levanta y asisten a la misa que celebra el capellán. A las seis y media se sirve el desayuno. Hasta las once de la mañana realizan las tareas de los diferentes oficios.
Limpian, lavan, acondicionan la ropa. Se encargan de las huertas,
del matenimiento de la capilla y la santería. Hay dos tipos de monjas:
La de velo negro, que hacen las tareas de mayor compromiso y las de velo blanco. Las donadas forman parte del comvento y son especie de empleadas donadas por patrones ricos. Cada monja tenía su celda. Ahí solo tenían la ropa que necesitaban durante la semana.
Se lavaban en estas celdas en unas bateas que llenaban con agua del aljibe y acarreaban. A eso de las once y cuarto de la mañana se reunían para rezar y a las once y media almorzaban. En el almuerzo estaba prohibido hablar. Lo único que podía pedirse es algo que faltara en la mesa. Era en el horario del almuerzo donde se practicaban las penitencias que tenían que ser públicas. Comer sobre la tierra.
O comer solamente pan y agua.)
-7-La madre superiora distingue a la hermana Angeles con el velo negro debido a la manera ejemplar en que ha cumplido sus votos de silencio durante diez años . Esto despierta los celos contenidos de la hermana Greta (De velo blanco).
-7-Bis- Eva en el campo cuida a Amelia de Casenave. Mujer mayor y distinguida, madre de Simón casenave a quien Eva aún no conoce.
-6- Leandro Rensi, hombre que regentea el Paraíso, muestra los documentos de Casenave a su amante, Mercedes Oviedo. Ella le comenta a Rensi que aquel es el suegro de una amiga. “No lo dejes seguir jugando”...”Creo que ya es demasiado tarde”, sentencia Leandro.
-8- Mercedes Oviedo visita a Virginia Rodón de Casenave (esposa de Simón) y le informa que su suegro está despilfarrando toda su fortuna.
-9- En la ciudad, Simón quita algunas horas semanales a la atención de su estudio jurídico para ocuparse de los asuntos legales de una mutual de inmigrantes italianos. Se ha hecho amigo de un viejo anarquista que llegó al país con su hija Musetta y organizó la mutual. A este lugar va a buscarlo, cargada de recriminaciones, su distinguida mujer: Virginia.
-10- Simón y Virginia atraviesan una grave crisis matrimonial. Virginia le reprocha que se ocupe de cosas de anarquistas y desatienda su clientela en momentos en que su padre despilfarra la fortuna familiar en un lugar de juego ilegal llamado el Paraíso. No se casó con él para terminar siendo pobre.
-11- En la mesa de juego, Cosme Casenave se pega un tiro luego de haber perdido una suma de dinero descomunal.
-12- Virginia y Simón han decidido un viaje a Europa con el propósito de recomponer la frágil relación. En el momento de la partida, la noticia de la muerte del padre lleva a Simón a postergar el viaje y dirigirse a la estancia familiar, en los campos de Río Manso. Virginia, despechada, parte hacia Europa en el vapor llamado “El Mary”.
-13- Eva, cuyos padres ya han muerto, cuida amorosamente a la madre de Simón, que sufre una afección cardíaca a raíz de la muerte de su marido. El médico da instrucciones a Eva con respecto a medicaciones y cuidado que ella sigue al pie de la letra. De esta forma se conocen Simón y Eva.
-14- Simón va hacia El Paraíso y se enfrenta con Rensi. Lo amenaza. Para Simón su padre era como un niño que se dejaba llevar por la pasión del juego y culpa por el trágico desenlace a Leandro Rensi y la ilegalidad del lugar. Simón le comunica que su padre ha firmado pagarés que él está dispuesto a ejecutar. “Su padre no pensó en usted, Casenave”. El escándalo que Simón promueve en la distinguida noche del Paraíso es tal que Rensi da la orden de que jamás dejen entrar a Casenave al lugar.
-14-bis-En los tensos momentos que vive Rensi por la situación que provocó
la muerte de Cosme Casenave. Regresa a El Paraiso : Iván Rensi
requiere dinero de su padre y le comunica que se quedará unos meses en la ciudad. Iván recién llegado de Europa deslumbra con su charme y sus comentarios a las mujeres del lugar.Al tiempo que surgen entre él y su padre recriminaciones que tornan irreconciliable la relación de ambos.
-15- En este dramático clima Eva y Simón comienzan a relacionarse. Eva se siente conmocionada por él, pero pudorosamente lo oculta. (No era sencillo que una mujer, en estos momentos, demostrara un interés particular hacia un hombre. Sobretodo en el caso de Eva que no tiene a su padre vivo y que no puede velar por sus reclamos amorosos.)
-16- Al convento llega la hija de Mercedes Oviedo: Lucía Urquiza Oviedo, joven perteneciente a una aristocrática familia patricia. Sus padres la obligan a tomar los hábitos para separarla del hombre que ama. (Esto sucedía con frecuencia, imponièndose el convento como castigo y corregidor de conductas. Con el tiempo las mujeres que ingresaban por estos motivos terminaban abrazando la causa religiosa.) A instancias de la madre superiora, la hermana Angeles se convierte en su guía espiritual.
-17- Simón Casenave se mimetiza para entrar al Paraíso e intenta dar con los documentos firmados por su padre, que supuestamente pueden llegar a comprometer todo su patrimonio. Rensi lo descubre y le muestra los pagarés que su padre le firmó y que, de ser ejecutados, lo dejarían en la ruina. Ante la evidencia, Simón finge pactar con Leandro Rensi..
-18- Más allá de lo pactado con Rensi, Simón busca la justicia. Denuncia la ilegalidad del lugar y El Paraíso es clausurado.
-19- La hermana Angeles, cediendo a las súplicas de Lucía, permite un encuentro furtivo entre ésta y su enamorado. La hermana Greta descubre esto y astutamente se lo revela a Mercedes buscando conseguir de ella que la beneficie con “la dote” necesaria para poder acceder al velo negro.
-20- Leandro se cita con su amante, Mercedes Oviedo, mujer de un hombre con gran poder político que le asegura su protección.
-21- Se reabre el Paraíso y Simón acusa un grave impacto. Ordena a su secretario investigar que hay detrás de esta maniobra. Es en este momento que le llega la noticia que el barco en que viajaba Virginia naufragó.
-21-bis-Mercedes Oviedo se encuentra con el enamorado y para sacarlo del medio facilita su viaje a Europa y el pago de sus estudios de medicina.
-22-A pesar del duelo y de las convenciones de la época, el idilio entre Eva y el desolado Simón se inicia, pues es en la dulzura y la pureza de la joven que encuentra el único alivio ante la adversidad y las maniobras de Leandro Rensi.
-23- Lucía decepcionada por la falta de respuestas de su enamorado. Angeles le cuenta su historia a Lucía, como una manera de explicarle que si bien no tuvo en principio una verdadera vocación religiosa, en el convento pudo encontrarse a sí misma y sentirse legítimamente la “esposa del Señor”.
-24- Pasa el tiempo y se confirma la muerte de Virginia. Su nombre sigue figurando en la lista de aquel luctuoso naufragio. Simón le declara su amor a Eva y esta, pudorosa y de acuerdo a las costumbres de la época, le pide un tiempo para responderle.
-24-BIS-Lucía se entera por Mercedes que su enamorado ha partido a Europa. “Tu padre y yo le facilitamos el dinero para que continue alli sus estudios y para que se olvide para siempre de esta historia”. Duro enfrentamiento con la madre. Critica con su conducta sugiere saber “cosas secretas de su vida”.
-25- La madre de Simón muere, y antes que él parta de regreso a la ciudad Eva se le entrega en cuerpo y alma.
-26- Simón, enamorado de Eva, viaja a la ciudad para tramitar su situación legal con respecto a la fallecida Virginia. Piensa casarse con Eva.
-27- En la ciudad, Simón recibe la información de que Mercedes Oviedo, amiga de su difunta esposa, es la que sustenta la ilegalidad del Paraíso. Simón se entrevista con ella, que le aconseja que olvide lo ocurrido : El Paraíso funciona más allá de su voluntad, lo incita a que no se comporte como un joven necio. Casenave, desconcertado, afirma que debe haber un motivo poderoso para que ella defienda a semejante personaje, refiriéndose a Leandro Rensi, y le asegura que lo va a averiguar.
-28- Eva descubre que está embarazada. Visita a Angeles en el convento. Angeles nota a su hermana ambigua entre la ilusión y el miedo. “Creo que voy a ser feliz”, le dice Eva. Espera darle la noticia de su embarazo a Simón antes que a nadie. Pero Angeles se queda preocupada, al punto que le exige que fijen una fecha para verse.
Pedirá un permiso especial e irán juntas a ver la sepultura de los padres. (Esto debía tramitarlo ante la madre superiora, quien disponía del día y de la hora para la próxima visita, o como en este caso para una salida especial.)
-29- Simón regresa y Eva, emocionada y temerosa, le comunica que están esperando un hijo. La aceptación de Simón es total. Ama a Eva como nunca amó antes en su vida.
-30- Se casan austeramente en la estancia Casenave y pasan su primera noche de luna de miel.
-31- La hermana Lucía se escapa del convento. La hermana Greta acusa ante la Superiora a la hermana Angeles de haber propiciado la huida, ya que según ella Angeles “es hija de la carne”. La Madre Superiora la defiende, en virtud de los ejercicios espirituales a los que Angeles se somete. Greta la descalifica: “Sus suplicios son falsos. Extrae de ellos un placer prohibido.” (Se pone a consideración de las hermanas el cumplimiento de una penitencia pública.)
-32- Mercedes Oviedo le comunica a Leandro Rensi que moverá sus influencias para detener cualquier maniobra de Casenave. Las influencias que podía tener una mujer de éstas características se dan en el ámbito de la burocracia (funcionarios y gobernantes), militares o eclesiásticos. Es en El Paraíso donde la joven Lucía enfrenta a su madre poniendo al descubierto su hipocresía social.
-33- Al salir del Paraíso se encuentra con Iván, que romanticamente la contiene .En esa noche de desesperada desolación, Iván, habilmente seductor la hace suya.
-33- La luna de miel es interrumpida por un llamado de urgencia. Simón es citado por el presidente del Colegio de Abogados. Surge el tema de la muerte de su padre y la ilegalidad del Paraíso. “Ocúpese de la ley, Casenave, si quiere seguir conservando su matricula”. Casenave se muestra sorprendido por la advertencia y responde de modo romántico e idealista.
-34- Eva está en el séptimo mes de embarazo cuando Simón Casenave viaja a la ciudad vuelve a su casa y allí descubre el regreso de Virginia, quien había dejado el barco subrepticiamente antes del naufragio.
-35- Simón , luego del terrible impacto que le causa su aparición, le cuenta a Virginia lo ocurrido en su ausencia. Especialmente su amor por Eva, su casamiento, el próximo nacimiento del hijo. Despechada al ver que el supuesto duelo fue tan corto, Virginia no tiene conmiseración. Lo amenaza con denunciar su bigamia. El le pide un tiempo para viajar y aclarar su situación con Eva. Virginia finalmente finge comprensión.
-36- Lucía vuelve al convento, decepcionada de su amor. A pesar de las advertencias de la hermana Greta, la Superiora decide que sea la hermana Angeles quien guíe los pasos de la novicia.
-37- Al tiempo que Simón viaja al campo, Virginia, en complicidad con Sebastián Riglos, secretario de su marido, urde una trama siniestra en la que implicará criminalmente a Eva.
37-Bis-
Iván, ronda el convento con el propósito de ver a Lucía. Siente que esta enamorado de ella. Le envía por medio de un limosnero del convento una esquela de amor. Donde le anuncia que todos los días pasará por el convento solo para vivir cierta cercanía.
-38- Conflicto de Simón con Eva, pues no se atreve a contarle la verdad a la mujer, quien está a punto de tener su hijo. Simón le pide a su socio, Sebastián Riglos, que se encargue de los trámites que puedan resolver su situación legal con Virginia - la anulación del matrimonio -. Redacta una carta al Papa que el doctor Riglos debe entregar al Arzobispo de Buenos Aires, pero que en realidad termina en manos de Virginia.
-39- Nace el hijo de Simón y Eva.
-40- Se cumple el plan de Virginia para separar definitivamente a Simón de Eva. Le roban el hijo, golpean a Simón y hacen aparecer a Eva como culpable.
-41- Eva va presa. En las audiencias se entera que Virginia vive y es la legítima esposa de Simón, y que por decisión judicial su hijo va a ser criado por el matrimonio Casenave.
-42- Simón se lleva a su hijo para criarlo junto a Virginia, profundamente impactado a causa de una declaración firmada de puño y letra por Eva (fraguada), en la que da fe de que se relacionó con él por su fortuna.
-43- La hermana Angeles, preocupada por el incumplimiento de la fecha pactada para el encuentro con Eva, pide permiso y va en compañía de otra monja hacia su casa natal. Allí ve como llevan presa a su hermana y se entera en parte de lo vivido por Eva.
-44- Simón y Virginia se instalan en la casa. Ella finge amor por el niño, a quien en realidad detesta y daña con su desamor.
-45- Angeles cuenta a la Superiora la historia de su hermana y pide permiso para visitarla en la cárcel.
-46- Simón descubre entre los papeles de Virginia la carta que Sebastián debía entregar al Arzobispo. Virginia se justifica diciendo que no hubo tiempo, ya que Eva tenía otros propósitos más ambiciosos que casarse con él .
-47- Cuando Angeles regresa al convento, Lucía , la novicia a su cargo, le confiesa con angustia que está embarazada. Le cuanta que en la desolada noche que descubrió a su madre con su amante conoció a un joven , que la arrolló con su pasión. Se entregó a él por rebeldía y soledad. Le ruega que la proteja.
-48- Simón increpa a Sebastián, quien intenta justificarse: “Todo se precipitó y no sé cómo la carta pasó a manos de Virginia. Ya no tenía valor.” Simón le confiesa que a pesar de su rencor no puede olvidar a Eva.
-49- Todos los jueves, el convento envía a casa de las familias importantes una imagen del niño Jesús. Agregan a la lista el nombre de la familia Casenave, que bautizará al niño en la capilla del convento.
La hermana Angeles es testigo de la ceremonia.
-50- Sebastián comunica a Virginia que Simón sigue interesado por Eva y que piensa ofrecerle sus servicios como abogado. Virginia recurre a la influencia de Mercedes Oviedo para que Eva jamás pueda salir en libertad. “Eso es fácil, hay tantos crímenes que no tienen dueño.”
-51- Simón va a ver a Eva para ofrecerle sus servicios como abogado. Es la madre de su hijo y a pesar de su traición y del desengaño, está dispuesto a protegerla. Le impiden verla porque está incomunicada debido a otro delito en el cual está implicada. Simón se retira, absorto, sin obtener más información.
-52- Mercedes Oviedo es citada por la hermana Angeles para hablar de su hija Lucía . Mercedes hace referencia al escándalo social. La hermana Angeles le anticipa que tendrá que informar, luego de esta charla intima y confidencial, el embarazo de Lucía a su Superiora. Mercedes Oviedo sugiere el silencio y la complicidad para que Lucía pueda deshacerse del ser que está gestando y volver al convento. La hermana Angeles se niega a esta maniobra. Por otra parte Lucía le ha dicho que desea tener a su hijo.
-53- Eva, en la cárcel, es acusada de un crimen que no cometió. El hecho le provoca un terrible shock.
-54- Mercedes Oviedo retira a Lucía del convento. La hermana Angeles se siente identificada con la trágica Lucía. La transgresión y la soledad han sido los puntos en común entre ellas. Piensa en su hermana Eva y en la desolada situación de tantas mujeres, por las que pide a Dios. Y le agradece haberla aceptado como esposa. La vemos íntimamente transformada en su entrega a Dios y a su fe. (Llama a Dios: “Esposo mío”.)
54-Bis- Iván y Lucía se encuentran. Ella le comunica lo del embarazo
y él le dice que son jóvenes aún para asumir esas responsabilidades.
Quiere viajar con ella y vivir aventuras formidables. Lucía descubre que se ha enamorado del hijo del amante de su madre.
-55- Se dicta una sentencia que condena a Eva a 20 años de cárcel.
-56- Las damas de caridad podían visitar a las presas en “La cárcel nueva” donde estaban recluidas. Incitada por Mercedes y una perversa curiosidad Virginia decide ver a la mujer que le robó el amor de su marido. El día que la visita por cuestiones de privilegio que se manejan internamente en el penal, otra mujer va a ser la que reciba su caritativa visita en lugar de Eva. Por lo cual Virginia se va convencida de haber conocido a Eva, a quién descalifica en comentarios con Mercedes Oviedo.
-57- Virginia cuenta a Simón su visita al penal, sarcásticamente lo enfrenta criticando su elección desde todo punto de vista. Esta humillación lo aleja aún más de ella.
-58- Mercedes Oviedo pacta la boda de su hija Lucía con el hijo de Leandro Rensi, luego de una austera y triste ceremonia , ambos jóvenes partirán con una dote al campo.
-59- Al enterarse de la condena de Eva y de la visita al penal de Virginia, Simón va a la cárcel e intenta verla. Eva cree culpable de todo a Simón, en especial de haberla apartado de su hijo. Pero a pesar de su rencor, cuando le informan que aquel la visitará decide recibirlo, para saber del pequeño Joaquín e íntimamente esperanzada de un posible arrepentimiento de Simón.
-60- Virginia se entera por Sebastián que Simón piensa visitar a Eva en la cárcel y para evitar que algo de lo tramado por ella salga a la luz provoca un terrible accidente al pequeño Joaquín, atrapando a Simón en su cuidado.
-61- Eva en la cárcel espera a Simón en vano, sin saber que su hijo se debate entre la vida y la muerte. Ante esta nueva decepción una angustia terrible la avasalla: Eva comienza a delirar. Enloquece.
CINCO AÑOS DESPUÉS:
-62- Cinco años pasa Eva en un hospicio para enfermos mentales. El diagnóstico es “melancolía oscura ”. Estos penosos años han transformado a Eva. La vemos fría y distante, con un leve temblor en su manos que delata su interna fragilidad. Vemos la vida en el Hospital de Alienadas donde están al desamparo de médicos que no se ocupan y familiares que las olvidan. Hay mujeres de todas las edades y situaciones. Muchas son inmigrantes desahuciadas.
-63- El matrimonio Casenave está destruido y Simón, transformado por su desilusión amorosa con Eva, se vuelca íntegramente a su profesión de abogado. Busca la salvación en sus ideales de justicia.
-64- Eva planea fugarse y logra que alguien entregue en manos de Simón una carta amenazante y dolorosa, aseverando que recuperará a su hijo.
-65- Simón recibe la carta de Eva y cuando va al hospicio se entera de su fuga. Al salir, una visión fugaz, casi indescifrable para él, lo altera morbosamente. Es la hermana Angeles, quien también sale del hospicio después de recibir la misma noticia.
-Reaparece en el convento Lucía a pedir protección junto a su niño. Ha huido de Iván (hijo de Simón) , su familia la niega. El reencuentro con Angeles es muy emotivo y esta intercede para que ingrese al convento en condición de limosnera. Ya que solo las prostitutas que querían redimirse y las limosneras o limosneros que piden para el convento pueden tener allí acceso.
-66- Sebastián, el secretario de Simón, está a punto de dejarse conmover por el dolor de Simón y traicionar a Virginia. Contándole todo lo ocurrido. Virginia recurre a la seducción que siempre ejerció sobre él para hacerlo desistir.
-67- Simón, destrozado por el revivido recuerdo de Eva, y habiendo aceptado un contrato para viajar al exterior (puede ir a buscar información, estadísticas, estudios, sobre casos de italianos en la Argentina) deja a su hijo al cuidado de Virginia, quien finge seguir proporcionándole cuidados maternales. Antes de partir ordena a Virginia que busque rigurosamente una institutriz para el niño. Teme que las amenazas de Eva se cumplan en su ausencia. Pero no se lo comunica a Virginia. Se refiere algún tipo de venganza política. Simón está participando en la redacción del código civil, en los debates del derecho hacia fin de siglo y en la imperiosa necesidad de creer en la justicia .
- Al Paraíso llega Iván, hijo de Simón, Lucía con quien Mercedes y Simón pactaron su boda lo abandonó, huyendo con su hijo y sintiéndose solo en el campo, va al Paraiso a reecontrarse con su padre, con quien siempre tuvo una relación conflictiva
-68- Eva vaga por la ciudad hasta ubicar la residencia Casenave . Allí, subrepticia ve a Simón que parte de viaje y es despedido por la servidumbre y Virginia con su hijo que ya tiene cinco años. El dolor la doblega y huye fantasmal. Se quiebra. Cae. Un hombre distinguido hace detener su coche tirado por caballos, se baja y la rescata: es Leandro Rensi.
.
-69- La hermana Angeles, conmocionada por la fuga de Eva, hace penitencias y sacrificios para que se produzca el encuentro con su hermana. Llega a preocupar a sus compañeras de convento alarmadas por el dolor de Angeles.
-70- Eva despierta en “El Paraíso”, junto a Leandro. En su fragilidad y en su delirio, la joven clama por Angeles.
-71- En ausencia de Simón, Virginia conoce a Miquele Dofredo, pianista bohemio y encantador , a quien convierte en su profesor de música despertando los celos de Sebastián. A este lo seduce perversamente para someterlo a su voluntad.
-72- Leandro paga una suma importante para frenar la investigación sobre el paradero de Eva y la ayuda a restablecerse, al tiempo que va enamorándose de ella.
-73- Simón oculta la existencia de Eva a Mercedes Oviedo que lo reclama como amante y se queja del poco tiempo que le dedica. El va alejándola de El Paraíso. La sorprende con un lugar para sus encuentros íntimos. Mercedes Oviedo desconfía: Cita a Irina, una bella inmigrante polaca (35 años), protegida de Leandro, Irina está enamorada de Leandro, tiene una cálida relación con él y no pierde la ilusión de conquistarlo. No informa a Mercedes de la existencia de Eva y cuando vuelve al Paraíso cuenta lo ocurrido a su benefactor.
-74- Eva, transformada en una de las más bellas mujeres del Paraíso, es la acompañante de Leandro. La belleza de Eva es acentuada por su melancolía . Aún sufre ciertos desórdenes nerviosos que no ha podido superar y que Leandro contiene desde el amor que aún no le declara, ya que el estado de la mujer es por momentos regresivo y ve en él a una figura paterna. Leandro complace a Eva en todo y convive con ella de manera furtiva y romántica .
-75- Una noticia en el diario, que anuncia el pronto regreso al país del doctor Simón Casenave, pone en crisis a Eva, que desesperada pide por su hermana Angeles.
-76- Leandro la ubica en el convento. Angeles, con un permiso especial, se reúne con Eva secretamente en el Paraíso.
En ausencia de Leandro Eva e Iván intiman.Iván es un joven de sensibilidad enfermiza que se impacta con Eva
-77- La hermana Angeles no puede aceptar que Eva se encuentre en un lugar semejante; quiere sacarla de allí. Luego de escuchar la historia que Eva le narra de manera incoherente y dolorosa, Angeles termina aceptando que ese lugar y Rensi, quizás sean la mejor protección para Eva. En este encuentro, Eva le suplica a Angeles que rescate a su hijo, que cuide de él hasta que ella se restablezca. La hermana Angeles jura que así lo hará.
-78- En la residencia de los Casenave se preparan para el regreso de Simón. Allí vemos las marcas que el desamor de Virginia han causado en el hijo de Eva y Simón. Joaquín - así llamado por Eva en homenaje a aquel primer amor - es un niño enfermizo, huraño, casi autista. Todos creen que el niño tiene alguna enfermedad que no se ha manifestado y no que en su malestar influye el desamor y el desinterés de quien él conoce como madre: Virginia. Nadie imagina que el estado de melancolía oscura de Joaquín, lo emparenta más de lo que cree con su madre verdadera: Eva. Virginia busca la institutriz ejemplar que Simón le ordenara. Publica un aviso en el periódico local.
-79- La hermana Angeles escucha este comentario y le parece una oportunidad que el Señor le envía por sus muchas súplicas, ya que hasta el momento no sabía cómo cumplir con lo prometido a Eva.
-80- Angeles habla con la Madre Superiora y le implora que envié una carta a la familia Casenave. Mientras espera la respuesta de su superiora Angeles se entrega a plegarias y sacrificios para que su pedido sea concedido. Al tiempo que la hermana Greta se niega a que una de las hermanas de la comunidad este en contacto con el mundo del pecado.
La hermana Angeles intercede entre Iván y Lucía. Por los relatos de la joven sabe que este se siente atraido por una mujer enfermiza y extraña que vive escondida en la casa de juegos que maneja el padre de éste.
-81- Virginia recibe una carta del convento donde la Superiora le expone que algunas hermanas, debido a la situación por la que atraviesa el convento y para ayuda de los pobres, están saliendo del convento en misión de trabajo. Recomienda a Angeles como institutriz por su educación y su dulzura.
-82- Virginia recibe a la hermana Angeles como institutriz de Joaquín.
Angeles sufre el impacto de ver al niño en el estado en que se encuentra. Jura cuidarlo como si fuera su propia madre hasta el momento en que Eva esté en condiciones de reencontrarse con él.
-83- Eva recibe una carta de Angeles donde le cuenta lo ocurrido, omitiendo el estado del niño. Eva quiere recuperarse para estar en condiciones de luchar por la tenencia de su hijo. Simón le propone un matrimonio conveniente. Ella, confundida, lo rechaza. El le explica que de esa manera podría obtener una identidad legal: sería una mujer con apellido, símbolo imprescindible para ocupar un lugar en la sociedad. La explicación le devuelve la confianza en Rensi .
-84- Simón regresa al hogar. Se reencuentra fríamente con Virginia. Sufre el impacto de ver al niño desmejorado. Recriminaciones a Virginia, que sarcástica descarga su odio: “Qué clase de hijo pensabas tener con una descastada delincuente.” Angeles escucha las disputas, protegiendo al niño.
-85- Simón sufre un terrible impacto cuando se encuentra con la hermana Angeles. Debajo de sus hábitos descubre el parecido con Eva y cree enloquecer. Increpa a Virginia, quien no entiende, ya que al ver “otra mujer” en lugar de Eva cuando la visitó en la cárcel, no tiene la menor sospecha. Por el contrario, los hábitos de Angeles le dan confianza y su elección es casi irónica ante Simón. Virginia justifica la presencia y la elección de la monja para el cuidado del niño, que según ella a veces parece un hijo del mal.
-86- La hermana Angeles ante el impacto de Simón se afirma en su identidad de religiosa. Simón en principio cree que es Eva que en su venganza quiere enloquecerlo. Averigua y finalmente le confiesa a la hermana Angeles que la mujer que amó con locura es idéntica a ella. Luego ante lo ambiguo de las situaciones que se plantean y obsesionado por el parecido de la monja con Eva, comienza a revivir su amor, buscando estar a solas con ella.
-87- Comienzan los primeros suplicios de la hermana Angeles por escuchar palabras prohibidas. Palabras de amor y de pasión.
-88- Simón hace referencias a su historia en confesiones pasionales y comienzan a atormentarlo contradicciones de carácter y de historia con respecto a Eva.
-
89- Angeles va al convento los fines de semana y allí inicia sus confesiones con el padre Jerónimo referidas a su tortuosa relación con Simón.
-91.. La convivencia de Leandro con su hijo nos permite saber parte importante del pasado de los Rensi, su razón de ser. Eva se siente identificada con el frágil Iván. Ya se vislumbra el enfrentamiento entre el padre y el hijo por Eva.
-92-Mercedes Oviedo hace un escandalo en el convento por haber aceptado a su hija. Se enfrenta a la hermana Angeles.
-93- Simón sólo permanece en la casa para encontrarse con la hermana Angeles. Ve que con su dulzura su hijo se recupera y al revivir su amor por Eva estalla en él la pasión por esta mujer idéntica a la que amó y a la vez prohibida en virtud de los hábitos que la protegen. Angeles, conmocionada por el estallido pasional de Simón, se impone castigos y penitencias .
En un intento de reconciliación de Lucía con Iván esta se entera que
él está definitivamente enamorado de otra mujer. No es una infidelidad más. Se trata del amor de su vida:Eva.
-94-Mercedes Oviedo se encuentra con la hermana Angeles en casa de Virginia. Mercedes la culpa de haberle arruinado la vida a su hija.
Virginia comienza a Mirar a Angeles con recelo.
-95- Aparece una noche en el Paraíso Mercedes Oviedo,la mujer que sustenta políticamente la ilegalidad del lugar. Va a saber de lo ocurrido entre Iván y su hija. Simón oculta a Eva.
-96- La situación en la residencia Casenave se hace insostenible. La hermana Angeles siente que no puede dejar al niño expuesto al desamor de Virginia y a su vez no puede tolerar el desesperado y pasional asedio de Simón. Este descubre una breve carta firmada por Eva
Angeles se siente acorralada.
-97-Angeles visita a Eva, trata de renunciar al pacto entre ella. Pero ante la desesperación de Eva , no le cuenta sus razones y decide seguir con la farsa.
-98-La ausencia de la hermana Angeles atormenta a Simón y repercute en el niño.
-99- Mercedes Oviedo tiene celos , le han hablado de una favorita: Eva. Discuten y pasional: Mercedes saca un arma y hiere a Rensi.
-100- Virginia, advertida por Mercedes, repara en la relación de la hermana Angeles con Simón . Sutilmente lo increpa y al tiempo despide a la religiosa, enviándola a los retiros espirituales que se celebran en el convento.
-101- Eva en el Paraíso cuida a Simón, se vislumbra aun más la sensibilidad morbosa de Ivan, el odio hacia su padre, la historia entre ambos y concretamente el amor que Eva despertó en él y los celos que siente por su padre.
-102- Angeles regresa al convento en momentos en que dos hermanas son víctimas de fiebre amarilla. Ella las cuida personalmente, como penitencia luego de una liberadora confesión con el párroco. Angeles con el padre cuidan a las hermanas y contraen la enfermedad.
-103-En el límite entre la vida y la muerte El padre Jeronimo se confiesa antes de recibir la extremaución. Confiesa haber gozado con las confesiones de una de las hermanas.
En estos momentos de extrema soledad y sufrimiento es Lucía quien cuida a la hermana Angeles,sellando con gratitud su amistad.
104- Iván , enamorado de Eva visita a Mercedes Oviedo y le da detalles de la relación que su padre tiene con Eva.
-105- Angeles, convaleciente, recibe la asistencia de un confesor, quien le prohibe volver a la residencia Casenave.
-106- Simón va al convento a reclamar a Angeles, ya que su hijo está mal por su ausencia. Le comunican que está convaleciente. Está prohibida la entrada de hombres al convento. Subrepticiamente y mimetizado con unos albañiles que están realizando reparaciones en el convento: Simón llega hasta la celda de Angeles. Pasional la reclama y le dice que su hijo la necesita, que él tampoco puede vivir sin su presencia. Jura que jamás volverá a hablarle de “cosas de la carne”.
-106- Bis.-Eva y Angeles se encuentran Eva le pide a Angeles que le permita ver al menos una vez a su hijo usando el hábito de monja de ésta.
El encuentro se realiza y Eva acusa el impacto de ver a su hijo y a Simón. Descubre por la insistencia en ser perdonado de Simón y en un beso que se dan ;La relación que une a Angeles con Simón.Vuelve conmocionada a El Paraíso y Angeles a la residencia Casenave.
106 BIS. Eva encuentra papeles comprometidos firmados por Virginia, relacionados con su situación judicial de Eva. Los lleva con ella..
-107- De regreso a El Paraíso confiesa las dudas que la atormentan con respecto a su hermana a Leandro Rensi que le aconseja que hable con ella.
-108- Simón se dedica a dar apoyo a inmigrantes en una sociedad mutual. Esto provoca disputas con Virginia, quien se ha entregado por completo a la figuración social y a sus lecciones de piano con un músico italiano a quien seduce.
-109- Cuando Leandro se recupera, pacta con Eva una boda blanca.
Eva sabe que Mercedes Oviedo va a retirar su apoyo y esto la compromete con Rensi, por quien siente un agradecimiento y un afecto sinceros. Eva quisiera poder amar a este hombre que la ha protegido y la ama incondicionalmente. Pero la decepción y el sufrimiento por todo lo vivido con Simón y el despojo de su hijo le han provocado una ausencia de amor. No puede sentir nada, ni siquiera odio por quien tanto mal le hiciera.
-110- La hermana Angeles vuelve a la casa de Simón y se reencuentra emotivamente con su sobrino. Agradece a Dios que Simón cumpla con lo pactado.
-111-Angeles Visita a Eva , esta la interroga sobre su relación con Simón, celosa por la historia de rivalidad del pasado. Angeles le jura que no la mueve otro deseo que el de ayudarla. Herida decide abandonar todo.
-112-Morbosamente angustiada entre la historia de rivalidad del pasado y su necesidad de contacto con su hijo por intemedio de Angeles, le pide a Simón que vea a su hermana y le presente sus disculpas.
-113-Angeles regresa a la residencia Casenave.
-114-La banca del Paraíso pierde y Rensi no tiene otro recurso que ejecutar una de las propiedades comprometidas por el padre de Simón Casenave.
-115- Este hecho remueve la historia del pasado y la deuda de su padre. Creyendo que esta ejecución será el principio del remate de todas sus propiedades en beneficio de Rensi, desesperado Simón Casenave va a la Paraíso. Simón ve a Eva y cree descubrir que lleva una doble vida. Que Angeles no es otra que Eva que ha decidido enloquecerlo.
-116- Eva, conmocionada por la visión de Simón a quién dice odiar por haberle mentido y robado su hijo, se refugia en Rensi. Este, recuerda perfectamente a Simón, pero no hace referencia de ésto a Eva. Le promete que se casarán, recuperarán a su hijo y se irán lejos. Le sugiere que tiene armas poderosas que no ha usado .(Se refiere a los pagarés firmados por el padre de Simón, aun no ejecutados.) A Eva la conmueve que Leandro esté dispuesto a renunciar a todo por ella. No obstante le dice que por el momento no está en condiciones de corresponder en ningún sentido a su amor y a su generosidad. Rensi no le exige nada. En la pureza de su amor por ella parece haber encontrado un goce perverso, una constante satisfacción en su propio deseo.
-117- Simón, desesperado, vuelve a la ciudad y enfrenta a la hermana Angeles: rasga sus hábitos, la acusa de ser una perdida, la llama una y mil veces Eva, la del Paraíso...La hermana Angeles se somete a suplicio. Será Simón quién la descubra en una tina de agua helada, delirando de fiebre, la hermana Angeles se entregará en un beso. Convencido de que Angeles es Eva, convencido de que aún la ama, enloquece ante la posibilidad de su muerte.
-118- Virginia no tiene dudas de la pasión de Simón por Angeles. Lo enfrenta. No quiere escándalos. Cuando se reponga se irá. Simón se niega, prefiere irse él de la casa antes que separar a Angeles del niño.
-119-Simón, vive por un tiempo en la mutual. Lo que provoca un escándalo social, manifestándose claramente el rumor de la separación entre Simón y Virginia.
-120- La hermana Angeles, en la soledad de sus oraciones y en sus fervientes súplicas para que la fortalezcan en esta terrible prueba, tiene la visión de Santa Rosa de Lima, que la reconforta.
-121- Angeles, guiada por el mensaje de la Santa, que la alienta en el cuidado y la protección del niño, decide permanecer en la residencia Casenave. Virginia comienza a envenenar a Angeles ante la imposibilidad de liberarse de ella.
-122- En el Paraíso se cumple la ceremonia de bodas de Eva con Leandro Rensi. Ella adquiere una nueva identidad.
-123-Mercedes advertida por Iván irrumpe en la ceremonia y ve a Eva.
-124-Leandro rensi le cuenta a Mercedes parte de la historia de Eva. Le reitera su pasión y su fidelidad . Asevera que solo la piedad lo lleva a proteger a esta pobre mujer. La amenaza con dejarla si revela la verdad y ejecutar las propiedades de Casenave.
-125-Mercedes Oviedo habla con Angeles y le dice que sabe por que ella está ahí y quien la envía. Que deje de hacer mal a la familia Casenave. A su vez advierte a Virginia y sin darle mayores detalles. Movida por la culpa la incita una vez más a que eche a la monja.
-126-Virginia decide aniquilar Angeles con una pócima fatal.
-127-- Musetta y Dante, el cochero - descubre la mortal maniobra de Virginia está y lleva a Angeles, secretamente a casa de su padre en un barrio de inmigrantes genoveses: La Boca. Allí, Angeles se recupera. En esta instancia denuncia a Virginia.
-128- Virginia es llevada presa y enjuiciada por intento de homicidio.
Juicio.
-129- Escándalo social que afecta a Simón que a su vez es informado por Sebastián de la crítica situación económica a la que lo han llevado los despilfarros de Virginia.
-130- En el Paraíso Iván incita a Eva a que rapten al niño y huyan juntos. El le confiesa su amor. Le dice que vivirán una nueva vida, que merece ser feliz luego de lo sufrido. . Se acentúa su rivalidad con su padre y con su morbosidad altera a Eva, que desesperada por no tener noticias de Angeles, adhiere al plan que este le propone a espaldas de Rensi
-131- Angeles se reúne con el niño a instancias de Simón que da con ella por intermedio de Fabio y Musetta.
-132- Eva, por fidelidad la noche de la partida cuenta a Leandro que irá con Iván a recuperar a su hijo. Se produce el enfrentamiento en el cual Iván hiere mortalmente a su padre. Este en su agonía, le cuenta a Eva la historia de deudas pasadas que unieron al padre de Simón con él y le entrega los pagarés firmados por éste. Estando ahora en manos de Eva la fortuna de los Casenaves: campos y propiedades.
-133- Luego de la exequias de Leandro Rensi y ante los interrogatorios que la aguardan por el asesinato, Eva huye. Desesperada, va a la ciudad al encuentro de su hijo.
-134- Eva se encuentra con Simón, que la confunde con Angeles. Cree que ha dejado los hábitos. Impacto de Eva.
-135- La llegada de Eva propicia que Simón descubra a las dos hermanas juntas y se revele el misterio del que era dueña Angeles, y que lo atormentaba.
-136- Eva cuenta a Simón las peripecias vividas y se aclara la historia de confusiones urdida por Virginia. Su amor por él sigue intacto.Le entrega los pagarés firmados por su padre que comprometían sus campos y propiedades.
-137- Angeles lleva a Eva ante su hijo. El chico deja en evidencia el amor que siente por Angeles. Una vez más la rivalidad las enfrenta. Angeles se confiesa ante Eva como la perdedora, como la pecadora, como la que aún debe conseguir con sacrificios la salvación de su alma.
-138- Angeles pacta con Simón no contar jamás a Eva la historia vivida en común. Simón la considera una mujer admirable
-139-Angeles entrega a Eva los documentos escondidos en el convento, relacionadoscon los hechos delictivos que se le atribuyeron.
-140- Simón inicia todo los trámites judiciales y eclesiásticos para aclarar la situación legal de Eva. Una vez hecho esto es muy difícil que pueda disolverse su primer matrimonio con Virginia. Angeles comparte con Eva este dolor.
-141- Virginia en la cárcel se entera que será también enjuiciada por el robo del niño de Eva y por los perjuicios y el daño moral ocasionado a ésta. Se enfrenta con el feroz resentimiento de Simón. Con la más absoluta soledad.
-142- Angeles volverá al convento definitivamente, para dejar el espacio propicio para el reencuentro de Eva con su hijo. Vuelve resuelta en su identidad para seguir siendo: No ya la hermana de Eva sino “La hermana Angeles”, esposa del Señor.
-143- Virginia escribe una carta al convento y cuenta en tono difamatorio la supuesta historia de pasión que la hermana Angeles vivió con su marido, mueve influencias para que la expulsen del convento por licenciosa.
-144- En el convento Angeles es cuestionada por sus superioras. Le reclaman la verdad de los hechos y la verdad íntima, la de su alma y su corazón.
-146- El escándalo promovido por Virginia llega a oídos de Eva.
-147- Eva, desesperada, cree revivir el pasado, la rivalidad con su hermana. Va al convento para saber la verdad.
-148- En el convento le dicen que puede verla pero no hablar con ella. Angeles ha vuelto a hacer votos de silencio.
-149- Eva recurre a Simón, este le cuenta la verdad, le confiesa que la confundió a Angeles con ella...Deja en claro el impecable comportamiento de Angeles ante quien se siente culpable.
-150- Virginia sale de la cárcel por mediaciòn de Mercedes y va al convento dispuesta a asesinar a Angeles. Simón la defiende en la disputa: Virginia muere.
-151- Simón convence a Eva con dulzura de la incondicionalidad de su amor. Y del futuro de felicidad que los aguarda junto al hijo de ambos.
-152- En el convento, Angeles, hincada ante el que ella llama “esposo mío”, pide paz para su alma que regresa de la cruenta batalla entre el cielo y la tierra.
-153- Simón sufre íntimamente el conflicto de diferenciar, en su interior, a Eva de Angeles. Ama a Eva románticamente, lo conmueve la fidelidad de su amor y todas las peripecias por las que atravesó. Pero descubre que es la hermana Angeles la mujer que lo ha apasionado y conmocionado como ninguna otra antes. Habla esto con su amigo Fabio para liberarse de alguna forma, pues siente que quiere deshacerse de esos sentimientos morbosos que pueden enturbiar su relación con Eva, a quien piensa colmar de felicidad para compensarla de lo sufrido por culpa de las maquinaciones de Virginia.
-154- Simón y Eva se casan. Pero serán breves los momentos de felicidad. El frágil corazón de Eva está enfermo y su muerte se aproxima.
-155- Simón visita el convento para comunicar la noticia.
-156- La Madre Superiora comunica a Ángeles la grave enfermedad de su hermana.
-157- En sus últimos momentos, Eva pide por Angeles. Inés con la anuencia de su confesor supende sus votos de silencio para asistir a su hermana.
-158- Las hermanas se encuentran y Eva suplica a Angeles que cuide de Simón y su hijo. Reconoce que su sacrificio y sus pruebas ya fueron suficientes. Ambas se reconcilian definitivamente.Con entrega y comprensión ,pregunta Eva a Angeles: “¿Lo amas?”, Y sin tiempo para obtener una respuesta muere .
-159- Angeles habla con la Madre Superiora. Pide permiso para seguir haciéndose cargo de su sobrino y renunciar a los votos de silencio.
-160- Angeles vuelve a la casa con Simón y el niño.
-161- Simón le confiesa a Angeles que ya no podría confundirla con Eva, quien era dulce y romántica. Pero solo por Angeles sintió amor-pasión. Angeles intenta rechazarlo. Pero es en vano, pues en realidad lo ama. Ya sin la sombra de Eva puede ser plenamente ella misma. Renuncia a los hábitos y se presenta ante Simón. Angeles, transformada por todo lo vivido, revela a Simón la verdadera historia con su hermana. No quiere ocupar el lugar esta. Simón le da claras muestras de haberlas diferenciado. A cada una de ellas las amó en su momento de manera distinta.
Eva fue el amor puro, incondicional, y Angeles el amor- pasión.
Simón la toma entre sus brazos y se besan apasionadamente. Angeles ha dejado de ser “la mujer prohibida”.
Versión final de "Amor Sagrado" (La otra es borrador)
by Ana
________________________________________________________
“Amor Sagrado”
Autoras : Ana Montes y María José Campoamor.
Diseño Argumental Ana Montes__
SINOPSIS
La acción transcurre a fines del siglo XIX y cuenta la relación entre dos hermanas gemelas: La riqueza de un vínculo marcado por la ambigüedad que generan la rivalidad y el amor sanguíneo que se profesan.
Al iniciarse la historia Eva y Angeles se ven enfrentadas por la pa-sión y el amor que despierta en ellas un mismo hombre: Joaquín Ori-ve.
Esta historia se sella trágicamente recayendo su peso sobre Angeles
quien cargada de culpas se recluye en un convento. Mientras Eva, destrozada por la partida a la guerra y la muerte del hombre que su hermana le disputó, se dedica al cuidado de sus padres y a las du-ras tareas rurales.
Pasarán diez años para que Eva y Angeles se vuelvan a encontrar en circunstancias muy distintas: Angeles transformada por la fe y Eva por la llegada de un nuevo amor.
Eva conoce, a Simón Casenave, en un crítico y dramático momento de su vida. Casado en primeras nupcias con Virginia Rodón, luego de una crisis matrimonial ella parte a Europa y el barco en el que viaja naufraga, dándose a Virginia por muerta , Simón siente que la dulzu-ra y el amor de esta muchacha campesina y románticamente pura le llegan como una salvación. Simón le declara su amor y Eva se entre-ga completamente a él en su inocencia. Pronto, Eva le anuncia a Si-món que esperan un hijo. Se casan en una austera ceremonia en la estancia de la familia Casenave.
En el séptimo mes de embarazo, Simón viaja a la ciudad y sufre el impacto de encontrarse a Virginia Rodón que abandonó el barco an-tes del naufragio y vuelve para ocupar su lugar.
Simón le cuenta lo vivido, su amor y su matrimonio con Eva.
Virginia en complicidad con el secretario de Simón, planean un si-niestro plan para separarlos. Eva es implicada criminalmente y va presa. El hijo de Simón y Eva queda al cuidado de Virginia que finge amor maternal ante Simón, pero que en realidad daña al niño con su desamor.
Moviendo poderosas influencias Virginia logra que hagan firmar a Eva un documento en el que reconoce su culpabilidad: Todo fue una maniobra para escalar socialmente y tener acceso a la fortuna de los Casenave. Simón , sin poder olvidarla, ya que la ama, no se rinde ante las evidencias que Virginia le impone. Insiste en saber la verdad por Eva en su resentimiento por las mentiras urdidas para hacerle firmar un documento que la incrimina se niega a verlo.
En este tramo de la historia Angeles asiste a su hermana con permi-sos especiales que hacen posible su salida del convento para darle apoyo y ayuda espiritual.
Simón, no cree en las evidencias que se le imponen e intenta ver a Eva en la cárcel,esta a pesar de creerlo implicado acepta verlo para saber de su hijo. Cuando Virginia se entera, provoca un accidente al niño para retener a Simón y Eva, quien lo espera ansiosamente: Ante esta nueva decepción se derrumba síquicamente y es trasladada a un hospicio para enfermos mentales con un diagnóstico de melancolía oscura .
Simón ve a Eva con chaleco de fuerza, divagante, quebrada y siente que definitivamente la perdió.
Cinco años pasa Eva en este sitio hasta que logra escaparse.
Le envía una carta amenazante en su dolor a Simón donde le dice que está dispuesta a recuperar a su hijo. Simón pide a Virginia que busque una institutriz ejemplar para el niño. Angustiado por la ame-naza, sabiendo que Eva está desequilibrada se reasegura de los cui-dados que recibirá el niño, parte en un viaje profesional imposterga-ble.
Fugada del hospicio , Eva llega hasta el frente de la residencia Ca-senave, allí ve la partida de Simón y a su hijo en brazos de Virginia. Una vez más el peso de su historia la derrumba. Fantasmal vaga por las calles y es auxiliada por un hombre distinguido: Leandro Rensi. Quien regentea una elegante casa de juegos clandestina llamada: “El paraíso”.
Eva en “El paraíso” se recupera junto a Leandro Rensi., que se siente conmovido por su belleza y su fragilidad. Eva pide por su her-mana Angeles y en este sitio ilegal, clandestina y subrepticiamente las hermanas vuelven a reunirse.
Eva suplica a Angeles que busque la forma de estar junto a su hijo hasta el momento en que ella se restablezca y pueda recuperarlo.
Angeles será la institutriz que Virginia elija para cuidar al hijo de Eva y Simón.
Cuando Simón regresa de su viaje y encuentra a Angeles, idéntica a Eva, con sus hábitos de monja, encargada del cuidado de su hijo cree enloquecer.
Mientras tanto en el Paraíso, Leandro se enamora perdidamente de Eva. Para protegerla se casa con ella pactando una boda blanca.
La llegada de Iván, hijo de Simón, enfrenta al padre y al hijo por el amor de Eva.
Simón, está convencido que Angeles es Eva y que ha decidido cum-plir con su venganza en un juego perverso.
Nuevamente la identidad de ambas vuelve a dirimirse en relación con un mismo hombre. Nuestro protagonista masculino confundirá a An-geles con Eva hasta el momento culminante en que las enfrentará a ambas.
PERSONAJES
“Amor Sagrado”
EVA: Hermana gemela de Angeles. Es una joven de sentimientos pu-ros y nobles, pero a la vez apasionada. Su desprendimiento, hasta el olvido de sí misma, la lleva a entregarse al hombre que ama, cuando este más la necesita, sin reparar siquiera en los prejuicios de la épo-ca. Es así que queda embarazada de Simón, y enredada en la trama siniestra urdida por Virginia contra ella. Falsamente acusada, des-pojada de su hijo, encarcelada e internada en un manicomio, pasa por las situaciones más extremas. Luego, en “El Paraíso”, su fragili-dad hallará una contención en el amor de Leandro Rensi hacia ella, que la rodeará y protegerá sin exigirle correspondencia. Sus sufri-mientos serán compensados cuando la verdad salga por fin a la luz y pueda recuperar a su hijo y al amor de su vida: Simón Casenave.
ANGELES: Hermana de Eva. Su contracara. Sus indomables celos hacia Eva la llevarán a seducir al primer amor de aquella, Joaquín, hecho que precipitará todas las vicisitudes de la historia y un apa-rente giro en su personalidad. Abrumada por la culpa, se recluirá en un convento. Pero las circunstancias la llevan a reproducir el episo-dio anterior. Despertará la pasión de Simón Casenave, que verá en ella la “réplica” de Eva. Angeles se verá envuelta en una situación muy conflictiva, en la que se mezclarán su devoción religiosa, la tentación del amor y la culpa. Por fin todo se clarificará, y las puer-tas del convento se cerrarán tras ella, guardando celosamente su se-creto. Hasta el momento final e inesperado en que el amor la rescata plenamente.
SIMÓN: Un espíritu romántico, noble, apasionado. Con ideales hu-manitarios a pesar de pertenecer a una familia de alta sociedad. Dueño de tierras y también abogado. Está unido por un desdichado matrimonio con Virginia Rodón.
Eva despertará sus pasión adormecida, que luego, también él vícti-ma sin saberlo de las sórdidas manipulaciones de Virginia, se volca-rá hacia la imagen especular de Eva: Angeles. Comprometida su si-tuación patrimonial ante Leandro Rensi por las deudas de juego de su padre, parece tocar fondo cuando descubre a Eva en “El Paraíso”. No obstante, logra sobreponerse a las trampas del destino, desba-ratar los planes de Virginia y rescatar a Eva para él y para el hijo de ambos.
LEANDRO RENSI: Dueño de “El Paraíso”, un garito elegante. Hombre extraño, de fuerte personalidad. Conoce y utiliza en su beneficio las flaquezas humanas. Encuentra a Eva deambulando por las calles, luego que esta huye del hospicio, y se enamora perdidamente de su belleza frágil, desvalida. Acostumbrado a poseer sin resistencias lo que desea, el límite infranqueable que le impone esta extraña mujer llega a producirle un goce en sí mismo, tal vez sutil y perversamente mayor que el de la posesión carnal. Esta pasión por Eva marcará su destino, pues lo llevará a enfrentarse con Leandro y luego con su propio hijo, Iván, quién terminará por matarlo.
VIRGINIA: Mujer bella e inescrupulosa. Un matrimonio no deseado y lo que ella siente como el estigma de su esterilidad terminan por lle-varla al resentimiento, al odio y un vehemente deseo de venganza, que se vuelca sobre Simón, Eva y el inocente hijo de ambos. Su frustración es enorme y nada puede darle paz.
MERCEDES OVIEDO: Es una mujer que mantiene una doble vida, la típica hipocrita social. Amiga y confidente de Virginia. Una mujer apasionada y dominante, que maneja a su antojo el poder de su ma-rido, un prominente político, del que obtiene la protección necesaria para que un sitio como “El Paraíso” funcione sin problemas, todo ello en beneficio de su amante, Leandro.
IVAN: Hijo de Leandro. Poeta. Permaneció alejado de su padre du-rante la infancia y parte de su juventud. Es rebelde apasionado y contradictorio. Un joven íntimamente frágil , atormentado por sus conflictos con un padre frío, lejano, hostil, que no duda en humillarlo, en señalarle sus defectos, en menoscabarlo ante los demás, como si se vengara en él de la pérdida de la mujer que amó. La ausencia de la madre que murió al darle la vida selló negativamente la relación con el padre y lo marcó profundamente: Siendo la busqueda de la fi-gura femenina una obsesión marcada por la desconfianza, la necesi-dad de ternura y una sexualidad rica y constantemente insatisfecha. Eva despertará en el jóven una pasión desdichada y tortuosa, que en su culminación lo llevará a enfrentarse a su padre y a matarlo.
SEBASTIÁN: Abogado:Socio de Simón. Un hombre ambiguo, estima y a la vez envidia a Simón, por su talento y su nobleza; circunstancias todas ellas que lo llevan a convertirse en un instrumento dócil en las manos de Virginia.
FABIO: es un italiano de 38-40 años. Atractivo. Es un romántico anarquista. Viajó a la Argentina con su hija Mussetta. Se encuentra con Simón con el próposito de dar forma legal a una mutual de inmi-gerantes . Ambos se convierten en amigos y confidentes.
MUSSETTA: Joven de 18-20 años. Hija de Fabio. Simón la emplea en su casa como doncella de Virginia. Tanto Virginia como las otras em-pleadas del servicio la rechazan. Será hasta cierto punto confidente de Angeles y se enamorará secretamente de Simón, su protector.
Pasado el tiempo formará pareja con el cochero de los Casenave que vive en el barrio de La Boca como su padre.
REMEDIOS: Es la negrita de razón en la residencia Casenave. Tiene
un pensamiento mágico y es iniciada en rituales.
MARUCA: Es la criada malvada de Virginia. Aprovecha los conoci-mientos de magia negra que maneja Remedios para hacer el mal en beneficio de su patrona.
JOAQUIN: Niño de cinco años, hijo de Eva y Simón, criado con de-samor por Virginia. Conflictuado y enfermizo. Rescatado por los cui-dados de la hermana Angeles.
DOCTOR NANINI: Sombrío médico de la familia Casenave y cómplice de Virginia.
PADRE JERONIMO: Entre 35 y 40 años. Confesor de Angeles: Her-mético y de una serenidad que por momentos parece ocultar un mis-terioso mundo interno que entra en conflicto antes las confesiones de la hermana Angeles. Será él quién siga el trayecto de los íntimos conflictos que atormentan a la hermana Angeles cuando se enfrenta al apasionado Simón que la confunde con Eva.
IRINA: Una hermosa mujer polaca de unos 30-35 años.En principio fue obligada a ejercer la prostitución por un hombre al que amaba. Simón compró su libertad y ella lo ama incondicionalmente. Trabaja como cigarrera en El Paraíso. Tiene una cálida relación con Simón. Se siente celosa y relegada cuando Eva llega a El Paraíso. Intenta seducir a Iván cuando vislumbra el enfrentamiento de Simón y su hijo por Eva.
LELIO: Jefe de mesa y hombre de confianza de Simón, como casi
todos lo que trabajan en El Paraíso le debe algo importante a su dueño. Es incondicional y aveces confidente de su patrón. Intenta-conquistar a Irina y es amado por Maritta.
PAULETTE: Francesita de unos 25 años. Trabaja en El Paraiso sir-viendo las bebidas a los jugadores. Se enamorará de Iván incondi-cionalmente , embarcándose en una tortuosa y desdichada relación.
MARITTA:Una jóven italiana de 20-25 años. Atiende el guardarropas de El Paraíso y está enamorada de Lelio que la vive. Siente celos de Irina y sueña con poner una casa de modas con Paulette.
MADRE SUPERIORA: 45-50 años. Una religiosa ejemplar ,investida
de autoridad.
HERMANA GRETA: 28-30 años. Rival de Angeles en el convento. Tiene celos y rivaliza con ella , como Angeles lo hiciera con Eva. Angeles la detesta como si viera en un espejo su imagen indeseable.
LUCIA: Novicia de 20 años a quien, la hermana Angeles, guía espi-ritualmente. Es romantica, y tragicamente transgresora de la moral de su época.
HERMANA GALIA: Ayudante de cocina del convento y cómplice de Greta.
CRISPINA: Una mestiza donada al convento por Mercedes Oviedo. Realiza todo tipo de tareas y cuenta cosas del mundo exterior que escandalizan a las monjas.
GIOVANI SANTINI: Un melancólico y romántico profesor de piano ita-liano. Virginia contrata sus servicios y él se enamora de ella apasio-nadamente. Ella lo utiliza para vengarse de Simón en su juego de seducción. A veces el fervor amoroso del músico la conmueve y po-dría rescatarla, pero Virginia cuyo único deseo es la venganza, es quién en su juego destruye afectivamente a Santini.
AMELIA DE CASENAVE: Una mujer mayor, dulce y distinguida. (CIR-CUNSTANCIAL.)
SANTA ROSA DE LIMA: Aparición en los momentos de delirio de An-geles. (CIRCUNSTANCIAL:)
JOAQUIN ORIVE: Joven, bello y dramaticamente romántico que se disputan las hermanas en el antecedente histórico. (CIRCUNSTAN-CIAL)
ELVIRA: Compañera de Eva en el hospicio. (CIRCUNSTANCIAL.)
DIRECTOR DE LA CARCEL: (circuntancial)
PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS: Hombre relacionado a
Simón por su profesión. (CIRCUNSTANCIAL.)
LLAVERA DE LA CARCEL: (CIRCUNSTANCIAL.)
COMPAÑERA DE CELDA DE EVA: (CIRCUNSTANCIAL.)
SIQUIATRA DE EVA EN EL HOSPICIO: (CIRCUNSTANCIAL.)
MUJER QUE LA AYUDA A ESCAPAR DEL HOSPICIO: (circunstan-cial.)
DISEÑO ARGUMENTAL
“Amor Sagrado”
-1- La historia que vamos a contar transcurre en 1896 y tiene su an-tecedente dramático en 1886. Por ese entonces, la romántica Eva vive su primer amor con Joaquín. La envidiosa y pasional Angeles logra seducir al joven y lo abandona cuando Eva descubre la rela-ción. Joaquín, desesperado por no poder recuperar el amor de An-geles, decide partir a la cruenta guerra que liberan españoles y americanos en Cuba.
-2- Al poco tiempo informan de la muerte de Joaquín en combate. La madre de Joaquín da la noticia y, despiadada en su dolor, culpa a Angeles. El escándalo, las recriminaciones familiares y sobre todo la feroz melancolía de Eva llevan a Angeles, cargada de culpas, a refu-giarse en el convento de “La Misericordia”, donde toma los hábitos y hace votos de silencio por diez años.
(Estos votos de silencio, implicaban el reconocimiento de una culpa, que Angeles relata a su confesor. Los votos de silencio la compro-metían a no hablar con niguna persona ajena al convento.Solo podía responder a sus pares y superiores si se dirigían a ella.)
Angeles llega sola al convento, desesperada a pedir ayuda espiritual y su ingreso al convento como novicia. (Para cumplir con las formali-dades deben viajar sus padres y cumplir con tres requisitos: Aportar una dote, que agrava aun más la situación económica por la que atraviesan. La madre superiora logra que una de las damas de cari-dad que ayuda al convento ofrezca la dote para que Angeles tome los hábitos. Los padres a su vez aseguran la legitimidad de su hija y la limpieza de sangre, o sea que , no es mestiza.)
(La ceremonia consiste en un ritual que el obispo celebra con oracio-nes en latín, donde varias novicias, reciben el hábito luego que una hermana de la comunidad corta sus cabellos. Las novicias hacen tres votos: Obediencia, pobreza y castidad.)
-3- Eva cuida de sus viejos padres, quebrados por el dolor de lo ocu-rrido, y debe hacerse cargo de la grave situación económica provo-cada por la mala administración de los campos. La vemos en esas tierras yermas dispuesta a vencer la adversidad.
PASAN DIEZ AÑOS:
-4- Las hermanas tienen un primer encuentro a raíz de que Angeles cumplió sus votos de silencio. Hablan de la muerte de los padres y recuerdan la historia en común, filtrada ya por el tiempo.
-5- En el “El Paraíso”, Cosme Casenave, padre de Simón, para seguir jugando firma documentos y pagarés que comprometen su patrimonio en favor de Simón, dueño de este lugar refinado , donde se juegan fuertes sumas, al compás de tangos apaches, valsecitos y trozos de operas de moda , ejecutadas por una típica orquesta de señoritas.
-6- En el convento, Angeles sigue la vida cotideana de sus pares:
(A partir de las cinco de la mañana se levanta y asisten a la misa que celebra el capellán. A las seis y media se sirve el desayuno. Hasta las once de la mañana realizan las tareas de los diferentes oficios.
Limpian lavan, acondicionan la ropa. Se encargan de las huertas,
del matenimiento de la capilla y la santería. Hay dos tipos de monjas:
La de velo negro, que hacen las tareas de mayor compromiso y las de velo blanco. Las donadas forman parte del comvento y son espe-cie de empleadas donadas por patrones ricos. Cada monja tenía su celda. Ahí solo tenían la ropa que necesitaban durante la semana.
Se lavaban en estas celdas en unas bateas que llenaban con agua del aljibe y acarreaban. A eso de las once y cuarto de la mañana se reunían para rezar y a las once y media almorzaban. En el almuerzo estaba prohibido hablar. Lo único que podía pedirse es algo que fal-tara en la mesa. Era en el horario del almuerzo donde se practicaban las penitencias que tenían que ser públicas. Comer sobre la tierra.
O comer solamente pan y agua.)
-7-La madre superiora distingue a la hermana Angeles con el velo negro debido a la manera ejemplar en que ha cumplido sus votos de silencio durante diez años . Esto despierta los celos contenidos de la hermana Greta (De velo blanco).
-7-Bis- Eva en el campo cuida a Amelia de Casenave. Mujer mayor y distinguida, madre de Simón casenave a quien Eva aún no conoce.
-6- Leandro Rensi, hombre que regentea el Paraíso, muestra los do-cumentos de Casenave a su amante, Mercedes Oviedo. Ella le co-menta a Rensi que aquel es el suegro de una amiga. “No lo dejes se-guir jugando”...”Creo que ya es demasiado tarde”, sentencia Leandro.
-8- Mercedes Oviedo visita a Virginia Rodón de Casenave (esposa de Simón) y le informa que su suegro está despilfarrando toda su fortu-na.
-9- En la ciudad, Simón quita algunas horas semanales a la atención de su estudio jurídico para ocuparse de los asuntos legales de una mutual de inmigrantes italianos. Se ha hecho amigo de un viejo anar-quista que llegó al país con su hija Musetta y organizó la mutual. A este lugar va a buscarlo, cargada de recriminaciones, su distinguida mujer: Virginia.
-10- Simón y Virginia atraviesan una grave crisis matrimonial. Virgi-nia le reprocha que se ocupe de cosas de anarquistas y desatienda su clientela en momentos en que su padre despilfarra la fortuna fa-miliar en un lugar de juego ilegal llamado el Paraíso. No se casó con él para terminar siendo pobre.
-11- En la mesa de juego, Cosme Casenave se pega un tiro luego de haber perdido una suma de dinero descomunal.
-12- Virginia y Simón han decidido un viaje a Europa con el propósito de recomponer la frágil relación. En el momento de la partida, la no-ticia de la muerte del padre lleva a Simón a postergar el viaje y diri-girse a la estancia familiar, en los campos de Río Manso. Virginia, despechada, parte hacia Europa en el vapor llamado “El Mary”.
-13- Eva, cuyos padres ya han muerto, cuida amorosamente a la ma-dre de Simón, que sufre una afección cardíaca a raíz de la muerte de su marido. El médico da instrucciones a Eva con respecto a medica-ciones y cuidado que ella sigue al pie de la letra. De esta forma se conocen Simón y Eva.
-14- Simón va hacia El Paraíso y se enfrenta con Rensi. Lo amenaza. Para Simón su padre era como un niño que se dejaba llevar por la pasión del juego y culpa por el trágico desenlace a Leandro Rensi y la ilegalidad del lugar. Simón le comunica que su padre ha firmado pagarés que él está dispuesto a ejecutar. “Su padre no pensó en us-ted, Casenave”. El escándalo que Simón promueve en la distinguida noche del Paraíso es tal que Rensi da la orden de que jamás dejen entrar a Casenave al lugar.
-15- En este dramático clima Eva y Simón comienzan a relacionarse. Eva se siente conmocionada por él, pero pudorosamente lo oculta. (No era sencillo que una mujer, en estos momentos, demostrara un interés particular hacia un hombre. Sobretodo en el caso de Eva que no tiene a su padre vivo y que no puede velar por sus reclamos amo-rosos.)
-16- Al convento llega la hija de Mercedes Oviedo: Lucía Urquiza Oviedo, joven perteneciente a una aristocrática familia patricia. Sus padres la obligan a tomar los hábitos para separarla del hombre que ama. (Esto sucedía con frecuencia, imponièndose el convento como castigo y corregidor de conductas. Con el tiempo las mujeres que in-gresaban por estos motivos terminaban abrazando la causa religio-sa.) A instancias de la madre superiora, la hermana Angeles se con-vierte en su guía espiritual.
-17- Simón Casenave se mimetiza para entrar al Paraíso e intenta dar con los documentos firmados por su padre, que supuestamente pueden llegar a comprometer todo su patrimonio. Rensi lo descubre y le muestra los pagarés que su padre le firmó y que, de ser ejecuta-dos, lo dejarían en la ruina. Ante la evidencia, Simón finge pactar con Leandro Rensi..
-18- Más allá de lo pactado con Rensi, Simón busca la justicia. De-nuncia la ilegalidad del lugar y El Paraíso es clausurado.
-19- La hermana Angeles, cediendo a las súplicas de Lucía, permite un encuentro furtivo entre ésta y su enamorado. Aquí se está jugando el futuro espiritual poniéndose a prueba a sí misma. La hermana Greta descubre esto y astutamente se lo revela a Mercedes buscando conseguir de ella que la beneficie con “la dote” necesaria para poder acceder al velo negro.
-20- Leandro se cita con su amante, Mercedes Oviedo, mujer de un hombre con gran poder político que le asegura su protección.
-21- Se reabre el Paraíso y Simón acusa un grave impacto. Ordena a su secretario investigar que hay detrás de esta maniobra. Es en este momento que le llega la noticia de que el barco en que viajaba Virgi-nia naufragó.
-21-bis-Mercedes Oviedo se encuentra con el enamorado y para sa-carlo del medio facilita su viaje a Europa y el pago de sus estudios de medicina.
-22-A pesar del duelo y de las convenciones de la época, el idilio entre Eva y el desolado Simón se inicia, pues es en la dulzura y la pureza de la joven que encuentra el único alivio ante la adversidad y las maniobras de Leandro Rensi.
-23- Lucía decepcionada por la falta de respuestas de su enamorado. Angeles le cuenta su historia a Lucía, como una manera de explicarle que si bien no tuvo en principio una verdadera vocación religiosa, en el convento pudo encontrarse a sí misma y sentirse legítimamente la “esposa del Señor”.
-24- Pasa el tiempo y se confirma la muerte de Virginia. Su nombre sigue figurando en la lista de aquel luctuoso naufragio. Simón le de-clara su amor a Eva y esta, pudorosa y de acuerdo a las costumbres de la época, le pide un tiempo para responderle.
-24-BIS-Lucía se entera por Mercedes que su enamorado ha partido a Europa. “Tu padre y yo le facilitamos el dinero para que continue alli sus estudios y para que se olvide para siempre de esta historia”. Duro enfrentamiento con la madre. Critica con su conducta sugiere saber “cosas secretas de su vida”.
-25- La madre de Simón muere, y antes que él parta de regreso a la ciudad Eva se le entrega en cuerpo y alma.
-26- Simón, enamorado de Eva, viaja a la ciudad para tramitar su si-tuación legal con respecto a la fallecida Virginia. Piensa casarse con Eva.
-27- En la ciudad, Simón recibe la información de que Mercedes Oviedo, amiga de su difunta esposa, es la que sustenta la ilegalidad del Paraíso. Simón se entrevista con ella, que le aconseja que olvide lo ocurrido : El Paraíso funciona más allá de su voluntad, lo incita a que no se comporte como un joven necio. Casenave, desconcertado, afirma que debe haber un motivo poderoso para que ella defienda a semejante personaje, refiriéndose a Leandro Rensi, y le asegura que lo va a averiguar.
-28-Bis.
En los tensos momentos que vive Rensi por la situación que provocó
la muerte de Cosme Casenave. Regresa a El Paraiso : Iván Rensi
requiere dinero de su padre y le comunica que se quedará unos me-ses en la ciudad. Iván recién llegado de Europa deslumbra con su charme y sus comentarios a las mujeres del lugar.Al tiempo que sur-gen entre él y su padre recriminaciones que tornan irreconciliable la relación de ambos.
-28- Eva descubre que está embarazada. Visita a Angeles en el con-vento. Angeles nota a su hermana ambigua entre la ilusión y el mie-do. “Creo que voy a ser feliz”, le dice Eva. Espera darle la noticia de su embarazo a Simón antes que a nadie. Pero Angeles se queda preocupada, al punto que le exige que fijen una fecha para verse.
Pedirá un permiso especial e irán juntas a ver la sepultura de los pa-dres. (Esto debía tramitarlo ante la madre superiora, quien disponía del día y de la hora para la próxima visita, o como en este caso para una salida especial.)
-29- Simón regresa y Eva, emocionada y temerosa, le comunica que están esperando un hijo. La aceptación de Simón es total. Ama a Eva como nunca amó antes en su vida.
-30- Se casan austeramente en la estancia Casenave y pasan su pri-mera noche de luna de miel.
-31- La hermana Lucía se escapa del convento. La hermana Greta acusa ante la Superiora a la hermana Angeles de haber propiciado la huida, ya que según ella Angeles “es hija de la carne”. La Madre Su-periora la defiende, en virtud de los ejercicios espirituales a los que Angeles se somete. Greta la descalifica: “Sus suplicios son falsos. Extrae de ellos un placer prohibido.” (Se pone a consideración de las hermanas el cumplimiento de una penitencia pública.)
-32- Mercedes Oviedo le comunica a Leandro Rensi que moverá sus influencias para detener cualquier maniobra de Casenave. Las in-fluencias que podía tener una mujer de éstas características se dan en el ámbito de la burocracia (funcionarios y gobernantes), militares o eclesiásticos. Es en El Paraíso donde la joven Lucía enfrenta a su madre poniendo al descubierto su hipocresía social.
-33- Al salir del Paraíso se encuentra con Iván, que romanticamente la contiene .En esa noche de desesperada desolación, Iván, habil-mente seductor la hace suya.
-33- La luna de miel es interrumpida por un llamado de urgencia. Si-món es citado por el presidente del Colegio de Abogados. Surge el tema de la muerte de su padre y la ilegalidad del Paraíso. “Ocúpese de la ley, Casenave, si quiere seguir conservando su matricula”. Ca-senave se muestra sorprendido por la advertencia y responde de mo-do romántico e idealista.
-34- Eva está en el séptimo mes de embarazo cuando Simón Case-nave viaja a la ciudad vuelve a su casa y allí descubre el regreso de Virginia, quien había dejado el barco subrepticiamente antes del naufragio.
-35- Simón , luego del terrible impacto que le causa su aparición, le cuenta a Virginia lo ocurrido en su ausencia. Especialmente su amor por Eva, su casamiento, el próximo nacimiento del hijo. Despechada al ver que el supuesto duelo fue tan corto, Virginia no tiene conmise-ración. Lo amenaza con denunciar su bigamia. El le pide un tiempo para viajar y aclarar su situación con Eva. Virginia finalmente finge comprensión.
-36- Lucía vuelve al convento, decepcionada de su amor. A pesar de las advertencias de la hermana Greta, la Superiora decide que sea la hermana Angeles quien guíe los pasos de la novicia.
-37- Al tiempo que Simón viaja al campo, Virginia, en complicidad con Sebastián Riglos, secretario de su marido, urde una trama si-niestra en la que implicará criminalmente a Eva.
37-Bis-
Iván, ronda el convento con el propósito de ver a Lucía. Siente que esta enamorado de ella. Le envía por medio de un limosnero del con-vento una esquela de amor. Donde le anuncia que todos los días pa-sará por el convento solo para vivir cierta cercanía.
-38- Conflicto de Simón con Eva, pues no se atreve a contarle la ver-dad a la mujer, quien está a punto de tener su hijo. Simón le pide a su socio, Sebastián Ruano, que se encargue de los trámites que puedan resolver su situación legal con Virginia - la anulación del matrimonio -. Redacta una carta al Papa que el doctor Ruano debe entregar al Arzobispo de Buenos Aires, pero que en realidad termina en manos de Virginia.
-39- Nace el hijo de Simón y Eva.
-40- Se cumple el plan de Virginia para separar definitivamente a Si-món de Eva. Le roban el hijo, golpean a Simón y hacen aparecer a Eva como culpable.
-41- Eva va presa. En las audiencias se entera que Virginia vive y es la legítima esposa de Simón, y que por decisión judicial su hijo va a ser criado por el matrimonio Casenave.
-42- Simón se lleva a su hijo para criarlo junto a Virginia, profunda-mente desilusionado de Eva a causa de una declaración firmada de puño y letra por esta (fraguada), en la que da fe de que se relacionó con él por su fortuna.
-43- La hermana Angeles, preocupada por el incumplimiento de la fecha pactada para el encuentro con Eva, pide permiso y va en com-pañía de otra monja hacia su casa natal. Allí ve como llevan presa a su hermana y se entera en parte de lo vivido por Eva.
-44- Simón y Virginia se instalan en la casa. Ella finge amor por el niño, a quien en realidad detesta y daña con su desamor.
-45- Angeles cuenta a la Superiora la historia de su hermana y pide permiso para visitarla en la cárcel.
-46- Simón descubre entre los papeles de Virginia la carta que Se-bastián debía entregar al Arzobispo. Virginia se justifica diciendo que no hubo tiempo, ya que Eva tenía otros propósitos más ambiciosos que casarse con él .
-47- Cuando Angeles regresa al convento, Lucía , la novicia a su cargo, le confiesa con angustia que está embarazada. Le cuanta que en la desolada noche que descubrió a su madre con su amante cono-ció a un joven , que la arrolló con su pasión. Se netregó a él por re-beldía y soledad. Le ruega que la proteja.
-48- Simón increpa a Sebastián, quien intenta justificarse: “Todo se precipitó y no sé cómo la carta pasó a manos de Virginia. Ya no tenía valor.” Simón le confiesa que a pesar de su rencor no puede olvidar a Eva.
-49- Todos los jueves, el convento envía a casa de las familias im-portantes una imagen del niño Jesús. Agregan a la lista el nombre de la familia Casenave, que bautizará al niño en la capilla del convento.
La hermana Angeles es testigo de la ceremonia.
-50- Sebastián comunica a Virginia que Simón sigue interesado por Eva y que piensa ofrecerle sus servicios como abogado. Virginia re-curre a la influencia de Mercedes Oviedo para que Eva jamás pueda salir en libertad. “Eso es fácil, hay tantos crímenes que no tienen dueño.”
-51- Simón va a ver a Eva para ofrecerle sus servicios como aboga-do. Es la madre de su hijo y a pesar de su traición y del desengaño, está dispuesto a protegerla. Le impiden verla porque está incomuni-cada debido a otro delito en el cual está implicada. Simón se retira, absorto, sin obtener más información.
-52- Mercedes Oviedo es citada por la hermana Angeles para hablar de su hija Lucía . Mercedes hace referencia al escándalo social. La hermana Angeles le anticipa que tendrá que informar, luego de esta charla intima y confidencial, el embarazo de Lucía a su Superiora. Mercedes Oviedo sugiere el silencio y la complicidad para que Lucía pueda deshacerse del ser que está gestando y volver al convento. La hermana Angeles se niega a esta maniobra. Por otra parte Lucía le ha dicho que desea tener a su hijo.
-53- Eva, en la cárcel, es acusada de un crimen que no cometió. El hecho le provoca un terrible shock.
-54- Mercedes Oviedo retira a Lucía del convento. La hermana An-geles se siente identificada con la trágica Lucía. La transgresión y la soledad han sido los puntos en común entre ellas. Piensa en su her-mana Eva y en la desolada situación de tantas mujeres, por las que pide a Dios. Y le agradece haberla aceptado como esposa. La vemos íntimamente transformada en su entrega a Dios y a su fe. (Llama a Dios: “Esposo mío”.)
54-Bis- Iván y Lucía se encuentran. Ella le comunica lo del embarazo
y él le dice que son jóvenes aún para asumir esas responsabilidades.
Quiere viajar con ella y vivir aventuras formidables. Lucía descubre que se ha enamorado del hijo del amante de su madre.
-55- Se dicta una sentencia que condena a Eva a cadena perpetua.
-56- Las damas de caridad podían visitar a las presas en “La cárcel nueva” donde estaban recluidas. Incitada por Mercedes y una perver-sa curiosidad Virginia decide ver a la mujer que le robó el amor de su marido. El día que la visita por cuestiones de privilegio que se ma-nejan internamente en el penal, otra mujer va a ser la que reciba su caritativa visita en lugar de Eva. Por lo cual Virginia se va convenci-da de haber conocido a Eva, a quién descalifica en comentarios con Mercedes Oviedo.
-57- Virginia cuenta a Simón su visita al penal, sarcásticamente lo enfrenta criticando su elección desde todo punto de vista. Esta humi-llación lo aleja aún más de ella.
-58- Mercedes Oviedo pacta la boda de su hija Lucía con el hijo de Simón, luego de una austera y triste ceremonia , ambos jóvenes par-tirán con una dote al campo.
-59- Al enterarse de la condena de Eva y de la visita al penal de Vir-ginia, Simón va a la cárcel e intenta verla. Eva cree culpable de todo a Simón, en especial de haberla apartado de su hijo. Pero a pesar de su rencor, cuando le informan que aquel la visitará decide recibirlo, para saber del pequeño Joaquín e íntimamente esperanzada de un posible arrepentimiento de Simón.
-60- Virginia se entera por Sebastián que Simón piensa visitar a Eva en la cárcel y para evitar que algo de lo tramado por ella salga a la luz provoca un terrible accidente al pequeño Joaquín, atrapando a Simón en su cuidado.
-61- Eva en la cárcel espera a Simón en vano, sin saber que su hijo se debate entre la vida y la muerte. Ante esta nueva decepción una angustia terrible la avasalla: Eva comienza a delirar. Enloquece.
CINCO AÑOS DESPUÉS:
-62- Cinco años pasa Eva en un hospicio para enfermos mentales. El diagnóstico es “melancolía oscura ”. Estos penosos años han trans-formado a Eva. La vemos fría y distante, con un leve temblor en su manos que delata su interna fragilidad. Vemos la vida en el Hospital de Alienadas donde están al desamparo de médicos que no se ocu-pan y familiares que las olvidan. Hay mujeres de todas las edades y situaciones. Muchas son inmigrantes desahuciadas.
-63- El matrimonio Casenave está destruido y Simón, transformado por su desilusión amorosa con Eva, se vuelca íntegramente a su profesión de abogado. Busca la salvación en sus ideales de justicia.
-64- Eva planea fugarse y logra que alguien entregue en manos de Simón una carta amenazante y dolorosa, aseverando que recuperará a su hijo.
-65- Simón recibe la carta de Eva y cuando va al hospicio se entera de su fuga. Al salir, una visión fugaz, casi indescifrable para él, lo altera morbosamente. Es la hermana Angeles, quien también sale del hospicio después de recibir la misma noticia.
-Reaparece en el convento Lucía a pedir protección junto a su niño. Ha huido de Iván (hijo de Simón) , su familia la niega. El reencuentro con Angeles es muy emotivo y esta intercede para que ingrese al convento en condición de limosnera. Ya que solo las prostitutas que querían redimirse y las limosneras o limosneros que piden para el convento pueden tener allí acceso.
-66- Sebastián, el secretario de Simón, está a punto de dejarse con-mover por el dolor de Simón y traicionar a Virginia. Contándole todo lo ocurrido. Virginia recurre a la seducción que siempre ejerció sobre él para hacerlo desistir.
-67- Simón, destrozado por el revivido recuerdo de Eva, y habiendo aceptado un contrato para viajar al exterior (puede ir a buscar infor-mación, estadísticas, estudios, sobre casos de italianos en la Argen-tina) deja a su hijo al cuidado de Virginia, quien finge seguir propor-cionándole cuidados maternales. Antes de partir ordena a Virginia que busque rigurosamente una institutriz para el niño. Teme que las amenazas de Eva se cumplan en su ausencia. Pero no se lo comuni-ca a Virginia. Se refiere algún tipo de venganza política. Simón está participando en la redacción del código civil, en los debates del de-recho hacia fin de siglo y en la imperiosa necesidad de creer en la justicia de la gente.
- Al Paraíso llega Iván, hijo de Simón, Lucía con quien Mercedes y Simón pactaron su boda lo abandonó, huyendo con su hijo y sintién-dose solo en el campo, va al Paraiso a reecontrarse con su padre, con quien siempre tuvo una relación conflictiva
-68- Eva vaga por la ciudad hasta ubicar la residencia Casenave . Allí, subrepticia ve a Simón que parte de viaje y es despedido por la servidumbre y Virginia con su hijo que ya tiene cinco años. El dolor la doblega y huye fantasmal. Se quiebra. Cae. Un hombre distinguido hace detener su coche tirado por caballos, se baja y la rescata: es Simón Rensi.
.
-69- La hermana Angeles, conmocionada por la fuga de Eva, hace penitencias y sacrificios para que se produzca el encuentro con su hermana. Llega a preocupar a sus compañeras de convento alarma-das por el dolor de Angeles.
-70- Eva despierta en “El Paraíso”, junto a Simón. En su fragilidad y en su delirio, la joven clama por Angeles.
-71- En ausencia de Simón, Virginia conoce a Miquele Dofredo, pia-nista bohemio y encantador , a quien convierte en su profesor de mú-sica despertando los celos de Sebastián. A este lo seduce perversa-mente para someterlo a su voluntad.
-72- Leandro paga una suma importante para frenar la investigación sobre el paradero de Eva y la ayuda a restablecerse, al tiempo que va enamorándose de ella.
-73- Simón oculta la existencia de Eva a Mercedes Oviedo que lo re-clama como amante y se queja del poco tiempo que le dedica. El va alejándola de El Paraíso. La sorprende con un lugar para sus en-cuentros íntimos. Mercedes Oviedo desconfía: Cita a Irina, una bella inmigrante polaca (35 años), protegida de Simón, que sirve las bebi-das a los habitués de la casa de juegos. Irina está enamorada de Si-món, tiene una cálida relación con él y no pierde la ilusión de con-quistarlo. No informa a Mercedes de la existencia de Eva y cuando vuelve al Paraíso cuenta lo ocurrido a Simón.
-74- Eva, transformada en una de las más bellas mujeres del Paraíso, es la acompañante de Simón. La belleza de Eva es acentuada por su melancolía . Aún sufre ciertos desórdenes nerviosos que no ha podi-do superar y que Simón contiene desde el amor que aún no le decla-ra, ya que el estado de la mujer es por momentos regresivo y ve en él a una figura paterna. Simón complace a Eva en todo y convive con ella de manera furtiva y romántica .
-75- Una noticia en el diario, que anuncia el pronto regreso al país del doctor Simón Casenave, pone en crisis a Eva, que desesperada pide por su hermana Angeles.
-76- Leandro la ubica en el convento. Angeles, con un permiso espe-cial, se reúne con Eva secretamente en el Paraíso.
En ausencia de Leandro Eva e Iván intiman.Iván es un joven de sen-sibilidad enfermiza que se impacta con Eva
-77- La hermana Angeles no puede aceptar que Eva se encuentre en un lugar semejante; quiere sacarla de allí. Luego de escuchar la historia que Eva le narra de manera incoherente y dolorosa, Angeles termina aceptando que ese lugar y Simón quizás sean la mejor pro-tección para Eva. En este encuentro, Eva le suplica a Angeles que rescate a su hijo, que cuide de él hasta que ella se restablezca. La hermana Angeles jura que así lo hará.
-78- En la residencia de los Casenave se preparan para el regreso de Simón. Allí vemos las marcas que el desamor de Virginia han cau-sado en el hijo de Eva y Simón. Joaquín - así llamado por Eva en homenaje a aquel primer amor - es un niño enfermizo, huraño, casi autista. Todos creen que el niño tiene alguna enfermedad que no se ha manifestado y no que en su malestar influye el desamor y el de-sinterés de quien él conoce como madre: Virginia. Nadie imagina que el estado de melancolía oscura de Joaquín, lo emparenta más de lo que cree con su madre verdadera: Eva. Virginia busca la institutriz ejemplar que Simón le ordenara. Publica un aviso en el periódico local.
-79- La hermana Angeles escucha este comentario y le parece una oportunidad que el Señor le envía por sus muchas súplicas, ya que hasta el momento no sabía cómo cumplir con lo prometido a Eva.
-80- Angeles habla con la Madre Superiora y le implora que envié una carta a la familia Casenave. Mientras espera la respuesta de su superiora Angeles se entrega a plegarias y sacrificios para que su pedido sea concedido. Al tiempo que la hermana Greta se niega a que una de las hermanas de la comunidad este en contacto con el mundo del pecado.
La hermana Angeles intercede entre Iván y Lucía. Por los relatos de la joven sabe que este se siente atraido por una mujer enfermiza y extraña que vive escondida en la casa de juegos que maneja el padre de éste.
-81- Virginia recibe una carta del convento donde la Superiora le ex-pone que algunas hermanas, debido a la situación por la que atravie-sa el convento y para ayuda de los pobres, están saliendo del con-vento en misión de trabajo. Recomienda a Angeles como institutriz por su educación y su dulzura.
-82- Virginia recibe a la hermana Angeles como institutriz de Joa-quín.
Angeles sufre el impacto de ver al niño en el estado en que se en-cuentra. Jura cuidarlo como si fuera su propia madre hasta el mo-mento en que Eva esté en condiciones de reencontrarse con él.
-83- Eva recibe una carta de Angeles donde le cuenta lo ocurrido, omitiendo el estado del niño. Eva quiere recuperarse para estar en condiciones de luchar por la tenencia de su hijo. Simón le propone un matrimonio conveniente. Ella, confundida, lo rechaza. El le explica que de esa manera podría obtener una identidad legal: sería una mujer con apellido, símbolo imprescindible para ocupar un lugar en la sociedad. La explicación le devuelve la confianza en Simón .
-84- Simón regresa al hogar. Se reencuentra fríamente con Virginia. Sufre el impacto de ver al niño desmejorado. Recriminaciones a Vir-ginia, que sarcástica descarga su odio: “Qué clase de hijo pensabas tener con una descastada delincuente.” Angeles escucha las dispu-tas, protegiendo al niño.
-85- Simón sufre un terrible impacto cuando se encuentra con la hermana Angeles. Debajo de sus hábitos descubre el parecido con Eva y cree enloquecer. Increpa a Virginia, quien no entiende, ya que al ver “otra mujer” en lugar de Eva cuando la visitó en la cárcel, no tiene la menor sospecha. Por el contrario, los hábitos de Angeles le dan confianza y su elección es casi irónica ante Simón. Virginia jus-tifica la presencia y la elección de la monja para el cuidado del niño, que según ella a veces parece un hijo del mal.
-86- La hermana Angeles ante el impacto de Simón se afirma en su identidad de religiosa. Simón en principio cree que es Eva que en su venganza quiere enloquecerlo. Averigua y finalmente le confiesa a la hermana Angeles que la mujer que amó con locura es idéntica a ella. Luego ante lo ambiguo de las situaciones que se plantean y obsesio-nado por el parecido de la monja con Eva, comienza a revivir su amor, buscando estar a solas con ella.
-87- Comienzan los primeros suplicios de la hermana Angeles por escuchar palabras prohibidas. Palabras de amor y de pasión.
-88- Simón hace referencias a su historia en confesiones pasionales y comienzan a atormentarlo contradicciones de carácter y de historia con respecto a Eva.
-
89- Angeles va al convento los fines de semana y allí inicia sus con-fesiones con el padre Jerónimo referidas a su tortuosa relación con Simón.
-90-
-91.. La convivencia de Leandro con su hijo nos permite saber parte importante del pasado de los Rensi, su razón de ser. Eva se siente identificada con el frágil Iván. Ya se vislumbra el enfrentamiento en-tre el padre y el hijo por Eva.
-92-Mercedes Oviedo hace un escandalo en el convento por haber aceptado a su hija. Se enfrenta a la hermana Angeles.
-93- Simón sólo permanece en la casa para encontrarse con la her-mana Angeles. Ve que con su dulzura su hijo se recupera y al revivir su amor por Eva estalla en él la pasión por esta mujer idéntica a la que amó y a la vez prohibida en virtud de los hábitos que la prote-gen. Angeles, conmocionada por el estallido pasional de Simón, se impone castigos y penitencias .
En un intento de reconciliación de Lucía con Iván esta se entera que
él está definitivamente enamorado de otra mujer. No es una infideli-dad más. Se trata del amor de su vida.
-94-Mercedes Oviedo se encuentra con la hermana Angeles en casa de Virginia. Mercedes la culpa de haberle arruinado la vida a su hija.
Virginia comienza a Mirar a Angeles con recelo.
-95- Aparece una noche en el Paraíso Mercedes Oviedo,la mujer que sustenta políticamente la ilegalidad del lugar. Va a saber de lo ocu-rrido entre Iván y su hija. Simón oculta a Eva.
-96- La situación en la residencia Casenave se hace insostenible. La hermana Angeles siente que no puede dejar al niño expuesto al de-samor de Virginia y a su vez no puede tolerar el desesperado y pa-sional asedio de Simón. Este descubre una breve carta firmada por Eva
Angeles se siente acorralada.
-97-Angeles visita a Eva, trata de renunciar al pacto entre ella. Pero ante la desesperación de Eva , no le cuenta sus razones y decide seguir con la farsa.
-98-La ausencia de la hermana Angeles atormenta a Simón y reper-cute en el niño.
-99- Mercedes Oviedo tiene celos , le han hablado de una favorita: Eva. Discuten y pasional Mercedes saca un arma y hiere a Simón.
-100- Virginia, advertida por Mercedes, repara en la relación de la hermana Angeles con Simón . Sutilmente lo increpa y al tiempo des-pide a la religiosa, enviándola a los retiros espirituales que se cele-bran en el convento.
-101- Eva en el Paraíso cuida a Simón, se vislumbra aun más la sen-sibilidad morbosa de Ivan, el odio hacia su padre, la historia entre ambos y concretamente el amor que Eva despertó en él y los celos que siente por su padre.
-102- Angeles regresa al convento en momentos en que dos herma-nas son víctimas del cólera. Ella las cuida personalmente, como pe-nitencia luego de una liberadora confesión con el párroco. Angeles con el padre cuidan a las hermanas y contraen la enfermedad.
-103-En el límite entre la vida y la muerte El padre Jeronimo se con-fiesa antes de recibir la extremaución. Confiesa haber gozado con las confesiones de una de las hermanas.
En estos momentos de extrema soledad y sufrimiento es Lucía quien cuida a la hermana Angeles,sellando con gratitud su amistad.
104- Iván , enamorado de Eva visita a Mercedes Oviedo y le da deta-lles de la relación que su padre tiene con Eva.
-105- Angeles, convaleciente, recibe la asistencia de un confesor, quien le prohibe volver a la residencia Casenave.
-106- Simón va al convento a reclamar a Angeles, ya que su hijo está mal por su ausencia. Le comunican que está convaleciente. Está prohibida la entrada de hombres al convento. Violentamente llega hasta ella. Pasional la reclama y le dice que su hijo la necesita, que él tampoco puede vivir sin su presencia. Jura que jamás volverá a hablarle de “cosas de la carne”.
-106- Bis.-Eva y Angeles se encuentran Eva le pide a Angeles que le permita ver al menos una vez a su hijo usando el hábito de monja de ésta.
El encuentro se realiza y Eva acusa el impacto de ver a su hijo y a Simón. Descubre por la insistencia en ser perdonado de Simón y en un beso que se dan la relación que une a Angeles con Simón.Vuelve conmocionada a El Paraíso e Angeles a la residencia Casenave.
106 BIS. Eva encuentra papeles comprometidos firmados por Virgi-nia, relacionados con su situación judicial de Eva. Los lleva con ella..
-107- De regreso a El Paraíso confiesa las dudas que la atormentan con respecto a su hermana a Simón que le aconseja que hable con ella.
-108- Simón se dedica a dar apoyo a inmigrantes en una sociedad mutual. Esto provoca disputas con Virginia, quien se ha entregado por completo a la figuración social y a sus lecciones de piano con un músico italiano a quien seduce.
-109- Cuando Simón se recupera, pacta con Eva una boda blanca.
Eva sabe que Mercedes Oviedo va a retirar su apoyo y esto la com-promete con Simón, por quien siente un agradecimiento y un afecto sinceros. Eva quisiera poder amar a este hombre que la ha protegido y la ama incondicionalmente. Pero la decepción y el sufrimiento por todo lo vivido con Joaquín y el despojo de su hijo le han provocado una ausencia de amor. No puede sentir nada, ni siquiera odio por quien tanto mal le hiciera.
-110- La hermana Angeles vuelve a la casa de Simón y se reencuen-tra emotivamente con su sobrino. Agradece a Dios que Simón cum-pla con lo pactado.
-111-Visita a Eva , esta la interroga sobre su relación con Simón, celosa por la historia de rivalidad del pasado. Angeles le jura que no la mueve otro deseo que el de ayudarla. Herida decide abandonar todo.
-112-Morbosamente angustiada entre la historia de rivalidad del pa-sado y su necesidad de contacto con su hijo por intemedio de Ange-les, le pide a Simón que vea a su hermana y le presente sus discul-pas.
-113-Angeles regresa a la residencia Casenave.
-114-La banca del Paraíso pierde y Simón no tiene otro recurso que ejecutar una de las propiedades comprometidas por el padre de Si-món Casenave.
-115- Este hecho remueve la historia del pasado y la deuda de su padre. Creyendo que esta ejecución será el principio del remate de todas sus propiedades en beneficio de Simón Rensi, desesperado Simón Casenave va a la Paraíso. Simón ve a Eva y cree descubrir que lleva una doble vida. Que Angeles no es otra que Eva que ha decidido enloquecerlo.
-116- Eva, conmocionada por la visión de Simón a quién dice odiar por haberle mentido y robado su hijo, se refugia en Simón. Este, re-cuerda perfectamente a Simón, pero no hace referencia de ésto a Eva. Le promete que se casarán, recuperarán a su hijo y se irán le-jos. Le sugiere que tiene armas poderosas que no ha usado .(Se re-fiere a los pagarés firmados por el padre de Simón, aun no ejecuta-dos.) A Eva la conmueve que Simón esté dispuesto a renunciar a to-do por ella. No obstante le dice que por el momento no está en con-diciones de corresponder en ningún sentido a su amor y a su genero-sidad. Simón no le exige nada. En la pureza de su amor por ella pa-rece haber encontrado un goce perverso, una constante satisfacción en su propio deseo.
-117- Simón, desesperado, vuelve a la ciudad y enfrenta a la herma-na Angeles: rasga sus hábitos, la acusa de ser una perdida, la llama una y mil veces Eva, la del Paraíso...La hermana Angeles se somete a suplicio. Será Simón quién la descubra en una tina de agua helada, delirando de fiebre, víctima de neumonía. Convencido de que Ange-les es Eva, convencido de que aún la ama, enloquece ante la posibi-lidad de su muerte.
-118- Virginia no tiene dudas de la pasión de Simón por Angeles. Lo enfrenta. No quiere escándalos. Cuando se reponga se irá. Simón se niega, prefiere irse él de la casa antes que separar a Angeles del ni-ño.
-119-Simón, vive por un tiempo en la mutual. Lo que provoca un es-cándalo social, manifestándose claramente el rumor de la separación entre Simón y Virginia.
-120- La hermana Angeles, en la soledad de sus oraciones y en sus fervientes súplicas para que la fortalezcan en esta terrible prueba, tiene la visión de Santa Rosa de Lima, que la reconforta.
-121- Angeles, guiada por el mensaje de la Santa, que la alienta en el cuidado y la protección del niño, decide permanecer en la residen-cia Casenave. Virginia comienza a envenenar a Angeles ante la im-posibilidad de liberarse de ella.
-122- En el Paraíso se cumple la ceremonia de bodas de Eva con Si-món. Ella adquiere una nueva identidad.
-123-Mercedes advertida por Iván irrumpe en la ceremonia y ve a Eva.
-124-Simón le cuenta a Mercedes parte de la historia de Eva. Le rei-tera su pasión y su fidelidad . Asevera que solo la piedad lo lleva a proteger a esta pobre mujer. La amenaza con dejarla si revela la ver-dad y ejecutar las propiedades de Casenave.
-125-Mercedes Oviedo habla con Angeles y le dice que sabe por que ella está ahí y quien la envía. Que deje de hacer mal a la familia Ca-senave. A su vez advierte a Virginia y sin darle mayores detalles. Movida por la culpa la incita una vez más a que eche a la monja.
-126-Virginia decide aniquilar Angeles con una pócima fatal.
-127-- Dante, el cochero - descubre la mortal maniobra de Virginia está y lleva a Angeles, secretamente a casa de su madre en un ba-rrio de inmigrantes genoveses: La Boca. Allí, Angeles se recupera. En esta instancia denuncia a Virginia.
-128- Virginia es llevada presa y enjuiciada por intento de homicidio.
Juicio.
-129- Escándalo social que afecta a Simón que a su vez es informado por Sebastián de la crítica situación económica a la que lo han lleva-do los despilfarros de Virginia.
-130- En el Paraíso Iván incita a Eva a que rapten al niño y huyan juntos. El le confiesa su amor. Le dice que vivirán una nueva vida, que merece ser feliz luego de lo sufrido. . Se acentúa su rivalidad con su padre y con su morbosidad altera a Eva, que desesperada por no tener noticias de Angeles, adhiere al plan que este le propone a espaldas de Simón.
-131- Angeles se reúne con el niño a instancias de Simón que da con ella.
-132- Eva, por fidelidad la noche de la partida cuenta a Simón que irá con Iván a recuperar a su hijo. Se produce el enfrentamiento en el cual Iván hiere mortalmente a Simón. Este en su agonía, le cuenta a Eva la historia de deudas pasadas que unieron al padre de Simón con él y le entrega los pagarés firmados por éste. Estando ahora en manos de Eva la fortuna de los Casenaves: campos y propiedades.
-133- Luego de la exequias de Simón y ante los interrogatorios que la aguardan por el asesinato, Eva huye. Desesperada, va a la ciudad al encuentro de su hijo.
-134- Eva se encuentra con Simón, que la confunde con Angeles. Cree que ha dejado los hábitos. Impacto de Eva.
-135- La llegada de Eva propicia que Simón descubra a las dos her-manas juntas y se revele el misterio del que era dueña Angeles, y que lo atormentaba.
-136- Eva cuenta a Simón las peripecias vividas y se aclara la histo-ria de confusiones urdida por Virginia. Su amor por él sigue intac-to.Le entrega los pagarés firmados por su padre que comprometían sus campos y propiedades.
-137- Angeles lleva a Eva ante su hijo. El chico deja en evidencia el amor que siente por Angeles. Una vez más la rivalidad las enfrenta. Angeles se confiesa ante Eva como la perdedora, como la pecadora, como la que aún debe conseguir con sacrificios la salvación de su alma.
-138- Angeles pacta con Simón no contar jamás a Eva la historia vi-vida en común. Simón la considera una mujer admirable
-139-Angeles entrega a Eva los documentos escondidos en el con-vento, relacionadoscon los hechos delictivos que se le atribuyeron.
-140- Simón inicia todo los trámites judiciales y eclesiásticos para aclarar la situación legal de Eva. Una vez hecho esto es muy difícil que pueda disolverse su primer matrimonio con Virginia. Angeles comparte con Eva este dolor.
-141- Virginia en la cárcel se entera que será también enjuiciada por el robo del niño de Eva y por los perjuicios y el daño moral ocasio-nado a ésta. Se enfrenta con el feroz resentimiento de Simón. Con la más absoluta soledad.
-142- Angeles volverá al convento definitivamente, para dejar el es-pacio propicio para el reencuentro de Eva con su hijo. Vuelve re-suelta en su identidad para seguir siendo: No ya la hermana de Eva sino “La hermana Angeles”, esposa del Señor.
-143- Virginia escribe una carta al convento y cuenta en tono difa-matorio la supuesta historia de pasión que la hermana Angeles vivió con su marido, mueve influencias para que la expulsen del convento por licenciosa.
-144- En el convento Angeles es cuestionada por sus superioras. Le reclaman la verdad de los hechos y la verdad íntima, la de su alma y su corazón.
-146- El escándalo promovido por Virginia llega a oídos de Eva.
-147- Eva, desesperada, cree revivir el pasado, la rivalidad con su hermana. Va al convento para saber la verdad.
-148- En el convento le dicen que puede verla pero no hablar con ella. Angeles ha vuelto a hacer votos de silencio.
-149- Eva recurre a Simón, este le cuenta la verdad, le confiesa que la confundió a Angeles con ella...Deja en claro el impecable com-portamiento de Angeles ante quien se siente culpable.
-150- Virginia sale de la cárcel por mediaciòn de Mercedes y va al convento dispuesta a asesinar a Angeles. Simón la defiende en la disputa: Virginia muere.
-151- Simón convence a Eva con dulzura de la incondicionalidad de su amor. Y del futuro de felicidad que los aguarda junto al hijo de ambos.
-152- En el convento, Angeles, hincada ante el que ella llama “espo-so mío”, pide paz para su alma que regresa de la cruenta batalla en-tre el cielo y la tierra.
-153- Simón sufre íntimamente el conflicto de diferenciar, en su inte-rior, a Eva de Angeles. Ama a Eva románticamente, lo conmueve la fidelidad de su amor y todas las peripecias por las que atravesó. Pe-ro descubre que es la hermana Angeles la mujer que lo ha apasiona-do y conmocionado como ninguna otra antes. Habla esto con su ami-go Fabio para liberarse de alguna forma, pues siente que quiere deshacerse de esos sentimientos morbosos que pueden enturbiar su relación con Eva, a quien piensa colmar de felicidad para compen-sarla de lo sufrido por culpa de las maquinaciones de Virginia.
-154- Simón y Eva se casan. Pero serán breves los momentos de fe-licidad. El frágil corazón de Eva está enfermo y su muerte se aproxi-ma.
-155- Simón visita el convento para comunicar la noticia.
-156- La Madre Superiora comunica a Ángeles la grave enfermedad de su hermana.
-157- En sus últimos momentos, Eva pide por Angeles. Inés con la anuencia de su confesor supende sus votos de silencio para asistir a su hermana.
-158- Las hermanas se encuentran y Eva suplica a Angeles que cuide de Simón y su hijo. Reconoce que su sacrificio y sus pruebas ya fue-ron suficientes. Ambas se reconcilian definitivamente.Con entrega y comprensión ,pregunta Eva a Angeles: “¿Lo amas?”, Y sin tiempo para obtener una respuesta muere .
-159- Angeles habla con la Madre Superiora. Pide permiso para se-guir haciéndose cargo de su sobrino y renunciar a los votos de silen-cio.
-160- Angeles vuelve a la casa con Simón y el niño.
-161- Simón le confiesa a Angeles que ya no podría confundirla con Eva, quien era dulce y romántica. Pero solo por Angeles sintió amor-pasión. Angeles intenta rechazarlo. Pero es en vano, pues en reali-dad lo ama. Ya sin la sombra de Eva puede ser plenamente ella mis-ma. Renuncia a los hábitos y se presenta ante Simón. Angeles, transformada por todo lo vivido, revela a Simón la verdadera historia con su hermana. No quiere ocupar el lugar esta. Simón le da claras muestras de haberlas diferenciado. A cada una de ellas las amó en su momento de manera distinta.
Eva fue el amor puro, incondicional, y Angeles el amor- pasión.
Simón la toma entre sus brazos y se besan apasionadamente. Ange-les ha dejado de ser “la mujer prohibida”.
Analeque, Gra, AAAAAna! Chuchi, gordita, Amor, querida,
Pero mis favoritos son los que elegiré en la próxima historia para ser tantas otras. Rebeca, Berenice, Lucía
y también aquellas otras que fuí Angeles, Anaís, Claire,Virginia Rodon de Casenave, Mercedes Oviedo, Iván Rensi, Sebastián, Leandro, La hermana Greta. Roncoroni, el mafioso italiano de Micaela...Tantos nombres me fueron concedidos que me ahogo en la abundancia! Ana
Mi madrina tenía un teatro . Así que desde los 12 años estuve en este mundo. Trabajé como actriz , dirigí, produje teatro. esto en un principio y luego me dedique por completo a la Poesía. Durante ese tiempo
un amigo argentino radicado en México en uno de sus viajes me presentó a Carlos Lozano Dana y Jorge Lozano, escritores y productores de telenovelas. Hemos sido amigos entrañables durante mucho tiempo y ni se me pasaba por la cabeza escribir telenovelas. Pero leía los libretos , iba a las grabaciones, veíamos los programas y los comentabamos. Todo eso me fue formando.
Carlos Lozano , estaba produciendo "Lo imperdonable " de Caridad Bravo Adams y Fernanda Villeli y faltaban unos siete programas hasta que saliera al aire las proxima producción y me preguntó si me animaba a escribirlos. Fué una experiencia agotadora por que no tenía oficio y debía hacer más de un libro diario. Ya tenía formación literaria y eso me ponía muy critica y lenta. Hay en la escritura de telenovela un espacio de captación de dejarse fluir, de inconsciente muy grande
y yo quería controlarlo todo. de manera que terminé agotada. Sufrí mucho y juré que no escribiría más telenovelas. En 1984 cuando termina el proceso militar en Argentina presento un libro para "compromiso" un ciclo de tipo social, en horario central y con los emjores actores y me lo compran y me proponen continuar allí. Hacía solo un libro al mes.Así estuve escribiendo unitariosdurante mucho tiempo hasta que redescubri la telenovela haciendo un folletín de humor con Antonio Gasalla, un actor cómico y muy talentoso de aquí. De inemdiato me integré al equipo de "manuela"
una telenovela que tuvo mucho exito y ya no paré de trabajar en este género.Así fueron las cosas...Un cariño. Ana
Gracias por contarmelo eso, tu trabajo es realmente precioso y entiendo que exige muchas horas de escribir. Pero creo que vale la pena y el cansancio termina cuando escuchas las palabras que tu has escrito saliendo de la boca de un famoso actor.
HOMENAJE DE FORO A UNA MUJER ENAMORADA DE LA LIBERTAD
by
“¡Libertad, lazo de amor,
talismán que honra y escuda,
la humanidad te saluda
como su gloria mejor!”
Concepción de Estevarena.
HOMENAJE DE FORO LIBRE A
CONCEPCION DE ESTEVARENA
El próximo lunes, día 3, a las 20.30 horas, en la cafetería-restaurante El Cantábrico (Avda.
Cayetano del Toro, 21) de Cádiz, la Asociación Cultural, Artística y Literaria Foro Libre
celebrará un encuentro literario sobre la vida y la obra de la poetisa sevillana Concepción de
Estevarena (1854-1876), con motivo del 125º aniversario de su muerte.
La biografía de Estevarena hecha por su prologuista, José de Velilla, hace patente la terrible
inseguridad de la mujer de clase media que, como ella, llega a ser huérfana, sin hermanos,
soltera, pobre y enferma. Vive en esta especie de no existencia social que la poetisa representa
en “Hojas perdidas”, una transformación perturbadora del tópico que se basa en la analogía
mujer/rosa. Para esta poetisa, ser mujer no es ninguna esencia, sino todo lo contrario.
Cuando murió su padre, tuvo que pedir limosna para poder enterrarlo. No teniendo parientes
cercanos, se recogió en casa de los Velilla y empezó a publicar su poesía en El Correo de la
Moda de Madrid en 1876. En ese mismo año la reclamó un pariente distante que era chantre de
la catedral de Jaca. Concepción ya muy enferma de tuberculosis, se despidió de sus amigos
sevillanos e hizo el triste viaje a Jaca, donde murió el 10 de septiembre de 1876. El acta recoge
que “muere soltera de 22 años dedicada a ocupaciones domésticas sin testar”. Después de su
muerte, sus amigos y admiradores sevillanos le dedicaron una velada y una corona poética en la
tertulia de la baronesa de las Cortes. José de Velilla recogió los manuscritos poéticos de
Estevarena y la corona poética en un tomo, Ultimas flores, que se publicó con un prólogo suyo
en 1877.
Pese a su profundo sentimiento de marginación, Estevarena busca en la noción de libertad un
terreno de encuentro con los proyectos colectivos. En “¡Libertad!”, poema que escribió en lo que
resultaron ser los últimos meses de su vida, afirma frente a la derrota de la primera República
que la libertad alienta el pensamiento y es “lazo de amor” entre los seres humanos.
Asociación Cultural, Artística y Literaria
Foro Libre
Siempre podemos hacer algo por la Paz y la Libertad
Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus páginas el logotipo o banner de
Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL: http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm
Gracias
Que maravilla ese rescate , el don de supervivencia de algunos papeles y el tiempo siempre amigo del arte y sobretodo los jóvenes que buscan hasta que encuentran.
Vere después en el foro las alternativas de tan precioso homenaje? Saludos de Ana enamorada de su libertad como aquella.
Los ángeles del ridículo planearon
este amor paso por paso.
Angeles torpes que se aburrían
en las suntuosas soledades.
Prendieron soles, manipularon nubes;
Echaron a volar extraños pájaros.
Peregriné la isla de tu nombre;
Lloré mar entre cuatro paredes.
Arañé la tierra hasta encontrar los huesos.
El esqueleto del amor entre mis manos:
Pequeños monumentos de desdicha.
Amor solo asistido
por las hormigas del espanto
que te robaron la cabellera.
¡Amor descabellado!
Mi corazón es un sarcófago
La pura casa
¿Quieres vivir alli,dulce espectro
que repites su nombre como un mantra;
o prefieres la nada?
El péndulo,
mi tos,
un beso enfermo;
Un viento honesto
que no se lleva nada.
Mis poemas de adiós...
Palomas desilusionadas en la corniza.
Esta es mi vida y mi equipaje.
Me alimento con migas
Restos
del banquete de La Infancia
y todo contigo lo comparto.
¿Sabes amor si ríen o lloran
los ángeles del ridículo?
NO se de mi:
TODO LE SUCEDE A MI AUSENCIA.
1979.
Espero que al igual que el ave Fénix tus poema renazcan de las cenizs para no privarme del placer de leerlos.
Al igual que los libros que llamamos "inmortales" tus poemas están vivos en el tiempo y el tiempo les ha dado y sigue dando su vitalidad propia. Realmente tienen vida propia, como luz los astros; hasta que se apagan.
La literatura es leer y escribir de veras vivamente. Por eso les recomiendo a los foristas, si me lo permiten, que lean y relean tus poemas para recrear -y recrearnos- con lo creado. Y a ti Ana, te doy las gracias por tu poema verdadero y vivo.
MIs poemitas, los poquitos que me han quedado
son algo muy íntimo para mi, muy pudoroso...No han sido sometidos a juicio alguno, son absolutamente inocentes como niños...Así que esto es como un evento para mi...Gracias.
Francisco, hay algo que me ha llevado a escribir telenovelas, las marginalidad de su estética y en principio por que lo consideraba efímero. Los actores terminaban de grabar y los libros iban a parara al cesto. Los tape se borraban...Vi algo ideal en esto...
Por qué? Los libros siempre me han parecido como ataudes delicados, tu los abres y el espiritu responde.
Ahora bien, he pensado en mi espiritu y en la posibilidad de que quedara atrapado en esos signos, repitiendo siempre su misma historia. Una vez asistí a una sesión espírita y se presentó una escritora del siglo XVIII, que pedía que su obra fuera destruida para poder liberar su espiritu que estaba atrapado hasta que definitivamente fuera olvidada. No recuerdo el nombre de la escritora, pero en su momento lo busqué en un diccionario y allí estaba.No se si me sigues? He visto un peligro allí...Durante tiempo aparecían las imagenes y yo las disfrutaba y las dejaba ir.
Las novelas me han traicionado por que ya no son efímeras tengo una que es un clásico y que hace diez años que se pasa regularmente por todo el mundo...Pero no me arrepiento siempre escribo con todo mi ser, así que si tengo que quedar atrapada será en esas histórias goticas y marginales. Y como decían un tío mio bandoneonista y cantor de tangos cuando lo aplaudían: "Quiero vivir en el alma de la gente sencilla"...Aunque pensandolo bien ¿"Hay alguien sencillo? Mis cariños: Ana.
Una respuesta sería: Tomar conciencia de la vida gracias a la lectura, desde la niñez, de algunos
libros determinados. Dicho de otro modo, es lo que llamaron en el Renacimiento, primero
Petrarca en el siglo XIV, y después Montaigne en el XVI, “hablar con los muertos”. Más
adelante, a fines del XIX, dirá Nietzsche que esos muertos son los que están vivos; y los vivos
los que parecen muertos.
También podemos llamar Literatura a la totalidad de la transmisión escrita de la cultura; y
cultura a todas las culturas que conocemos de ese modo. Pero la cultura, una cultura, dijo Goethe
que no se transmite, que no se hereda, sino que se conquista: como la vida misma. Dice el mimo
Goethe: “solamente es digno de la libertad y la vida el que es capaz de conquistarla diariamente.
Finalmente, la Literatura existe o vive, está viva para nosotros, cuando la vivimos como una cosa
nuestras; individual y colectivamente. Bien entendido, que ésto último es también personal y no
abstracción existente. La vida se titeraliza como la literatura se vive. Sin esta acción recíproca la
Literatura no existe.
A estas tres repuestas podrían añadirse muchísimas más, igualmente inútiles e ineficaces para la
orientación o desorientación de quien las lea. Prefiero darte, mejor, esta afirmación contundente.
La literatura no se aprende, se sabe y como todo lo que se sabe, primero se sabe y después se
aprende. Porque ese saber es un sabor. Esto es un tomarle gusto a la vida. Y el gusto a la vida es
el gusto del tiempo. Gustar el tiempo que vivimos es saberlo y saborearlo.
La Literatura es leer y escribir de veras vivamente. Y, escribir, como leer, es hablar; y hablar es
decir; y decir es pensar; y pensar es sentir; y sentir es sentirse vivo...
Te deseo Ana que sigas sintiéndote viva en todo lo que escribas...
y lo demás es literatura...recuerdas esos versos de Verlaine?
by Ana
Que extrañamente despectivos comparados con la vivencia.
Vivo de lo que escribo en todos los sentidos...Me he declarado inutil a toda otra cuestión. A veces quisiera que el mundo estuviera más iluminado que tuviera la misma incandescencia que el espacio que uno amplía con imagenes y palabras.Piensa que soy latinoamericana...Eso influye a la hora de celebrar.Pienso en Whitman...Esa armonía entre la vida y la obra se dan muy especialmente en este autor tan imperial, que se canta a sí mismo.Aquí uno busca liberarse, es atávico, no sabes de qué o si sabes ...Las identidades son misteriosas e irresueltas
La historia no deja de empujarte hacia al vacío y una y otra vez uno reformula historias, las opone. La ficción me ha resultado muy distinta que la poesía...Hay para mi una opción dramatica en esa pasión y opción por lo literario. Por la vida literaria..."come chocolates, niña, que en la vida no hay otra filosofía que la de los chocolates" Algo así decía Pessoa...Uno de los más literarios...la cuestión es que la vida se nos va en esto de buscar palabras y darles vida...Me han surgido muchos recuerdos con tu pregunta y el más fuerte es sumamente personal...Mi padre estaba muy enfermo a mis ocho años y yo cometí una travesura y me puso por penitencia no salir. Recuerdo que miraba por la ventana el día de sol , cuando entró mi madre llorando y me dijo que mi padre había muerto...No se por que asocio literatura con penitencia, con la salvación del alma, la vida del espíritu...El poder del espíritu...Freud entre nosotros!!!! Mis saludos. Ana.
Quiero agradecerte que has recordado este poema para mi. Lo que hiciste me emociona mucho. Ana, tu escribes realmente bien, en tu poema puedo ver como te sentias en aquel tiempo, tu conseguiste expresar todos tus sentimientos en pocas lineas. Mil Gracias.
No recuerdo la razón exacta, pero lo cierto es que me encontré de
pronto allí. Fue grande mi sorpresa al contemplar que aquellas sutiles
pisadas pertenecían a una hermosa mujer. Sin dudarlo, puedo decir que
era el ser más pálidamente bello que había observado en mi vida. Su
cuerpo tenía esa sensualidad que podía hacer saltar a cualquier amante
como un trapecista por encima de los itinererarios conocidos.
La miré extasiado durante unos segundos sin preocuparme la reacción
que en ella podía producirle mi mirada. Ella no se inmutó, permaneció
inmóvil en el mismo lugar desde su llegada y su cara estuvo al margen de
toda expresión. Me hizo temblar por dentro al asociarle con la actitud
de un vigilante del cual la evasión es imposible.
Nos miramos fijamente y sentimos que, con locura, nos amabamos. Nos
abrazamos sin decirnos palabras y poco después hacíamos el amor,
alterando el espacio y el tiempo.
¿Te acuerdas? Una noche fue nuestra. No fue un sueño. Yo viví contigo
unas horas de aquella noche, no puedo ni quiero borrarla.
Aquella pequeña habitación desconocida en la que entramos juntos,
absortos y turbados por el fiero imposible que habíamos vencido.
Aquella habitación surge muchas veces en mis largas noches sin ti. Nos
besamos en la boca y se entregaron rendidos nuestros cuerpos
deseosos y extenuados. ¡Oh, reposo indecible después de lo pasado! ¡Oh,
delicia inefable después de lo sufrido!
La dicha me ahogaba como una mano ruda. Sentí que tus senos
temblaban. Tenían el temblor de la rosa y de la azucena. Senos, nidos de
las manos, antenas de caricias. ¡Bíblicos senos que cantó Salomón en el
Cantar de los cantares! ¡Rebaño de voluptuosidades! ¡Senos! ¡Senos!
Sonrosadas cúpulas, irisadas gemas... Lunas dormidas bajo la luz
atenuada del sujetador. ¡Frutas colgantes! Frutas que incitan a la rapiña
a las manos traicioneras.
Fue nuestra noche, un juego amoroso que sabemos sin ganador, porque
los dos perdemos. Ni perdedor porque los dos ganamos.
Te quiero te dije. Te lo dije con el viento, te lo dije con las nubes, te lo
dije con la luna, te lo dije con el agua... te lo he dicho con la alegría de
dar vida a nuestra noche. Pero así no me basta quiero volver a decírtelo
abrazado a tu cuerpo desnudo.
El confín último del deseo
Esta es mi vida tal como la soñé en otro tiempo:
un largo muro de barro perfumado y rojizo
que rodea un espeso jardín,
árboles cuyas ramas se besan en el agua,
pavorreales en la penumbra de las magnolias
y sol, lluvia, y luna, y viento, y sombra,
y una alegría profunda como cicuta,
extraña como eléboro,
y mis labios abrasadoramente aspirando las flores
igual que aves de pétalos o pestañas de grácil durmiente.
Mira, toca mi corazón ahogado bajo rosas salvajes.
Ni yo mismo llegué hasta su centro misterioso
por miedo a extraviarme
y no saber volver al claro desde el cual, cruel vigía,
diviso el odio, el gesto cruel, la torpe ley,
la ironía...
Pero tú penetraste hasta lo impenetrable
como sonido puro de una flor destrozada
y allí te confundiste al velado silencio
recogido en sí mismo como un agua de siglos
a fin de que el jardín secreto y como ausente
jamás se delatara por la luna o el pájaro.
Entonces yo no supe que lo habitabas tú,
ay, como los espejos siempre solos que ignoran
las figuras que habitan su corazón voluble
y en los que las miradas se confunden y mueren,
los labios huellan fríos su pasión desasida,
el ciego amor es luz donde todo florece,
lo de fuera está dentro y el interior se extiende
en torno hasta el confín último del deseo.
Deja bien abierta la ventana de la noche que hoy quiero a volver a sentir
tu amor y tus besos.
Bienvenido a este sitio profano del Ciber Espacio...
by Ana
Una vez más! La verdad que están muy bien elegidas las palabras y hasta me hice forista de tus poemas...Siempre pasó para ver si hay más!Tanto como a Elisa te invito a ver las primeras páginas del foro . hay en la suceción de mensajes una historia y muchos personajes. Es realmente literario y no te sentirás defraudado si te animas.Yo prometo un poema de los míos, aunque me quedan pocos...No se qué ceremonia realizaban los griegos cada tanto quemando sus escritos y así fue como un día decidí quemar mi baúl de poemas en la chimenea y entregar las cenizas al arbol que está en la puerta de mi casa. Fue un ritual de inciación a cosas nuevas y no me arrepiento. MIs saludos y pronto verás a algún sobreviviente. Ana
paginas 13 y 14 y son realmente muy interesantes.Usted
y todos los otros miembros han hecho un trabajo maravilloso y creo que este foro continuara su vida por mucho tiempo.Todos debemos ayudar porque es uno de los mejores. Elisa.
Mi amor,
Muriendome lentamente en mi habitacion, te escribo por segunda vez, esperando que esta vez me vas a entender.
No puedo mas, vivir sin ti es un castigo, un castigo de Dios, porque me enamore de un hombre ajeno, que no me conviene.
Pero, que puedo hacer? Olvidarte? El olvido es solo una palabra, la accion es mucho mas dificil.
Anoche , te soné: Soñé que nosotros estabamos en un jardin lleno de flores , bajo un cielo lleno de estrellas y mientras la luna nos miraba, nuestros labios se unieron en un beso apasionado.
Despues, me desperté. Ojala que nunca me hubiera despertado.
Me senti tan sola, tan vacia y todavia podia sentir el sabor de tu beso y la calor de tu cuerpo cuando te acercabas a mi.
Ese amor es tan extrano: Aunque se perfectamente que perteneces a otra te sigo amando, y cuando te veo con ella, mi alma se llena de celos, pasion , locura y un sentimiento que nunca habia conocido antes.
Tu nunca saliste de mi vida, jamas. Porque simplemente nunca entraste. Y porque no he pasado ni un momento sin pensar a ti.
Aunque estas tan lejos, estas aqui. En cada instante de mi existencia,en mis venas,cuando duermo y cuando estoy despierta,cuando estoy sola o con compania.
Acaso este carino es una bendicion para mi, estoy afortunada que puedo sentir algo tan profundo o tal vez estoy desgraciada?
No lo se, y a lo mejor nunca lo sabre, pero quizas el tiempo va a decirmelo.
Las noches estan vacias, sin ti, luz de mi corazon,
por favor, ven aqui, te espero.
Creo que tengo el derecho a una oportunidad,solo una, piensalo y contestame pronto.
Mi amor,
Muriendome lentamente en mi habitacion, te escribo por segunda vez, esperando que esta vez me vas a entender.
No puedo mas, vivir sin ti es un castigo, un castigo de Dios, porque me enamore de un hombre ajeno, que no me conviene.
Pero, que puedo hacer? Olvidarte? El olvido es solo una palabra, la accion es mucho mas dificil.
Anoche , te soné: Soñé que nosotros estabamos en un jardin lleno de flores , bajo un cielo lleno de estrellas y mientras la luna nos miraba, nuestros labios se unieron en un beso apasionado.
Despues, me desperté. Ojala que nunca me hubiera despertado.
Me senti tan sola, tan vacia y todavia podia sentir el sabor de tu beso y la calor de tu cuerpo cuando te acercabas a mi.
Ese amor es tan extrano: Aunque se perfectamente que perteneces a otra te sigo amando, y cuando te veo con ella, mi alma se llena de celos, pasion , locura y un sentimiento que nunca habia conocido antes.
Tu nunca saliste de mi vida, jamas. Porque simplemente nunca entraste. Y porque no he pasado ni un momento sin pensar a ti.
Aunque estas tan lejos, estas aqui. En cada instante de mi existencia,en mis venas,cuando duermo y cuando estoy despierta,cuando estoy sola o con compania.
Acaso este carino es una bendicion para mi, estoy afortunada que puedo sentir algo tan profundo o tal vez estoy desgraciada?
No lo se, y a lo mejor nunca lo sabre, pero quizas el tiempo va a decirmelo.
Las noches estan vacias, sin ti, luz de mi corazon,
por favor, ven aqui, te espero.
Creo que tengo el derecho a una oportunidad,solo una, piensalo y contestame pronto.
Te amo.
casi perfecto, y lo digo eso porque desafortunadamente nada es perfecto en este mundo.Es todo lo que puede querer una mujer en su vida.El amor nos hace ciegos,y tal vez lo soy pero no me importa.Es un amor muy puro y profundo.
Eso me preguntó un maestro cuando yo pronuncie esas palabras y me dijo que el amor era mezclarse. Tu que crees? Por otra parte el amor no excluye ningún sentimiento, es totalizador de sentimientos. Todos parecen entrar en esa palabrita. Cariños y veo que disfrutas tu amor de alguna forma...Ana
Gabriel a Isabella cuando ella aun lo amaba. Isabella dijo:"Un amor prohibido puede ser tan puro como un ángel que vive en nuestros corazones". Y Gabriel le dijo:"No hay amor puro Isabella. El amor es mezcla, otra cosa es infierno." Yo creo que un amor puro puede existir.A mi modo de ver mezclarse es el cumplir de un amor, pero cuando el amor es imposible y condenado puede ser puro. A veces aun cuando hay mezcla, el amor puede seguir siendo puro, esa es mi opinion.Y como dices tu, el amor no excluye ningún sentimiento,estoy totalmente de acuerdo contigo. Yo cuando pronuncio la palabra amor, significo todos los sentimientos que estan dentro de esta palabra: pasion, ternura, locura, celos, dulzura....
Y tu Ana? Crees que un amor puro puede existir? Y tienes razon. Disfruto mi amor, aunque es imposible. Me
siento afortunada que puedo amar asi, es mejor amar alguien sin que el te ame que no amar a nadie, verdad?
Tuve un solo amor imposible en mi vida y fue aquel maestro que coordinaba el taller de POesía de la sociedad de escritores y que me dijo esa misma frase que repiten mis personajes en todas mis novelas siempre. "El amor es mezclarse"...
Cómo puedes acordarte de ese diálogo...? Que memoria por Dios...!
Aquel amor fue muy importante para mi,yo lo llamaba amor puro. Tenía 23 años y el 50, estaba casado y tenía tres hijas casi de mi edad. No era un amor imposible, hubiera podido ser...Pero para mi fue imposible y sufrimos horrores. Recuerdo que marcaba su número para ir su voz y luego a asistencia al suicida...Recuerdo también que él intento suicidarse. Aquello fue un infierno . Pero me transformó y desde allí para mi el amor fue siempre posible.Aquel deslumbramiento transformó mi vida. La dividió en antes y después . Por mucho tiempo tuve la sensación que un amor no vivido era como Lázaro que resucitaba a reclamar.Conviví más de cinco años con el fantasma de ese amor...En otro mensaje voy a postearte el poema que escribí cuando todo terminó por que expresa más totalmente todo este proceso.
Mis saludos: Ana.
Ana, me gusta tanto hablar contigo. Es que siento que he encontrado alguien que me puede entender. Yo llevo 3 anos amando a ese hombre y mi historia parece tanto a la tuya.El que amo es tambien mayor de mi(no tanto como tu profesor) y casado. Puedes entender como me siento? Espero que yo voy a cesar de amarlo como tu lo hiciste. pero ahora no lo puedo. Me gustaria seguir comunicando contigo, tu lo quieres?
Ese dialogo de Isabella lo recuerdo porque me ha impresionado mucho.Generalmente tengo muy buena memoria y especialmente cuando algo me gusta lo recuerdo muy bien.
Yo no dejé de amar...Solo que no sufro por ese amor
y he vivido otros amores...No se puede olvidar el amor, es algo que cambia tu vida. Yo lo llamo el gran revolucionario...Las etapas de mi vida están marcadas por el amor. La busqueda de la felicidad en el amor es otra cosa. Pero el sufrimiento de amor nos ahonda. Nos enseña muchas cosas. Una persona enamorada está viviendo una experiencia de conocimiento trascendente y si es un amor contrariado más.Es importante que observes detalladamente todo el proceso que vives y a su vez que te preguntes cuál es tu límite de sufrimiento, por que cuando este sobrepase el placer allí termina por fuerza y estarás preparada no para olvidar sino para vivir un nuevo amor.De dónde eres?
Saludos. Ana.
Nunca podre olvidar a ese amor, que me transformo, me hizo diferente. Recuerdo como era 3 anos atras, y puedo ver la gran diferencia. Hoy soy mas madura y puedo entender muchas cosas que antes no podia.He aprendido esconder mis sentimientos de amor cuando estoy con otros y sin ir mas lejos, he aprendido a amar. Ahora entiendo los comportamientos de algunas personas, porque pienso que tal vez viven lo mismo que yo.Tengo mas paciencia y estoy tan diferente. Por el momento el placer es mas grande que el sufrimiento y el dolor, y asi aun no estoy lista de vivir y disfrutar un nuevo amor, simplemente no lo puedo. Antes creia que sabia que significa la palabra amor, pero ahora veo claramente que me equivocaba. No sabia nada, pero ahora si. Se perfectamente que un amor, y especialmente el amor contrariado como dices tu, provoca dolor y alegria en el mismo momento.
Lo siento, pero no puedo decirte de donde soy, porque a lo mejor vas a entender mi identidad. Perdoname por eso, y gracias por hablar conmigo. Eres la unica persona a quien puedo decir lo que siento de verdad.
Saludos.
Eso que me dijo mi maestro...Siempre en algún momento mis personajes lo usan como argumento ante lo imposible de su amor.No es casual que esté allí por que soy autora de Isabella.Quería aclarlo para que no creas que lo he sacado de la novelas, sino que por el contrario lo he puesto en la novela. Me impresionó que recordarás ese dialogo...Es ese en especial que recuerdas o otros más? Es importante para mi tu respuesta. Gracias. Ana.
nunca paso por mi mente la idea que tu sacaste de la novela el dialogo con tu maestro.En cambio, enseguida comprendi que pusiste dentro de la telenovela el dialogo de la vida real.Tu maestro lo conociste en la universidad? Saludos de Una Mujer Enamorada.
LO conocí en La Sociedad de escritores, el era el coordinador del taller de Poesía , de un movimiento que se llamo nuevas generaciones...Fue todo muy extraño un día comienza la clase, que era de noche
y el la inicia preguntando si alguien tiene una vela,
al instante abro mi bolso y digo "yo" y le entrego la vela. El sintio un gran impacto porque pedir
una vela es algo surrealista, nadie anda con velas en la cartera en el siglo XX, a no ser yo...Así empezo su clase sobre los surrealistas. Apago las luces y a la luz de mi vela leyo el famosos manifiesto...Cuando me iba me dijo: tenía que ser usted...
Pasó el tiempo y tengo que confesarte que no puedo reprimir mi risa y había una mujer que escribía unos poemas que eran muy graciosos,muy barrocos, ni mal ni bien, muy graciosos y yo me reía y ella se molestó y los otros la apoyaron. Tres clases después me consideraron insoportable y le pidieron al coordinador
directamente que no querían seguir conviviendo conmigo.
En ese momento este hombre fue destinado a curar gran parte de mi historia y les dijo en síntesis: Prefiero que se quede ella y se vayan todos ustedes. De allí en más se intensificó todo. Una mañana golpeo la puerta de mi casa y hablamos el me dijo que era casado, me contó de sus hijas y que todo eso había terminado...
Yo le hablé de amor puro, el me dijo mezclarse...
Pasabamos las mañanas en un parque hablando de nuestras preferencias literarias, a veces en silencio, a veces analizando un poema minuciosamente. Hasta que un día desaparecí. No puedo concebir ahora que lo cuento tanta crueldad. Pero así lo hice...Al tiempo me encuentro con un compañero .Es una historia muy triste, hoy no hubiera procedido igual..Cariños: Ana.
en un caso como el tuyo y el mio. Tu profesor mostro intereso por ti, podias hablar con el, expresar tus sentimientos dentro de los poemas. Te voy a contar mi historia. Conoci a este hombre que quiero tanto un dia de agosto 1997, hoy hace exactamente 4 anos. De golpe, me senti atraida por el, queria saber mas sobre su vida, su caracter. aprendi que era casado y que tenia una hija recien nacida. No me sentia enamorada de el, solo me interesaba su personaje. En este tiempo el tenia 28 anos. Pasaron los meses y poco a poco me enamoraba de el y una manana desperte y lo habia sonado. Era el mayo de 1998 y el principio de mi amor condenado y prohibido.Durante esos 8 meses hablabamos pero solo un poco. Cuando entendi que este amor no era una mentira, pero un amor verdadero y profundo trate de olvidarlo, diciendo a mi misma que no debia amar a un hombre casado. Pero, el corazon no entiende los ordenes de la mente y despues de un tiempo he dejado de tratar de olvidar y acepte mi situacion como era: Estaba locamente enamorada de el.
El es un hombre que no habla mucho, no revela sus sentimientos. Prefiere la accion que las palabras. Un dia le pregunte, como a los otros amigos cual era la cosa mas importante para ellos en la vida. Los otros contestaron mi trabajo, el dinero , la salud. El contesto: La cosa mas importante en nuestra vida es el amor. Nada tiene importancia en la vida si no hay verdadero amor. Esas palabras me impactaron mucho.
Ahora tiene 32 anos y dos hijos pequenos. Yo lo sigo amando y esperando, hasta que el sufrimiento este mas fuerte que el placer, como dices tu, Ana.
gracias por compartir conmigo tu historia y saludos de Una Mujer Enamorada.
Has hablado con él de tus sentimientos...?
Yo siempre he sido muy pasiva para elegir en
el amor y eso me ha librado de los imposibles...MI marido es y era uno de los hombres que yo más admiraba en mi país...Fíjate que recurrencia fui a tomar clases de dramaturgia con él...Y jamás se me pasó por la cabeza que íbamos a ser pareja. hasta que no me besó ni cuenta me daba de la situación...Tengo la suerte y la desgracia de tener una pasión absoluta por mi trabajo de escritora.En ese plano todo ha sido cuestión de vida o muerte para mi y en el amor no me atrevía a buscar sino que encontré. No piensas que puedes estar refugiandote en este imposible...? A veces uno se prepara para el amor que siempre trae sus dolores y desgarraduras...El amor puro no sufre los desgastes de las mezclas ni sus necesidades. Se alimenta de tus sueños y de los dulces sufrimientos...
Hablas del amor solo sin correspondencia y me resulta algo distinto al imposible...Has leido "las cartas de una monja portuguesa" Hay allí un amor ejemplar, imposible y prohibido...Una gran pasión. El primero la seduce y la toma y ella pasará hasta sus ultimos días
en virtud de ese amor...Me ha impactado y me ha servido de guía para escribir "Amor Sagrado", lo mejorcito que escribí...Unos cariñitos desde Argentina..Y aquí estamos: Ana
no me quiso escuchar. Tal vez pensó que solo era un capricho de una muchacha porque en aquel tiempo yo era muy joven. Había decidido hablar con el, pero cuando lo escuche diciendome que no quiere oír mas me sentí humillada. Me dijo que lo que sentía me iba a pasar y yo le dije que el amor no es una enfermedad.No tengo buena suerte. El estaba enamorado de su esposa desde sus 17 anos , cuando yo era muy chiquita. Dices que tal vez busco un refugio en este amor. a lo mejor si, no lo se. Busco respuestas en esta pregunta hace mucho tiempo. Ana, quien es el escritor de las cartas de una monja portuguesa? Quisiera leerlo.Gracias por todo, me ayudas mucho. Cariños de Una Mujer Enamorada.
Estamos en el capítulo donde Gabriel pelea con Fernando en Sevilla y Fernando manda una nota a Isabella para que se encuentren en una plaza. Es muy interesante, soy entusiasmada! ! !
una ciudad que esta al norte del pais, y soy estudiante. Mis dias se dependen.En el invierno voy la escuela y soy buena alumna, ya que trabajo mucho. Pero en el verano, todo es diferente. Me divierto con mis amigas y me siento mas libre. Aun vivo con mi familia, me gusta leer, escucho musica, veo a Isabella(por supuesto) y debo decir que soy feliz de mi vida.
Y usted,Ana? Como pase sus dias, escribiendo? Quisiera tambien preguntarle de cuales telenovelas las historias ha escrito.
Espero que he satisfechado su curiosidad.Mis saludos a uted y a sus hijas. Elisa.
Es muy necesario para mi por que cuando escribes a diario la presión es mucha y no tienes tiempo para nada; De manera que cuando tengo tiempo descanso mucho , me levanto tarde, almuerzo con las niñas, por las tardes trabajo en proyectos, hago mis llamadas, recibo alguna visita, ayudo en las tareas del colegio a las niñas, cuido mis plantas y
por las noches la pasamos en familia y nos gusta estar junto al fuego, escuchar música, tomar nuestro tequila con algo dulce, ver películas o videos. Los fines de semana no hay personal en la casa así que hacemos comidas y esas cosas...Cada dos o tres meses viajo por mis proyectos de trabajo y eso me llena de energía por que me gusta mucho conocer. Las otras novelas que escribí fueron Manuela, Micaela y mi favorita es "Amor sagrado" que se estrenó en Italia con el título: "la due volti della amore" por Rettequatro...Escribí Dulce Ana con Stella de la Rosa y Juan Carlos Badillo y anteriormente unitarios, programas de una o dos horas que se emiten una vez a la semana por las noches.Cuál es el nombre de tu ciudad.Cariños Ana.
Casandra, lo elegí yo...y tiene un doble significado
. Mi madre se llama Bienvenida y hay un tema de rock
que dice: "Bienvenida Casandra" por lo cual ella tiene un nombre oculto. Luego, me fui arrepintiendo de haberla llamado allí, en la clínica me preguntaron por que le había puesto nombre de bruja, por que casandra también se las llama a las videntes o las brujas...Me ha impresionado ya varias veces que Casandra dice "Se va incendiar el shopping y el shopping se incendia y otra cosas que ella ve.Así como también dice palabras precisas en italiano que era el idioma de mi padre y mis abuelos. ´Cada vez menos, pero al principio me de cía. Mama, vamos a la piazza. Me gusta la fiore.
Cuando tenía tres años nos sorprendio a su padre y a mi contando hasta diez...es muy especial Casandra y tiene por segundo nombre Stella, por que así se llama mi mejor amiga que es su madrina.
Camila, no es hija natural mía, su madre murio cuando ella tenía tres años y su padre y yo formamos pareja
al año siguiente así que se ha criado conmigo y con su
hermana Casandra. Ella me llama a mi Analeque, que es como un analeche, las dos me llaman así que es una forma muy personal y pudorosa de llamarme ,mamá.
Camila María Teresita, ese es su nombre completo. camila es el nombre de un personaje histórico que mi marido que es dramaturgo incluyó en unas de sus obras.
María es el nombre de la madre de mi marido y Teresita
se llamaba la mamá de Camila.
Y tu porque te llamas Elisa?
Casandra era la princesa de Troya, hermana de Paris y hija de Priamus. Apollonas, el dios griego de la luz y de la musica en la mitologia se enamoro de ella y ella le pidio de hacerla adivinadora y le prometio de casarse
con el.Apollonas la hizo adivinadora pero Casandra no se caso con el, y por eso Apollonas la maldijo de que nadie crea a sus previsiones. Agamemnon tomo Casandra con el, cuando regreso a Grecia y Casandra le dijo que iban a morir. El no creyo nada, y cuando regresaron al palacio de Agamemnon su esposa los mato ambos.Esas cosas la mitologia dice que se pasaron el 1200 mas o menos antes el nacimiento de Jesus.
Como te parece la historia?
Yo me llamo Elisa, porque Elisabeth se llama mi abuela. Mi nombre es Elisabeth, pero siempre me llaman Elisa, y lo prefiero! !
Me llamo Graciela, mi madre me lo puso por Gracia del cielo.
Resulta ser que yo escribi mis poemas y los firmaba con mi nombre. Pensé que sería poeta...Un dái me ofrecen hacer la asitencia de direción de una obra de teatro y me dicen que vana poner mi nombre en la cartelera y en los programas: "MI nombre no! dije horrorizada, ya que lo tenía destiando para firmar mi obra poetica; Pongan Ana Montes. A todos les hizo tanta gracia que me pusiera seudónimo para se rasitente de direcciónque no dejaron de llamarme así nunca. Y me quedó Ana Montes. Ni mi marido ni mi hija me dicen Graciela, se resiten. Vos sos Ana.
He pensado mucho por que me llamo así y la única señal que tengo es que mi marido se llama monti que es traducción al italiano de Montes.Saludos
y Gracias por lo de Casandra, es una historia muy trágica y lamento haberle puesto esenombrea mi hija. Pero quizás valga mi buena intención. UN cariño Ana.
Quisiera saber como te llama la gente y tus amigos? Ana o Graciela? Y tu verdadero apellido es Montes? Tu marido es italiano? Perdoname por todas esas preguntas, pero es que me encanta hablar contigo y es muy interesante . Si quieres contestame, si no, no te preocupes.
NO consigo ni que mis hijas ni mi marido me llamen así...Para todos soy Ana estoy resignada.Tanto mi marido como yo somos de origen italiano. Mi papá
era italiano. Saludos.Graciela.
a mi me gustan los dos, dime como quieres que yo te llame. Italia es un pais muy bonito, como dice mi padre que vivia alli durante 12 anos. Tu has visitado a Italia? Hablas italiano? Saludos de mi parte,Ana-Graciela.
Claire estudió en Francia y era conocedora de su tradición literaria y admiradora de la vanguardia parisina de los años 30. Luego la revelación de su identidad, la quiebra y su sarcasmo que es algo más que una máscara la van llevando a degustar "lo horrible", es así que reúne a esos pobres poetas que iban tener su comida diaria en sus tertulias. Dejé libre la imaginación del público sobre el valor de las creaciones del grupo : Así era ella piadosa y cruel pero sobretodo no tenía otro remedio que el misterio por lo cual la fascinó Lovecraft, la figura del iniciado en "el otro mundo". Es frecuente encontrar en los relatos de Lovecraft la mansión habitada por un espiritu enigmático que sirve de punto de contacto con aquel otro mundo poblado de monstruos y de diablos.Así como también la narración que éste hacía de las peripecias del famoso escapista Houdini...Le gustaban loslibres antiguos de viajes, de recetas, los de paracelso y los de alquimia. Ya cuando estab en el sótano y solo había allí libros antiquisimos que se empecinaba en hojear y a los que terminaba entregandose.
Le gustaba Virginia Woolf y amaba aún a un poeta francés como quién conserva el recuerdo de lo primero.
El poeta era Henri MIchaux y hasta mintió diciendo que lo conocía, que eran amigos...Mintió y no mintió: Por que Claire amaba a MIchaux y siempre recordaba sus versos...
"te vas sin mi, vida mía.
Ruedas
mientras yo espero dar un paso todavía..."
Ya hay muchas pistas como para buscar algun texto que pudiera haber leido Claire Riveau en las distintas etapas de su vida.Mis saludo y bello es jugar. UN cariño. Ana
Al leerme los ojos se me han puesto de puntillas. Y mi corazón, con un
suave sabor a besos tuyos, siente tu contacto como una flor caliente
rozando sus latidos. Puedo decirte que advierto tu mirada prodigiosa
leyendo mi ramo de palabras. Puedo decirte ahora mientras muere la
tarde mi palabra más pura con mi verso más vivo.
Triturando el silencio, asumo la soledad porticada de mis noches en vela
y de ausencia, siento el temblor, y es la noticia un río que me lleva muy
lento allí donde el amor sólo es murmullo y sábana. En mis largas noches
mi voz te susurra al oído y mis manos acarician tus pechos y las rosas de
tus muslos. Vuelve diaria y puntualmente a la cita nocturna, de puntilla
me acerco al amor. Como un junco tu cuerpo promete la ternura, aleteo
de pájaros se escapan de tu voz, una angustiosa espera martillea mi
ausencia, la mañana es un triste despertar con las rosas.
Sé que en las yemas de los dedos pican ortigas y que un temblor recorre
los tuétanos. Cuando la luna crece de lujuria la noche se convierte para
mi en una hoguera, con la impronta de besarte y morderte. Beso una y
mil veces esa hermosura, de tu misma boca . ¡Esa luz descompuesta por
el prisma de un moroso mirar!... ¡Esa imponente desnudez, esos pechos y
esos ramos!
Habrá un dulce milagro cercándonos la frente cuando la noche se ponga
caliente de suspiros. Tu besarás mis manos dormidas en tus manos y
crecerán gozosas las flores del prodigio. Habrás, si tu lo quieres,
estrellas en mis ojos. Y en mi boca un regusto agudo de luces milenarias
por los cauces escuetos, con vocación de río.
La luz del amor
Abril vuelca su cáliz de verdores
y el mundo se deslumbra igual que en el principio.
Cuanto dormía -bello- se despierta.
Cuanto -oscuro- sufría se adormece.
¿Quién turbará con pálido gemido
la beatitud terrestre que me envuelve?
¿Quién verterá el zumo de sus hieles
en el néctar que endulza primavera en mi alma?
Oh negro muro, árboles espesos,
cielo y dicha, silencio de los valles,
abril, mirto gentil, corona fresca
de hojas verdes y sombra.
El olvido y el goce dialogando,
esparcen un murmullo que es la rosa,
y la luz del amor ilumina mi alma
en la conciliación dichosa de esta hora.
Al dormir, ya he sabido la manera de acunarte conmigo, de traerte a
esta sartén del lecho y exponerte a la hoguera. ¡Y si despiertas cuando
yo me inclino amoroso de amor sobre tu espera, busca mis labios con el
agua clara que me acerco a beber sobre tus labios!
Tu merececes todas las felicidades del mundo, todos los poemas son fabulosos y me gustan muchisimo. Yo no soy escritora , pero creo que puedo reconocer un poeta talentoso, como tu.
Mi amor,
en este momento, lo que necesito mas es tu mirada, tu carino, tu ternura. Pero no estas aqui. Porque eres
ajeno.
Si fueras una flor, serias una rosa, que la oleria para siempre, hasta la muerte.
Si fueras un pajaro, serias una alondra. Me llevarias sobre tus alas, y yo volaria en los siete cielos.
Si fueras parte de mi cuerpo, serias mi corazon, que late solo por ti, aqui, en mi pecho.
Pero, eres un hombre, el que amo mas que todo, pero que es ajeno.
Alli, donde estas, ni yo se exactamente donde, puedes sentir mi amor?
Acaso sabes lo cuanto te quiero, o sigues viviendo en una ilusion, un sueno?
Te voy a pedir solo una cosa: Amame.
Aqui, tan lejos de ti, me muero poco a poco, llevandote en el cuerpo, en la mente, en el alma.
No se si te estas emocionando por esta carta, espero que si, que este amor tan dulce y profundo que siento por ti logre llegar hasta tu corazon.
Este amor me llena de vida ,de esperanza, de coraje.
Pero es tambien una tortura. Porque es una tortura amar sin ser amado.
Gracias a ti, vivo el paraiso y el infierno en el mismo instante.
Por que eres ajeno? Quien es la mujer que me roba la felicidad?
Te escribo para decirte esto: Te quiero. Y ojala que todas la mujeres puedan sentir un amor como el mio.
Acepta mis besos, mis caricias, mi amor. Aunque estes ajeno ,yo te amo, y nada puede borrar este amor de mi alma.
Amor mio, mi querido, perdoname si esta carta te molesta, pero es solo un grito desesperado de una mujer enamorada.
Te amo.
Espero sus criticas. Soy miembro del foro, pero no quiero revelar mi nombre ahora. Lo hare mas tarde.
Y qué crítica necesita? Eres feliz cuando logras expresarte con palabras? En este caso el intento es conmover un corazón con dueño y ojalá lo logres. Suenas convincente. Suerte y cariños: Ana.
tienes razon.Me siento tan feliz cuando escribo, es que puedo expresar todos mis sentimientos libremente.
Gracias por tus deseos, y creo que no molesta que no quiero decir quien soy, me siento mejor escribiendo sin
nombre, es que asi represento todos los enamorados y mas tarde voy a revelar quien soy.
Nunca he visto una telenovela mas mala que Isabella de verdad que era espantosa y eso que las telenovelas me gustan un monton ,las he visto desde hace treinta años pero amiga que mala!,Y ESO QUE era un refrito de Manuela que no fue tan buena,pero al lado de esta mis respetos.La protagonista no se vio mas hasta ella se asusto de lo que habia hecho.
Que coraje tragar algo que te disgusta tanto: todito!!!!
by CLAIRE RIVEAU
Qué esperabas la salvación , primA? Eres una mazoquilla, primita del campo!!!!Te preparo un tecito de hierbabuena y paseamos por el campo? Jajajajaja!!!!
Aquí en Argentina las vacaciones son en enero y febrero.
by Ana
para la gente que tiene trabajos regulares pero yo me tome un mes que una de mis hijas en Noviembre , nos fuimos a México, a un lugarcito que se llama Puerto Escondido , donde nos acompañó Juan Carlos. Y he vuelto a ir a México por trabajo y de paso conocí Puebla, Cholula y Volví a ese rinconcito maravilloso del mundo que es Puerto Escondido.Gracias por tus comentarios sobre la novela, se que ha hecho una buena trayectoria internacional, me llegan opiniones de lugar insólitos, al menos para mi.Es muy gratificante ver coo se recibe la obra en los distintos países... Lo demás es producto de mi participación en los foros. Creo y me gustaría en el futuro hubiera una mayor interactividad entre los creadores de telenovelas y el público y bueno, por el momento han ganado estos espacios grupos reducidos que estan descubriendo elpoder de un medio,ensayando la arbitrariedad del poder y más aún cuando se nos presenta como un juguete novedoso y yo pagando derecho de piso por aprender.
Cuando uno de verdad comprende puede tomarlo con humor
y aprender de estas conductas humanas. Mis saludos. Ana.
es que tengo una amiga por correspondencia de
Argentina. Usted cuantos hijos tiene? Y en cual estado se situa el Puerto Escondido?
Con respecto a la interactividad, creo que es indispensable y los foros ayudan mucho. Ahora escribe la historia de alguna nueva novela?
Puerto Escondido está al sur de México en el estado de
by Ana
Oaxaca. Tengo dos niñas y estoy preprando una gran mudanza familiar, ya que nos vamos primero a México y después a España con tres gatos y un perro.Saludos. Ana.
me gustaria visitar a Mexico y Espana. Tengo un amigo por correspondencia(tengo muchos)mexicano, pero es de Sinaloa.Y tambien adoro a los animales, solo tengo un perro. Le deseo buena suerte con la mudanza. Mis saludos. Elisa.
Te invito a ver las paginas 13 o 14 del foro...Sus inicios...
by Ana
Todo lo que se dio es realmente muy divertido. Parece una novela !!!.Fue mi primera participación en Internet durante el proceso de producción de una novela mía y realmente me divertí mucho porque creamos nuestra propia ficción y el foro se convirtió en algo distinto.Cariños y si gustas darme tu impresión. Ana.
En esta día, con sabor ya a ti, con un azul radiante he preparado
nuestro encuentro. Te amo más que a nadie en este mundo. Por tus ojos
tan graves, por tus hombros desnudos, por tus labios suaves un poco
temblorosos. Aunque no te lo haya dicho tú acaso lo sabías, mi primer
encuentro contigo fue en sueño: en una mañana en el bosque de pino me
saliste al encuentro a través de la niebla y de las verdes jaras cubiertas
de rocío. Alguien me dijo que me volverías loco, eran raras sombras a la
entrada del bosque. ¿Qué importa si me estás esperando en el vasto
pinar, al borde del camino y tu aliento es fragante lo mismo que el
tomillo? ¿Qué importan las palabras si tus labios son rojos como la roja
adelfa y la flor del granado y sólo hablan de amor, de risas y de besos, y
mi alma es el aire que respiran tus labios?
Si la dicha es bella como una flor de primavera como una flor de
primavera breve es también la duración de mis sueños contigo. Y, sin
embargo, hay quien dice que la primavera es el tiempo de los
enamorados pero yo me pregunto desde que te conozco si hay alguna
estación que no lo sea.
Los que lean esta elegía y otras de mis elegías cuando yo esté ya muerto
dirán: Este poeta era igual que nosotros. ¿Su amor? ¡Acaso no hemos
amado todos! ¿Su tristeza? ¡Quién no estuvo triste en la vida! Así
cualquiera puede ser poeta. Es fácil hacer versos sin medida y hablar
siempre de rosas y de lilas, de cielos y de nubes, de besos y recuerdos.
Y yo habré muerto entonces y será primavera y los tiernos deseos
despertarán lo mismo que misteriosas aves en la tierra, y agitarán sus
alas triunfantes en el aire y sus gorjeos mágicos llevarán a las verdes
alamedas amantes que en la sombra se besarán los labios.... Y un día una
doncella leerá mis elegías y al llegar a algunos de sus puntos acaso diga:
“Cuánto amor, cuánta dulzura hay en este poeta.”
Y aunque sea primavera y no haya muerto entonces, al beso de las lluvias
despertarán las flores; el amor pasará suspirando en su flauta por los
bosques sombríos y las claras montañas, y al agitarte el viento los
cabellos temblará tu corazón y yo estaré a tu lado aspirando el perfume
de tu melancolía y el cielo se pondrá más profundo y más grave, y yo
seré una sombra dulce y apasionada que quisiera encontrarte esta tarde
entre las máscaras de carnaval en mi ciudad.
Nuestro encuentro
En las aves que volaban en torno a las torres
y en las nubes flotantes sobre la sierra,
contemplaban en silencio -solitario- desde las calles de esta ciudad
el vago advenimiento de la primavera.
Los tejados de las casas humildes brillaban florecidos.
Los niños invadían las calles con sus gritos.
Los patios se exhalaban por las rejas en penumbra y murmullos
y todo despertaba y solamente yo seguía adormecido entre las cosas...
Entonces, en la tarde, nuestro encuentro.
Ni te vi, ni escuché tu voz; sólo supe que ibas al lado mío
en un extremo, con otras gentes, escuchándome.
Y sin saber siquiera el color de tus ojos,
ni la roja dulzura de tus labios
ni la esbeltez graciosa de tu cuerpo
ni la hermosura oculta de tu alma
te amé.
Te amé y por eso
hablé al andar de todo lo bello que recordaba
y cada una de mis palabras se inclinaba secretamente hacia ti
como risueña espiga de ternura.
Hoy te amaré en las calles más que te amé en el bosque y luego tú te
irás entre las flores, te irás y yo no he muerto.
Aunque seguiremos paseando por la orilla del río y nuestros corazones
se quedarán por siempre grabados en la corteza del árbol que nos
prestó su cobijo mientras nos amábamos acariciándonos.
Estoy seguro que hoy en cualquier parte encontraré la dicha de tus
besos.
Goethe es lo más, por la profundidad del pensamiento
by Ana
pero mi amado es Hölderlin y su maravilloso Hiperión:
"tu quisieras un mundo; por eso lo tienes todo y no tienes nada."
En la adolescencia me impactó su poesía y su relación trágica con el maestro. Los últimos días en la torre agitándose ante la sombra de su nombre.Todavía me rebela el Gran Goethe ,ya viejo rodeado de gloria sin poder reparar en el más debil y portentoso ...Es extraño no?
Y de lo que recuerdo de memoria "Olvidad a vuestros amigos/ rebajad a un espíritu profundo, /Dios os lo perdonará. Pero nunca turbéis la paz de los que se amán".
No tengo buena memoria pero estos versos los incluí en una obra de teatro...
La poesía ha sido una gran pasión en mi vida, pero esas relaciones amorosas me han dejado exhausta...
Cuáles son tus poetas favoritos...
Van algunos de los míos.Grandes y chicos. Sin juicio critico: Los amados.
Shakespeare- Pizarnik-Kavafis-Cernudas-Holderlin-Lautreamonte-Baudelaire-Rimbaud-Mallarme--Keats-Whitman- Hay un poeta muy esóterico que me encantaba "la caida de una sola/ hoja llena de espanto/ el mudo corazón del bosque" Era Miloz o Milocz
( no el premio nobel)Olivari- y cada vez más extraña relación con Fernando Pessoa, a quién leí cuando no eran tan posmoderno...
Espero tu lista y mis saludos van. Ana
Por qué de todo este siglo de oro a mi no me ha tocado ni una parte?
Olvidé al autor de "la tierra baldía" y la irrefutable
by Ana
obra de Poe. Recuerdas los dialogos de Monos y Una?
Recuerdas Aurelia de Nerval? Qué ha pasado con la pasión en estos tiempos, sabes algo de eso ? Y por último cómo has llegado hasta aquí...es esto un naufragio? Saludos.Ana.
Son tantos mis poetas favoritos que tras una gran lista de poetas tendría que poner otras de los olvidados.
Soy como Goethe admirador de Lord Byron, del que el gran poeta alemán dijo: "Con envidia cantamos tu destino. En los días que viviste, en la felicidad como en el dolor, tus cantos fueron como tu corazón, hermosos y grandes", pero también de Cervantes, Lope, Calderón, San Juan de la Cruz, Garcilaso de la Vega, Góngora, Rubén Darío, García Lorca, Alberti, Neruda, Octavio Paz....por citar, algunos de los qie escribieron en nuestra lengua.
Y de todos esos grandes poetas que no he citado, pues como dijo Nietzsche, hay hombres que son como destinos.
Me quedé en esta página al leerte, tienes alma de poeta.
Ahora que leo tu lista veo que yo también olvidé demasiado
by Ana
Y sí, algún día copio algún poema...Hasta mis treinta años me dedique por completo a los poetas y a intentar
yo también con las palabras. Lamentablemente la poesía
es un constante ir hacia el limite y cada vez te apartas más y creas tu reino...Y ´me había olvidado de
Rilke "Todo reino es cruel"...Pero esta formación, mi destino y mi visión poetica jamás me abandonan. Saludos.
