“El Eusebio está escrito para ser útil a todos.”
Pedro Montengón y Paret.
LA VOZ DE CORTE ROUSSONIANO
El Eusebio es la novela más famosa de Montengón , y buena parte de su resonancia la debió a sus problemas contra la Inquisición. La novela, que apareció en cuatro volúmenes entre 1786 y 1788, tuvo ya sus dificultades con la censura. Los censores se alarmaron, a pesar de las aclaraciones de Montengón, por el naturismo de corte roussoniano que respiraba la novela, y la autorizaron con ciertas correcciones. Sin embargo, la Inquisición, después de repetidas censuras y exámenes, prohibió el libro en 1798, cuando ya se habían impresos varias ediciones. Montengón rehizo entonces la novela, pero hasta 1807 no pudo aparecer de nuevo el libro.
La boga del Eusebio pasó con los gustos de su época, de la cual fue testimonio y pieza representativa. Esta novela ha sido olvidada sin que parezca muy probable su rehabilitación.
Pedro Montengón y Paret nació en Alicante el 17 de julio de 1745. Ingresó en la Compañía de Jesús, estudió Humanidades en Valencia y es encargado de la cátedra de Gramática del Colegio de Onteniente. Aquí le sorprende la orden de expulsión de la Compañía (1767), que acepta voluntariamente, aunque no era profeso, y pasa a Italia con los otros compañeros. Vive en Ferrara, Génova y Nápoles; pero a los dos años se seculariza; contrae matrimonio con Teresa Gayeta , de la que tiene una hija, y con ésta y su esposa regresa a España hacia 1798. Se establece en Madrid (1800) y al año siguiente se ve obligado a volver al destierro, ante la nueva expulsión de que fueron objeto los jesuitas. Reside nuevamente en Italia y muere en Nápoles, el 14 de noviembre de 1824.
Montegón publicó, bajo el seudónimo de Filópatro, un volumen de odas. Algunas de estas odas iban dedicadas a héroes históricos, otras a personajes representativos del siglo XVIII, algunas se refieren a temas americanos y otras finalmente, son traducciones de Horacio y de la Biblia. Publicó también Montengón un Compendio de la Historia romana, en italiano, seis tragedias traducidas de Sófocles, un volumen de artículos sobre diversos temas, de historia, ciencia y arte.
Su nombre está, sin embargo, vinculado a los relatos novelescos, el Antenor, el Rodrigo, el Mirtilo, la Eudoxia y , particularmente, el Eusebio.
La Eudoxia y el Eusebio son dos novelas pedagógica-filosóficas, a la manera de puesta entonces de moda por el Emilio de Rousseau. El Eusebio, gozó de considerable fama y fue reeditado varias veces. El Eusebio, como se ha dicho, fue denunciado a la Inquisición; y a pesar del habilísimo prólogo que encabeza la edición de 1786, el autor tuvo que rectificar en puntos fundamentales, terminando por reconocer que “todo lo que sea proponer la moral sin los auxilios de la religión es privarle de sus más sólidos fundamentos”. Y es que, como dijo un poeta de la época: “El necio callando / parece discreto / y el sabio hablando / verse ha en gran aprieto”.
Aviso: Se ruega a los internautas que pongan en sus páginas el logotipo o banner de Internautas por la Paz y la Libertad que figura en la URL: http://www.arrakis.es/~aarias/internau.htm
Gracias.
Escrito desde Oct 9, 2006, 2:22 PM de la dirección IP 212.59.212.69
