Dunque:
1)Presumo che Bibi non t'abbia mai assaggiata, quindi non intendeva che hai un buon gusto.
2)Ha detto che sei buona, non bona, quindi non intendeva dirti che sei una bella donna (anche perché bona lo dice un uomo, detto da una bimba alla propria madre indica chiaramente che g'hè quel che toca).
3)Opterei per una versione di questo tipo.Sei di animo troppo buono, Franci non ha preso bei voti a scuola ma tu le compri cmq le figurine.Quand'ero bimbo ricevevo un premio solo se me l'ero meritato, non comunque andassero le cose, per questo motivo Bibi ti vede troppo buona.
Cattivik.