I think that raises a question about communication itself. People always have misunderstandings....will those people really know what's wrong even if he does talk? Or maybe they would examine everything he says and strip every word until the whole thing is confused. Maybe there will be a communication problem whether or not he speaks.
Welps. I guess different people cope in different ways.
What do you mean when you say his being quiet seems worse?