WAAF members were not aircrew with the exception of flight nurses.
I believe you're referring to the ATA -- Air Transport Auxiliary. This organization had quite a few women pilots.
Here's Barbra Wotjulanis from Poland.
The above is from this very-well-done website:
There are no recorded instances of women pilots being engaged by the enemy that I was able to find.