Jag läste igår i en ganska ny Aftonbladet it om "Svenska språkmyndighetens" rekommendationer för mailsvenskan. Eftersom detta är någotsånär närliggande med mail kunde det kanske vara lite intressant. Om inte, sluta läsa nu.

Regel 1: Å, ä och ö ersätts med a, a och o.
Regel 2: Alla versaler tas bort.
Regel 3: Eftersom c kan uttalas både k och s ersätts k och s av c (ex. catamaran, clalom).
Regel 4: Alla dubbeltecknade konsonanter blir en konsonant (cat, acelerera, paralel).
Regel 5: Eftersom bokstaven h inte hörs, tas den bort helt (emma, iss).
Regel 6: Eftersom i och j är så lika ersätts i med j (jnomhus, j ala fal).
Regel 7: Alla svåra j-ljud (lj- ,dj- g-, osv) ersätts helt enkelt med j (jus, jur, jöran).
Regel 8: Alla konstiga stj-ljud (stj-, ch-, sk-) och tj-ljud (tj-, k-) ersätts med z (zarna, zimpanc, zuv, zyrka).
Regel 9: Alla ng-ljud ersätts med q (jqen, laq, saq).
Jag är inte helt säker på att alla regler kom med, jag hittar inte tidningen. Nåja. Svenska språkmyndigheten hävdar i alla fall att detta är till för ökad förståelse mellan "manjzor".

Om jag efter dessa regler skriver de kända begynnelseorden från SoDå blir det som följer:

"tjdenc jul vrjder cj. aldrar komer oc aldrar gar, oc de efterlamnar mjnen com bljr legender. legenderna blecnar oc bljr myter, oc tjl oc med myten ar sedan laqe glomd nar den alder com var dec upov aterkomer. j en alder vjlcen comljga calade tredje aldern, en alder com anu cule coma oc com cedan laqe var forbi, upctod en vjnd j djmberjen. vjnden var jqen borjan. det fjns varcen borjan eler clut nar tjdenc jul vrjder cj. men det var en borjan.

riktigt läskigt om det var sant...

Jag höll faktiskt ett föredrag i skolan idag om hur läroböckerna indoktrinerar oss att bli mer amerikanska (bl.a.)

...jag har aldrig hört talas om någon svensk språkmyndighet, så jag sökte just på altavista efter "svenska språkmyndigheten", och fick endast upp skämtsajter med samma innehåll som i Aftonbladet. Här är texten:

"Svenska språkets internationalisering

I internet- och epost-sammanhang har vi fått vänja oss vid att bokstäverna å, ä och ö inte kan användas. SSM, Svenska SpråkMyndigheten, har som en konsekvens
av detta beslutat att avskaffa dessa bokstäver helt. De anses överflödiga i ett kommande mer internationaliserat samhälle.

Redan till nyår ersätts både å och ä av alfabetets första bokstav a. Vid paföljande halvarskiffte ersätts ö med o. Vidare tas versalerna bort. de forekommer ju inte i
e-postadresser, varfor skulle vi da tillatas anvanda dem i andra sammanhang? darigenom minskas antalet tecken rejalt.

rensningen har givit svenska sprakmyndigheten blodad tand. man har forslagit fler fornyelser i stavningen for att underlatta internationell kommunikation.

fenomenet med en bokstav, c, som kan utalas pa tva olika satt, onskar man utnytja till fullo genom att helt ersatta bade k och s med c.

ctavningen med dubbla conconanter efter cort vocallju utgaroccca. det ancec onodigt att ccriva ut camma bocctav tva ganger efter varandra.

har uctar et carcilt problem med boctaven x. det overgar til at ctavac cc, men med hanvicning til ovanamda regel om dubel conconant blir det samandraget til encelt
c.

vidare ctaler sje-ljudet till becvar for manga. det ercats i all cina ctavningar av z, com ju anvadc valdigt calan i vart sprak idag.

licaca ercats ala conctiga ctavningar av j-ljudet (lj, gj, hj...) av j. pa sama cat anvandc q mer frecvent genom att ercata ng.

man overvager at cenare aven helt ta bort h, com anda nactan inte horc, camt at tecna bade i och j-juden med j, de later ju anda ljca.

cyftet ar, papecar cvenca cpracmyndjgeten, at verca for ocad forctaelce melan manjzor."

Nåja. Det var roligt ändå. Om tio år kommer det kanske att vara sanning... HUGA!

"Nåja. Det var roligt ändå. Om tio år kommer det kanske att vara sanning... HUGA!"

Den dan den sorgen =) hehe =) till dess så nöjer jag maj med d vanliga förkortningarna o engelskaorden hehe =)

Förrsten... vi diskutera en sak här hemma... är det någon mer än ja som säger att man deletar filer från sin hd?? vad fan betyder deleta eg?! finns varken på svenska lr engelska s =)

Ha d bäst alla, c ya!

g