Respond to this messageSPIS
Original Message
  • Re: The 40 Immortals
      • Anonimnik
      Posted May 20, 2009 9:00 AM

      "Tri puta meri, jednom (puta) seci". Put' = times, like in "tri times". Three times mesure, (to) cut (but) one time.
      Trzy razy mierza, jeden raz tnij (w satropolskim bylo uzywane siec. Do teraz slowo siekanka, znaczy ciete (dobno) mieso lub cos podobnego.
      Seco = siec in Polish. But i must admit, it is not anymore very comonly used word in Polish, nowdays. Normally it is used in the meanings like: siec trawe, lub z'a'c trawe, a,s.
    Login Status
  • You are not logged in
    		•
    Your Name
    Your Email
    (Optional)
    Message Title
    Message Text
    Image Services Photobucket.com
    Options Enable formatted text (Huh?)
    Email Respond__Description
          


    Find more forums on CultureCreate your own forum at Network54
     Copyright © 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  
    BESED - Slaviansk forum pisalju vo universalju vse-Slaviansk jazika Slovio www.blognik.com www.slovio.com www.zvestia.com www.galaktia.com www.slavsk.com www.slavianstvo.com www.panslavia.com