<< Previous Topic | Next Topic >>SPIS  

Slovio: free download

April 2 2006 at 11:17 AM
No score for this post
Slovio-razvitel 

 
Now there is a free quick-learning Slovio manual available for download here:

http://www.slovio.com/1/0.knigis/index.html


 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
AuthorReply


Neskolk Zapisi

No score for this post
April 2 2006, 6:30 PM 

Ne lubijm "Germanju" des-i cxislo-i, takak "cxtirnades", ibo ne es logikju, bolsx dobrju es: des-cxtir kak dvades-cxtir.

Posubotak i Ponedelak tozx ne es logikju, ibo Nedelak ne imat. Rekomendijm:

Ponedelak, Vtorak, Sredak, Cxtirak, Piatak, Subotak i Nedelak ( dla den, ktor bolsxost om lud-i ne DELAjut, takak mne).

Odnakuo:
Historuo korektju es: Dinak (=nedelak), Dvanak, Trinak, Cxtirnak (=Sredak!!), Piatak (= Thursday!!), Sxesak i Sobotak [ sabat = Semitju jazika: seven, siem]

canoe [kanu:] = kanoe ?? (pisanie-osxibka?) naidobrju es kanu.


Eugeniusx

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Anonymous

Re: Neskolk Zapisi

No score for this post
April 2 2006, 6:43 PM 

Zdrav Eugeniusx:

Problem so slov "Nedelak" es zxe vo Rusju jazika gvorijut "Nedelia" i to es = tizxden. Posubotak ludis razumijut bez problem, ibo Subotak es podobju vo vse Slaviansk jazikas. Zname zxe to ne es idealju resxenie no tut resxenie sposobijt naimensx problemis.

Cxtirnades: vo slovio imame obdva alternativis: des-cxtir i cxtirnades. Des-cxtir es plus logikju no pocxti vo vse Slaviansk i inju Europju jazikas cxislos ot 11 do 19 ludis upotrebijut podobuo takak "cxtirnades, piatnades = fourteen, fifteen...". Mi zname zxe vse resxenie ne es 100% logikju no mi dolzx upotrebit resxenies ktor razumijut naibolsx slavianis bez ucxenie.

kanoe: vo Rusju, Ukrainju, Cxehju jazikas ludis upotrebijut "kanoe" i ne "kanu".

Zdrav.


 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   

Re: Neskolk Zapisi

No score for this post
April 2 2006, 6:52 PM 

In Czech, we write kanoe and pronounce [kanoe]. So I see no reason for kanu.

V cestine piseme kanoe a vyslovujeme [kanoe]. Nevidim tedy duvod pro kanu.

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Current Topic - Slovio: free download
  << Previous Topic | Next Topic >>SPIS  
Find more forums on CultureCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  
BESED - Slaviansk forum pisalju vo universalju vse-Slaviansk jazika Slovio www.blognik.com www.slovio.com www.zvestia.com www.galaktia.com www.slavsk.com www.slavianstvo.com www.panslavia.com