--


  << Previous Topic | Next Topic >>SPIS  

DIMINUTIVE

October 10 2006 at 1:19 PM
No score for this post
F.W. 

-
Does Slovio have a diminutive form? If it doesn't what do you suggest?

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
AuthorReply


Re: DIMINUTIVE

No score for this post
October 10 2006, 3:51 PM 

Rekomendijm:
-cxek
dom > domcxek > domek
okno > oknocxek >
guru > gurucxek
histor-ia > historcxek
kopalna > kopalnacxek
pivo > pivocxek
glup-nik > glup-cxek
zxen-a > zxencxek
muzx > muzxcxek
slov-knig > slovknigcxek
naiv-nik > naiv-cxek

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   

Re: DIMINUTIVE

No score for this post
October 10 2006, 7:22 PM 

Cxeh (Czech) > Cxehcxek
cxek (cheque) > cxekcxek


 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
I.

FUNNY CREATIONS OF WORDS.

No score for this post
October 10 2006, 7:25 PM 

ZDRAVO,

It seems to me very funny.

I.

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   


Re: FUNNY CREATIONS OF WORDS.

No score for this post
October 10 2006, 8:35 PM 

Dla mne to tezx plus smesxju: Gabriel, nasx Cxehcxek polucxil dla jegoi rabotcxik tolk malmal-cxek cxekcxek. No zvukit dobruo.

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
iopq

Re: FUNNY CREATIONS OF WORDS.

No score for this post
October 11 2006, 3:06 AM 

Nu, dete, malenkuo borsxcxcxek edajsx!

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   

Re: FUNNY CREATIONS OF WORDS.

No score for this post
October 11 2006, 11:23 AM 

Kak znajsx? Ja vcxera borsxcxek (боршчек) edal. No i to bil vkusju fainju supcxek. Ja vam puskit tainju recept: pridajte sok ot citron i ot kapusta kislju, eto dobrju dla cvet supam i dla vasz zdrovie

na zdrovie
Eugeniusx

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
iopq

Re: FUNNY CREATIONS OF WORDS.

No score for this post
October 11 2006, 12:04 PM 

In all seriousness it should be -ik / -icV
-ik for nouns ending in a consonant
-icV for nouns ending in V (any vowel)

borsxcx > borsxcxik
pes > pesik
rocx > rocxik
baleron > baleronik
balerina > balerinica
gitara > gitarica
prinudenie > prinudenice
sokratenie > sokratenice


 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   


Re: FUNNY CREATIONS OF WORDS.

No score for this post
October 11 2006, 2:25 PM 

Igor:
In all seriousness it should be -ik / -icV
-ik for nouns ending in a consonant
-icV for nouns ending in V (any vowel)

borsxcx > borsxcxik
pes > pesik
rocx > rocxik
baleron > baleronik
balerina > balerinica
gitara > gitarica
prinudenie > prinudenice
sokratenie > sokratenice
===
one way to do, but to complicated, confusing and not esthetic! I first thought of using ending -ek > dom-ek; but cxainek-ek

1. -ik, ica, -ice, -ici, -ico and -icu
2. baletnik (ballet dancer)> baletnik-ik, mlodica > mlodicica, ludicica (= the breast-tit of men?)
2a. -ica already in use: mlod-ica
2b. -ik already in use: piat-ugol-ik (=pentagon)
2c. republik, publik, musik etc.
3. robotnik-ik, cxainek-ik

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   

Re: FUNNY CREATIONS OF WORDS.

No score for this post
October 11 2006, 2:26 PM 

In all seriousness it should be -ik / -icV
-ik for nouns ending in a consonant
-icV for nouns ending in V (any vowel)


-ik suffix is used too often in Slavic languages. It can mean near to everything. And I somewhat don't feel that "balerinica" has some diminutiveness.

Personally, I prefer -ek suffix. I also like -ica as feminine suffix, and I think its diminutive variant should be -ic^ka or -is^ka.

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   

Re: DIMINUTIVE

No score for this post
October 11 2006, 6:04 PM 

Kai Cxehic ti es Gabriel?

Cxehio:
malju dom = domeček(cz, moj predlozxenie: domcxek. Kai Cxehecxek?

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   


Re: DIMINUTIVE

No score for this post
October 11 2006, 6:04 PM 

Kai Cxehic ti es Gabriel?

Cxehio:
malju dom = domeček(cz) moj predlozxenie: domcxek. Kai Cxehecxek?

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Maria

Moi predlozxenie:

No score for this post
October 14 2006, 9:36 PM 

Rekomendijm:
-(i)cxe
dom > domcxe
okno > oknocxe
guru > gurucxe
kopalna > kopalnacxe
pivo > pivocxe
glupnik > glupnikcxe
zxen > zxenicxe
muzx > muzxicxe
slovknig > slovknigcxe
naivnik > naivnikcxe
zver > zvercxe ili zvericxe

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   


Re: Moi predlozxenie:

No score for this post
October 14 2006, 11:36 PM 

Moi predlozxenie:

Rekomendijm:
-(i)cxe
dom > domcxe
okno > oknocxe
guru > gurucxe
kopalna > kopalnacxe
pivo > pivocxe
glupnik > glupnikcxe
zxen > zxenicxe
muzx > muzxicxe
slovknig > slovknigcxe
naivnik > naivnikcxe
zver > zvercxe ili zvericxe
===
Velvelju Maria to es to! Bezpolrodju tak kak vo inju jazikas!!!

Eugeniusx

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   


-(i)cxe bu srobit vse vecxis malju

No score for this post
October 15 2006, 7:38 PM 

Gabriel:
Cxehju Republik to oficju imen Cxehiam
Each country has got two names: an official short name (e.g. Czechia, Germany) and an official long name (e.g. the Czech Republic, the Federal Republic of Germany). While all countries have their official short names in the above list, why is Czechia the only country to be listed under its offical long name?
===
Ja ne lubijm Nemcju krat-imen dla Cxehia ktor es Tschechien, bo dla moi jazika-cxutie to znacxit mal-malju Cxehia, ja predvisxijm Tschechai ili Tschechische Republik.

Ti znaijsx: -chen und -lein machen alle Dinge klein.
Ti bu znat: -(i)cxe slov- koncenie novju
bu srobit vse vecxis malju

Slovar:
krat-imen = short name
jazika-cxutie = Sprachgefühl(de)
vecx = thing; recx(slo), rzecz(pl), ricx(ua), vesxcx(ru, bg), vec (cz,sk)

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Current Topic - DIMINUTIVE
  << Previous Topic | Next Topic >>SPIS  
Find more forums on CultureCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2008 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  
BESED - Slaviansk forum pisalju vo universalju vse-Slaviansk jazika Slovio www.blognik.com www.slovio.com www.zvestia.com www.galaktia.com www.slavsk.com www.slavianstvo.com www.panslavia.com