"ubitie od muzx" predstavuje napr. ako sme sa dohodli genitiv, t.j.
"killing of a man"
NAPROTI TOMU, "ubitie muzz" OR "muzx" by mohlo predstavovat instrumental t.j.
7.pad. Slovano to ma presne definovane a nemoze tam vzniknut vobec zamena, alebo nejaky nezmysel, alebo nieco nepochopitelne :
"UBITIE OD MUZ'" je zabitie muza. [killing of a man]
"UBITIE S MUZ'" je zabitie muzom. [killing by a man]
V TOMTO PRIPADE PREDLOZKA "OD" PREDSTAVUJE VYJADRENIE GENITIVU A
PREDLOZKA "S" PREDSTAVUJE VYJADRENIE INSTRUMENTALU, CIZE 7. PADU.
[na rozdiel od predlozky "so", ktora predstavuje spolu s niecim, napr.
"JA IDET TAM SO OTEC" - I am going there with father.
Nominativ To es dom - It is a house
Genitiv - ov/od To es otecov auto - It is father´s car
To es auto od otec - It is the car of father
Dativ - om/do Ti em dat to libro detiom - You will give children the book
Ti em dat to libro do deti - You will give the book to children
Akuzativ Tie ubudoval vez'a - They built up a tower
Lokal : preposition o ( o mama-about mum, o otec-about dad, o nam-about us, o me-about me, o te-about you(sg.),
o tenu-about him, o tau-about her, o tim-about them )
Ins'trumental : preposition s ( s mama - by mum, s otec - by dad, s nam - by us, s me - by me, s te - by you,
s tenu - by him, s tau - by her, s tim - by them)
* peronal pronouns are in dative
To es govorite o te - It is spoken about you.
Auto es s'oferite s otec - A car is driven by father
Kafe es servite s c'as'iner - Coffee is served by a waiter
Kafe es so cukor - Coffee is with sugar
Esit s te, ja bi ne idet tam - Being you I wouldn´t go there
Ja bi idel tam so te - I would have gone there with you
Either there will be some suffix to nouns or word order [that is not very slavic, except Bulgarian and Macedonian but majority of slavs use free word order in clauses.
a majority of Slavs have gender, but your language doesn't
a majority of Slavs have variable adjectives, but your langauge doesn't
a majority of Slavs have conjugation, but your langauge doesn't
a majority of Slavs have free word order and here you suddenly want to preserve it - why?
Gabriel pisal do Ioannes:
Since when are you guided by a majority?
a majority of Slavs have gender, but your language doesn't
a majority of Slavs have variable adjectives, but your langauge doesn't
a majority of Slavs have conjugation, but your langauge doesn't
a majority of Slavs have free word order and here you suddenly want to preserve it - why?
---
izvenijm Ioannes, ja hotit otvetit:
Tapocx to tozx bil (izklucxuo polrod) Recnikvoi idea. Recnik to kreatnik Slovianskim P.
ser'joznyj in Russian
serjoznyj in Ukrainian
surjozny in Belarusian
seriózny in Slovak = serjozni
seriózní in Czech = serijozni
сериозен in Bulgarian = seriozen
сериозен in Macedonian = seriozen