Ubijevstvo Reinharda Heydricha

Tutden', 65 let tomu, 27 maja 1942 v rezultate c'esko-britanskoj operaciji "Arntropoid" bil ubijeni "protektor Bohemiji i Moraviji" i jedin iz glavnih vitvoritelev "Final'nogo Res'enija" Reinhard Heydrich.

C'eska zemja bila vaz'nim industrialnim resursem dlja Tretego Reicha. Emigrantsko vladstvo prezidenta Edvarda Beneša bilo pod natiskem Britanskih spec-sluz'b, od togo c'e c'ehi demonstrovali vel'mo malu rezistenciju od c'asa jak poc'ala se nemecka okupacija C'ehiji. Britanski oddel Special Operations Executive trenovali c'eskih agentov i pomogli planovat' operaciju, ktora bi stala velikim psihologic'nim udarem po nacistic'noj Nemc'ine i pokazala bi vsomu svetu c'e C'ehoslovakija je sojuznik narodov anti-Hitlerovskoj koaliciji.

Sedem vojinov emigrantskoj C'ehoslovakskoj armiji, Jozef Gabčík, Jan Kubiš, i dve ine grupi, bili paras'utovane blizko Pragi 28 decembra 1941. Posle oni pribili v Plzen', gde vitvorili finalni plan operaciji.

27 maja 1942 Haydrih jak obvic'no jehal iz svojego doma v Praz'ski Zamok. On spes'il, i ne stal c'ekat' jego obvic'ni policijski eskort. Gabčík i Kubiš c'ekali jego no tramvajnom pristanke blizko hospitala Bulovka. Kogda bez-pokrovni Mercedes-Benz Haydriha priblizil se ih, Gabčík stal protiv nego i proboval streljat', no jego pol-avtomatic'ni pistolet Sten ne vistrelil. Haydrih skazal jego voditelju SS-Oberscharführeru Klein pristanovit' avtomobil', i vstal c'obi zastrelit' Gabčíka, no togda Kubiš metnul v avtomobil protiv-tankovsku granatu. Ona ne trafila v avtomobil, no jej odlomki ranili Heidricha, i posle on umerl od jadovenija krovi. Klein proboval dognat' Gabčíka, no bil ubijeni.

Hitler hotel poc'at' masove ubijstva c'eskogo l'uda, no jego sovetniki umovili jego ogranic'it' se tol'ko nekol'kimi tisic'ami, od togo c'e C'ehija bila vaz'noj industrial'noj zonoj dl'a nemeckoj armiji, i vis'e velika kara umens'ila bi produktivnost' regiona.

Bili arestovane vis'e nez' 13000 l'udov (vkl'uc'ac'e praz'skogo episkopa Gorazda, ktori bil zastrelen, i posle vojni bil delan svjatim). Sela Lidice and Ležáky bili celko iznic'ovane.

Gestapo ne mogla najt' ubivatelov, do togo jak ih ne predal za jedin milion marok Karel Čurda iz sabotaz'noj grupi "Out distance". 17 junja 1941 oni obloz'ili cerkov gde ukrivali se ubivateli Haydriha, no ne smogli nikogo vzjat' z'ivimi.

C'eskoj legende govori c'e jesli toj kto ne je pravdivi krol' C'ehiji naloz'it na sebe c'esku kronu, to on umre prez jedno letije i jedin den'. Pred svojej smertju Heydrich naloz'ival na sebe c'esku krolevsku kronu, i nektore l'udi govorijut c'e on bil ubijeni rovno prez jedno letije i jedin den' posle togo.

Posle uspeha operaciji Veliko-Britanija i Francija odmovili se od Munhenskogo pakta. Oni soglosili se c'e posle togo jak nacisti budut rozbijene, Sudetske zemi budut vroc'ene C'ehoslovakiji. Takz'e to pobudilo simpatiju k ideje vignanija nemeckogo l'uda iz C'ehoslovakiji.

I prefer Rejnhard Hejdrih (or Rajnhard Hajdrih)]

Also, the passive of ubit' is ubiti since its root (bit') it's a short word
mit' - miti
lit' - liti
etc.

Nice text you wrote, Hellerick. Interesting topic, good language, ...

- I am glad to see that you probably started to use soft signs in the way we do, although some j\'s still managed to infiltrate your text: dlja, streljat\', smertju.
- ktora bi stala velikim psihologic\'nim udarem po nacistic\'noj Nemc\'ine ... what does po mean there? Maybe it should rather be dl\'a.
- C\'ehoslovakskoj ... Most languages (east Slavic + Polish) simplify it to (czeho)slovacki, just as we say czeski and not *czehski.
- ktori bil zastrelen, i posle vojni bil delan svjatim ... do you use short form adjectives?
- Gestapo ne mogla ... I understand the logic behind Gestapo as feminine (policija), but seems to me that most languages have it neuter, according to the -o ending.
- C\'eskoj legende govori ... Shouldn\'t it be c\'eska legenda govori?
- Typos: glavni, Haydrih, Lidice and Ležáky, krol\' C\'ehiji naloz\'it.

And about the word cerkev: It would probably not be good to make Slavs differentiate church (religious organisation) and church (religious building) because most Slavs refer to them by means of the same word (east Slavic + south Slavic cerkev, Polish kost\'ol). Only Czech/Slovak commonly distinct these two (cerkev = organisation, kost\'ol = building). As majority rules, cerkev should be used for both, but I think that hram might also be allowed for the building, in cases when the meaning should not be clear.

hram is a temple