Treasure 1a. precious metals or gems. 1b. a hoard of these. 1c. accumulated wealth. 2. a thing valued for its rarity, workmanship, associations, etc. (art treasures). 3.colloq. a much loved or highly valued person.
I suggest drogocennosti for the meaning 1a; zapas od drogocennosti/zapas drogocennostej for 1b and 1c; drogocennost for 2 and 3.
Dusxan pital:
What do you suggest as the most widely understood word for "treasure"?
Suggestions: treasure= dragosklad, dragocen ..... ?
===
Ocxviduo: bogatstvo!
How about a hidden treasure on an island, something that had been stored there for centuries and then found, i.e. "piratju dragosklad"... Would that be universally understood? drago+sklad exist in all slavic languages....