Jak se učí mateřský jazyk? Co dělá vašim studentům největší problémy?
Mám vystudovanou češtinu a myslím, že umím vysvětlit vše, ale ke složité gramatice, jako jsou např. dokonavé a nedokonavé vidy, se často ani nedostanu.
Naše ´ř´ už je pověstné, ale prezentuji ho tak, že to není problém, jinak se vytvoří blokace. Všem tvrdím, že česky se může naučit každý. Někteří se naučili krásně vyslovovat, je to velmi individuální. Někdo na druhou stranu i po dlouhé době vyslovuje ´c´ jako ´k´. Také přízvuk dělá problém, anglicky mluvící studenti dávají přízvuky na různé slabiky ve slově, kdežto my máme přízvuk na první slabice. V každém kurzu přijdeme také do tak zvaného ´bodu vyděšení a zpanikaření´ když si studenti uvědomí, že mnohá česká slova mají deset a více koncovek kvůli sedmi pádům a různým koncovkám v množném čísle. To hodně odradí: většinou jen dočasně, ale někdy i úplně.
Cely clanek na :
http://www.echomagazin.com/clanek/Cesky-se-muze-naucit-kazdy-i-Irove/