OLIMP GRI August 14 2008 at 8:49 PMNo score for this post I.
OLIMP GRI :
Vokabular pro OLIMP GRI vo Peking, C'ina :
Sport disciplini :
leh'k atletika
gimnastika
basketbal
fotbal
volejbal
plavenie
s'erm
siln dvigenie
skoki dov voda
kanoenie
konenie
ciklistika
dz'udo
karate
kungfu
............
............
............
Author Reply
Gabriel Svoboda
Olimpijske igri (Slovianski-P) No score for this post August 15 2008, 9:19 AM
Slovnik dl'a olimpijske igri v Pekin , Kitaj :
Sportne disciplini:
legka atletika
gimnastika
koszikovka (I know you will be against this Polish-Yugoslav and Ukrainian-Czech word, but use basketbo l at least)
fu tbo l
volejbo l
plava nije
fehtuvanije (east Slavic, Bulgarian)
weightlifting - it's a difficult word and I am not a sport expert, but wouldn't just "tez'ka atletika" do?
skoki v voda
kajakarstvo
konni sport
velocipedni sport
dz'udo
karate
kung-fu
I. Olimp Gri - sport disciplini. No score for this post August 15 2008, 9:58 AM
Kie es dals' nazvanii od Olim Gri ?
Hellerick
Re: Olimpijske igri (Slovianski-P) No score for this post August 15 2008, 3:16 PM
What about something like meczevanije for fencing?
Gabriel Svoboda
Re: Olimpijske igri (Slovianski-P) No score for this post August 15 2008, 4:15 PM
What about something like meczevanije for fencing?
I agree, it's a better solution - it is attested in Yugoslav languages and all Slavic languages have mecz "sword".
Anonimnik Re: Olimpijske igri (Slovianski-P) No score for this post August 15 2008, 6:44 PM
fehtuvanije ?
It's like "fetovanie", what means sniffing the drugs.
Current Topic - OLIMP GRI