|
Satellite TV programm for all the slavic peoples.August 27 2008 at 11:00 PM No score for this post | Anonimnik |
| There are some proposals for making one satellite all - slavic TV programm that would broadcast
various TV show, entertainement programmes and films in original soundtracks with multi-slavic language subtracks or subtitles.
How about add there some subtitles in e.g. slovio / slovianski / or sloviensk ? |
|
| Author | Reply |
S.
| How the Slavic langauges sound to the others.No score for this post | August 27 2008, 11:17 PM |
Polish language is too lisping (comparing to other slavic langs), russian is on the other hand too - "soften" - when the russian speaks English he even "soften" english syllables and it sounds funny.
Yugoslav langs (croatian, serbian,...) are too "out or slavic intonation" - very similar to italian intonation. Bulgarian is "swallowing" some vowels and add consonants to consonants. Ukrainian and Belorussian are something among russian, polish and slovakian langs. Czech is too prolonging the vowels in words (it is good for music as well as some Yugoslav langs).
Slovakian is somwere in among them all (somewhere among "soften" russian and "hard" czech or serbo-croatian).
|
|
iopq
| Re: How the Slavic langauges sound to the others.No score for this post | August 30 2008, 9:22 PM |
"Czech is too prolonging the vowels in words"
same applies to Slovak |
|
Anonimnik
| Re: How the Slavic langauges sound to the others.No score for this post | August 31 2008, 3:06 PM |
Yes, it's good. Therefore our languages are good for singing. | |
|
| Current Topic - Satellite TV programm for all the slavic peoples. |
|
|