<< Previous Topic | Next Topic >>SPIS  

SLAVJO SLOVIO

February 7 2009 at 4:10 AM
No score for this post
Anonimnik 

 
SLAVJO SLOVIO


The US swimmer Michael Phelps has been suspended from competition for three months after photographs were published appearing to show him smoking marijuana.
USA Swimming, the sport's governing body in the US, said no "anti-doping rule" had been violated.
But the federation said it wanted to send a strong message to Phelps because he had disappointed so many people.
Cereal and snack firm Kellogg has also reportedly said it will not renew a sponsorship contract with Phelps, on the grounds his behaviour is "not consistent with the image of Kellogg".
______________________________

US plavar, Maikl Felps, bil pererivinij ot konkurenie na tri mesacx posle fotografi bili izdanje, ziavicij pokazit jego zapalicij marihuana.

USA Swimming, plavanie-sportij guvergrup v US, skazal zxe nikai proti-dopingje reguli bili narusxinje.

No, federacia skazala zxe hcela poslat silnjo poslanie do Felpsu ibo on razczarovil tak mnoguo ludi.

Zernovja i zakanskja firma Kellogg tozx utverduo skazala zxe ona ne budejt obnovit sponsorskij dogvor s Felpsom, usled jego postupanie ne jes doverdostoinij s obrazem Kellogga.

______________________________

pererivit - to suspend
bil pererivinij - was suspended (mas)
bila pererivinja - was suspended (fem)
bilo pererivinjo - was suspended (neu)
bili pererivinje - was suspended (plu)
bil pererivilju - was suspended (non-gender)

ziavit - to appear, to seem
ziavicij - appearing (mas)
ziavicja - appearing (fem)
ziavicjo - appearing (neu)
ziavicje - appearing (plural)
ziavitsju - appearing (non-gender)

izdanit - to publish
bili izdanje - were published (plu)
bili izdalju - were published (non-gender)

zapalit - to smoke
zapalicij - smoking (mas)
zapalicja - smoking (fem)
zapalicjo - smoking (neu)
zapalicje - smoking (plu)
zapalitsju - smoking (non-gender)

narusxit - to violate
bili narusxinje - were violated (plu)
bili narusxilju - were violated (non-gender)


Ru: zernovih i zakuski
Ua: zernovih i zakuski
Pl: zbozxovih i przekanski
Sk: obilnin a obcxerstvenie
Cz: obilovin a obcxerstveni
Hr: zxitarica i zalogaje
Sr: zxitarica i zalogaj
Sl: prigrizki iz zxitin
Bg: zerneni i zakuski

zernov/zernovi - cereal/s
zakansk/zakanski - snack/s









 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
AuthorReply
Anonimnik

Re: SLAVJO SLOVIO

No score for this post
February 7 2009, 4:36 AM 

Do you mean,

izdanit - to publish
bili izdanje - were published (plu)
bili izdanilju - were published (non-gender)

and not,

bili izdalju - were published (non-gender)

??????????????


 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Anonimnik

Re: SLAVJO SLOVIO

No score for this post
February 7 2009, 4:42 AM 

Yes.

And also,

izdanit - to publish
bili izdaninje - were published (plu)
bili izdanilju - were published (non-gender)


...posle fotografi bili izdaninje....

Thanks! happy.gif


 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Anonimnik

Re: SLAVJO SLOVIO

No score for this post
February 7 2009, 11:50 AM 

PUBLIKOVAT is far better as it is far more understandable than IZDANIT.

 
Scoring_Disabled_MsgRespond to this message   
Current Topic - SLAVJO SLOVIO
  << Previous Topic | Next Topic >>SPIS  
Find more forums on CultureCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2009 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  
BESED - Slaviansk forum pisalju vo universalju vse-Slaviansk jazika Slovio www.blognik.com www.slovio.com www.zvestia.com www.galaktia.com www.slavsk.com www.slavianstvo.com www.panslavia.com