ITALIAN UFO NEWSFLASH
ISSUE NO. 378 - 12 DECEMBER 2002
by the Italian Center for UFO Studies
(Centro Italiano Studi Ufologici, CISU)
Contents:
- UFOs & Mysteries in a "Focus" Magazine CD-Rom
- UFO-Inspired Art & Music On Exhibit
UFOS & MYSTERIES IN A "FOCUS" MAGAZINE CD-ROM
On newsstands now, accompanied by quite a share of advertising,
is the new CD-ROM by "Focus Magazine" [a wide-circulation popular
science monthly], devoted this time around to “Science & Great Mysteries”
and subtitled "From Stonehenge to UFOs" (selling for 9.90 Euro).
Texts, images, films and graphic animations span the range from mysterious
animals to spiritism, from prophecies to archeological mysteries, and from
crop circles to Atlantis, with a large section on UFOs, which the Italian
Center
for UFO Studies (CISU) helped to revise a part of the texts of.
[Report by Paolo Toselli]
UFO-INSPIRED ART & MUSIC ON EXHIBIT
Friday evening the 13th marks the inauguration of the UFO-inspired artistic
exhibit “Catch Sight Of...: Sightings - Signs & Signals Of Another
Provenance”.
It was conceived by Valerio Vigliaturo and is hosted through Monday, 16
December, in the locale of the “Éspace” on Via Mantova 38, in Turin.
Among the participants, there will be 25 painters, sculptors, photographers
and
other artists exhibiting their work at the venue, which will be accessible
with free
admission between the hours of 10 am and Noon and 5 pm and 8 pm, from
Saturday through Monday.
Within the exhibit, there will also occur two free lectures on the
phenomenon of crop
circles (“Crop Circles: Art Imitates Aliens,” on Saturday the 14th at 5:30
pm), and
on the relationship between UFOs and the cinema (“UFOs On The Screen,” by CISU
member Fabrizio Dividi, on Sunday the 15th at 5:30 pm).
Also accessible at a fee (6 Euro), on the evening of the inauguration on
Friday the
13th, at 9 pm, are the multimedia show “E.T. Night,” videoshows, and the
concert
by the electro-pop group “Essential.”
[Collaboration by Valerio Vigliaturo; UFO-Italia, 7 December]
Collaborators on this edition were:
Paolo Toselli and Valerio Vigliaturo.
- - -
This is the English translation of UFOTEL, a free
phone/Internet information service on UFOs edited
weekly by Edoardo Russo for the Italian Center for
UFO Studies (Centro Italiano Studi Ufologici),
available in Italian by calling +39-011-545294,
or by e-mail subscription, or on CISU website
at
http://www.arpnet.it/ufo/ultime.htm
UFOTEL is a supplement to "UFO - Rivista di
informazione ufologica", published by the Italian
Center for UFO Studies, registered at Tribunale
di Torino, No. 3670, on 19 June 1986.
Director: Giovanni Settimo.
Publisher: Cooperativa UPIAR, Corso Vittorio
Emanuele 108, 10121 Turin, Italy
Translated from Italian to English by:
Gary J. Presto, Freelance IT-EN Translator/Proofreader
1123 Revere Beach Pky., # 12
Revere, MA 02151 USA
Tel.: ++ 1.781.485.1683, Fax: ++ 1.781.485.1684
ICQ: 110502923, E-mail: gpresto@attbi.com
Webpage:
http://www.proz.com/translator/723