If I want to replace the buttpad on my 350, are there holes where
there's a metal female end for a machine screw to go into or does
it just screw in the wood of the stock?

I'm not familiar with the 350 specifically, but normally, buttplates are held on by wood screws

<>< Think Straight Shoot Straight