Tornar a l'índex  

Re: I això servirà pq ho incloguin als DVD?

September 22 2005 at 1:59 PM
No score for this post
Toni el Gros 
from IP address 62.57.138.178


Response to I això servirà pq ho incloguin als DVD?

 

A mi m'encanta el manga, i també l'anime (cal distingir una cosa de l'altra: "manga" simplement significa còmic, en japonès, i d'aquí que nosaltres amb això volem dir "còmic japonès"; i "anime" ve d'"animeshon", paraula d'origen anglosaxó que ja podeu suposar que vol dir "animació"). Bé, no sabia que Porco Rosso havia estat doblada per al cinema, llàstima que no s'aprofités per al DVD, i El meu veí Totoro no sabia tampoc que havia estat doblada al català.

Grandíssima notícia això del programa "Manga!" (malgrat l'error en el concepte), feia anys que ho esperàvem els otakus (una altra paraula "mal" emprada: vol dir "boig" en japonès, en general, no necessàriament pel manga). Tornarem a veure pel·lícules d'anime en català. No sé per què hauria de servir perquè incloguessin l'àudio als DVD's... aquí sempre hi ha hagut molta tradició d'emetre anime en català per la tele i no per això han anat treient coses en català en DVD fins fa poc, malgrat que l'àudio existia gràcies a TVC (fins i tot molts animes van ser doblats abans al català que al castellà). Les pel·lis ja editades no crec que les reeditin en català per aquest motiu. Que hi ha molts otakus catalans ja se sap, no els vindrà de nou. Així que confio que la penya es posi a ripejar i poguem aconseguir per fi moltes pel·lis d'anime en català gràcies a l'eMule. Què passa? No és il·legal si no és un producte que es pugui comprar.

 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.Respond to this message   
Create your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2014 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement