La pel·li es diu ANIMALS FERITS (basada en el llibre ANIMALS TRISTOS, del manlleuenc Jordi Puntí), i té com a protagonistes sobretot a personatges castellanoparlants; la raó es deu al fet que està dividida en tres historietes protagonitzades per classes diferents: Una parella de classe alta (Coronado i Rossetto) amb una amant (l'Aitana); una parella de classe mitjana (aquests catalanoparlants, sí, i en Carles Parets és el noi); i una parella d'immigrants sudamericans (que lògicament no parlen en català, tot i que l'actriu el coneix bé). La pel·li no està mal (la trobo la més rodona de les últimes d'en Pons, que no m'apassionaven massa). Ara bé, el que és "català català" en surt poc; no oblidem que la pel·li passa a Barcelona. Això sí, la veu en off d'Abel Folch equilibra la balança definitivament a favor de l'idioma. La pel·li s'hauria de veure en VERSIÓ ORIGINAL a tot el territori català, sens dubte. (Posats a ser radicals, ja que està de moda; això hauria de sortir a l'estatut! Que no hi ha ni cartells catalans, coi!)
|