This is a PNGSCAPE site.

New Zealand, the land of the Long White Cloud, home of Jonah Lomu, the mighty All Blacks, those funny little birds called Kiwis, the dude who made Lord of the Rings, and several hundred hardy Papua New Guineans. This is a notice board and on-line meeting place for those Papua New Guineans as well as friends of Papua New Guinea living in the land of the Long White Cloud, New Zealand.
Post a message, tell a joke, make an announcement or just tell people you are around, this board is for you and is whatever you make it.

For information on the PNG High Commission in New Zealand, and upcoming events, check out the PNGNZ site:
PNGNZ Website

  << Previous Topic | Next Topic >>Return to PNG NZ board  

Tok Pisin native speaker (linguist)

April 5 2012 at 11:54 AM
No score for this post
Miriam Corris 

Hi,

I'm looking for a native speaker of Tok Pisin for about 2 hours consultation work. Some linguistics knowledge would be an advantage but not necessary. Pay is $15-$20 ph depending on qualifications. Must be based in Christchurch and have an email address.

Thanks!

Miriam 0276 767 320

 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.Respond to this message   
AuthorReply
walter

Re: Tok Pisin native speaker (linguist)

No score for this post
April 7 2012, 3:07 PM 

I don't think hyou should use the word 'native' it is a bit derogatory.

 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.Respond to this message   
wandok

Re: Tok Pisin native speaker (linguist)

No score for this post
July 6 2012, 7:37 PM 

weeiau this lady is a linguist. Naturally she's implying 'native' in a linguistic sense. Not 'native' in the colloquial sense which you've come to take meaning to. Iaugosh sampela ya.

 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.Respond to this message   
seven

Re: Tok Pisin native speaker (linguist)

No score for this post
June 20 2012, 6:11 PM 

hi Miriam

i'll help you with that translation.and i'll do it for free

email me your material to be translated.send mail to [email protected]



7

 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.Respond to this message   
Current Topic - Tok Pisin native speaker (linguist)
  << Previous Topic | Next Topic >>Return to PNG NZ board