Io non capisco la sua domanda ... Ma il punto l'autore sembra fare è che la macchina può essere trattata usando la meccanica classica, e il sistema quantistico devono essere manipolati con (grande sorpresa) la meccanica quantistica. Il suo (o lei) di riferimento per l'errore è solo una clausola di esclusione della responsabilità che ogni processo sperimentale sicuramente contengono qualche tipo di errore. In questo esempio, se sappiamo che le auto velocità iniziale e il tasso di accelerazione che è in grado di determinare l'esatta velocità o la velocità in base alla meccanica classica. (Vedi leggi newton) È possibile che il vero punto della pagina è quello di lasciare che il lettore sa che in un sistema classico si può osservare una vasta gamma di velocità (che corrisponde per l'energia, ma in un sistema quantistico si misura solo discreto energie, ad es. La classica affermazione "la macchina si muove a 13.521345kmph", la dichiarazione quantistica "l'auto è in movimento a 13.000000kmph" cattivo esempio lo so, ma il punto è chiaro. spera questo fa un certo senso, ma se non si può presumere che la misurazione non è stato fatto e siamo in uno "stato indeterminato" più avanti ...