I emailed his clinic about 2 weeks ago and I got a response. In my email I said "I live all the way in the United States and I was wondering if Dr. Heromar's (or anything close to it) is available in the US. Is he going to publish a book or is there anyway I can learn how to do the program without having to go to Brazil?"....but they responded in Portueguese and I tried to use the translator but it makes absolutely makes no sense...Can anyone who speaks fluent Portuguese please translate> I Think it could help all of us...
*****this is the response:
PCA à DISTÂNCIA
Caro cliente
Devido aos inúmeros pedidos de pessoas do Brasil e de outros países, estamos disponibilizando ( a partir do dia 20 de março de 2006 ) o PCA (Programa de Crescimento em Altura) à distância através de Avaliações Físicas personalizadas realizadas através da internet, bem como os exercícios prescritos e realizados através de DVDs também personalizados. É a sua chance de fazer o PCA onde você mora, com acompanhamento do criador do Método Dr. Heromar Coelho.
Como fazer o PCA à distância:
Passos a seguir:
1-Contrato + Pagamento da Avaliação Física Personalizada
2- Envio dos dados para a realização da Avaliação Física Personalizada
3- Pagamento do DVD (Fase1) com os exercícios personalizados.
4- Envio do DVD (Fase1 ) contendo seus exercícios personalizados.
Obs. Lembre-se: O DVD é único e exclusivamente para você, portanto não serve para outra pessoa, pois é personalizado.
Quanto custa o PCA à distância?
Avaliação Física Personalizada-R$ 200,00
DVD personalizado contendo os exercícios de cada fase-R$ 400,00
Formas de pagamento:
Depósito Bancário (HSBC ou Itaú);
Cartão de crédito (Mastercard/Diners Club)
Maiores informações:
email:contato@heromar.com.br
site oficial: www.heromar.com.br
telefax: (85)32274720
Importante: Somente atenderemos no máximo 50 cliente por mês.
since no one can (or won't translate it and I'm really curious as to what it says) I'm just gonna use a combination of different translators and try to figure it out...if there's anything wrong or inaccurate please correct me. Also, I know the meanings might change because of the syntax and stupid translators but it'll give you the gist of it...
****************************************************************
Dear rich client, (<<<seriously, he wrote this... is this an idiomatic expression in Brazil or something)
Due to the great number of people from Brazil and around the world who are interested, we are distributing the Height Growth Program long distance through personalized physical evaluations through the internet and personalized exercises through DVDs.
For the long-distance Program of height growth:
Steps to follow:
1. Contract + Payment for your Personalized Physical Evaluation
2. Provide data for your Personalized Physical Evaluation
3. Payment of DVD with the personalized exercises. The DVD is only e exclusively for you, therefore it does not serve for another person, therefore it is personalized.
How much does it cost?:
1. Personalized physical evaluation: (I don't know how to calculate from Portuguese currency to US with inflation, blah blah blah)
2.personalized DVD: $??? (What does "R$400,00" convert to?)
How to pay:
1. bank deposit
2. credit card
For more information:
email:contato@heromar.com.br
site oficial: www.heromar.com.br
telefax: (85)32274720
Important: we only take 50 customers per month
****************************************************************
Current Topic - <<<<<Response from Prof. Heromar>>>>>