Interesting! Yes, it does seem like one of the big flags for me in the original case is the responsibility for a younger sibling (or any kid) -- that just seems like too much to ask of a pre-teen in anything more than a "mother's helper" sort of role (i.e. responsible adult present and basically available).
Thanks! I've enjoyed this "conversation!"