Hi Timo,
Thank you. Actually, we are a step beyond web pages... we are a Web Site with 300+ articles dedicated to practical aspects of buying and owning Real Estate in Brazil and still growing...
First of all, you can check your CPF status here:
http://www.receita.fazenda.gov.br/Aplicacoes/ATCTA/cpf/ConsultaPublica.asp
Make sure that it is either recoverable or is cancelled for sure, for it will be a highly illegal step to apply for a second CPF.
Presently, you will not be able to open a bank account. When you get married, BTW, congradulations! you should be able to open a joint-account with your wife.
If you wire the funds to her account now, she might be hit with the income tax.
IF you decide to donate funds, you will have to pay 4% tax (donīt quote me on this), plus you will very likely get screwed on the bank fees and the exchange rate.
You will need a very competent lawyer and accountant to handle your transaction.
Regards,
Boris