Clare, I think! -dodgy british television

Hi Clare, you live in Wiltshire right? Was it you who said you remember seeing part one of an episode and then they never showed part 2? What episode was that? Going through my tapes again last night I found the last 10 minutes of an episode which was a 'to be continued' but now I remember, I never saw the second part. Over the credits at the end, the voiceover guy says thats the last episode for now but I'm positive they never aired part 2. I'm thinking it could be the same one you were on about.
The bit on my tape has hunter and mccall in a restaurant with a woman (middle aged, short dark hair) and then at the end they are driving along in a car. Thats all I can recall off hand, I hope you know what I'm on about!!!
Thanks,
Joxx