I was looking for space myself and I believe I may have found a pianist willing to rent space. I'm not sure but email me and we'll be in contact. I'll be in Florence July 17-Aug 2. How about you?
When I was taking a language course in Florence some years ago, I found an English speaking church and got to practice in their fellowship hall a few times a week in the afternoons, for free.