Hi Cody,
TIME CAST ( Battlefield terrain concepts ) has got the references you're so desperately looking for.
After many years of wargaming and designing wargaming terrain, Battlefield Terrain Concepts came into existence in April 1998. They strive to provide the most realistic and playable wargaming terrain possible.
They have a large selection buildings and accessories in 6mm, 10mm and 15mm scales.I know that this is too small for you, but at least you will have an idea how they looked like in '44.
They have in their range 4: buildings from Southern Europe, including Italy, the Spanish peninsular, the French Mediterranean coast, Greece, Turkey and the Mediterranean islands (Sicily, Malta and Crete).
Every farmhouse, barn, house, chapel is descripted, village, region, etc,....
The Homepage :
http://battlefieldterrain.com/index.html
Range8 :Southern Europe 17th-20th Century :
http://battlefieldterrain.com/Timecast/Range8.htm