epiglotis

Son palabras heterógrafas.

Pero tu ejemplo no es válido. La forma correcta es "epiglotis": "épiglotis" y "epíglotis" son "hipercorrecciones", es decir: formas incorrectas utilizadas a veces pensando que la habitual no es válida.