Hola,
Tu pregunta es muy inconcreta. Si te refieres al espanol hablado en la Peninsula iberica -Espana, hay bastantes influencias-- quizas deberias hablar de las influencias linguisticas arabes y buscar palabras del espanol con raices arabes. Ejemplos: aceite, aceituna, naranjas, alcachofas, alfalfa, arroz, algodon, albondigas, azucar, zambras ambar, almoahadas. Los moros vivian en espana y hablaban espanol con mezcla arabe y finalmente estas palabras fueron aceptadas en el idioma espanol. Ahora, las palabras que mencione son muy pocas --segun Lapesa, los arabes contribuyeron al espanol con almenos 4000 palabras.
Te recomiendo que leas: "Manual de gramatica historica espanola" autor: Ramon Menendez Pidal
suerte!!
|