Regresar  

Mayúscula, paréntesis y dos puntos

October 8 2008 at 7:45 PM
No score for this post
Elmo Ledesma Zamora 
de la dirección IP 201.240.207.99


Response to USO DE LAS MAYUSCULAS

 
Jorge:
El uso de la letra inicial mayúscula de la primera palabra de un texto está claramente normado por la Real Academia Española. La inicial mayúscula es obligatoria al inicio de un escrito. También es obligatorio al iniciar un nuevo párrafo y al interior de un párrafo si la primera palabra de lo que se quiere insertar es una oración que va después del punto con que termina la oración precedente. Igualmente es obligatorio el uso de la inicial mayúscula si se trata de un nombre propio. Y si el texto que sigue va tras el signo de cierre de pregunta o exclamación con que ha terminado la oración precedente. Hecha esta aclaración veamos los casos que le preocupan. Es decir, ¿empleamos mayúscula después del paréntesis de cierre y de los dos puntos? Mi respuesta es que, en un caso, eso depende del carácter del texto cerrado con el paréntesis, pues el cierre de paréntesis no indica necesariamente cierre de la oración. Por ejemplo, observa esta oración entrecomillada dentro de la cual hay un breve texto inserto entre paréntesis: “La ONU (Organización de las Naciones Unidas) agrupa a todos los países del mundo.” En este caso sería absurdo comenzar con inicial mayúscula la palabra “agrupa” que va tras el cierre de paréntesis, pues la oración aún no ha terminado, oración en la cual la palabra "agrupa" es el verbo del sujeto "La ONU". Ahora observa este otro ejemplo entrecomillado: “Todos los países del mundo están representados en la ONU (Organización de las Naciones Unidas). Gracias a ello se puede discutir entre todos cualquier asunto de interés mundial”. Como ves, en el texto entrecomillado hay dos oraciones, la primera de las cuales termina con el paréntesis de cierre tras la palabra “Unidas”, de modo que la siguiente palabra es inicio de una segunda oración, como además lo indica el punto tras el paréntesis, de modo que en tal caso escribimos “Gracias” y no “gracias”. Ahora, en cuanto a si se usa mayúscula tras los dos puntos, eso también depende de si lo que sigue a los dos puntos es o no es inicio de una oración, una cita textual o un nombre propio, como vemos en los siguientes ejemplos: “Bolívar independizó a cinco países”… Escribimos “Bolívar” porque es nombre propio… “Juanita compró tres productos: pan, queso y mantequilla”. No escribimos “Pan” sino “pan” porque no es un sustantivo propio y tampoco es comienzo de oración. En cambio, escribimos: “Don José de San Martín proclamó nuestra independencia con estas palabras: Desde este momento el Perú es libre e independiente por la voluntad general de los pueblos y la justicia de su causa, que Dios defiende.” Como vemos, en este caso después de los dos puntos sigue la cita textual de lo que dijo San Martín, por lo cual es obligatorio usar mayúscula inicial. Elmo Ledesma Zamora.


 
Scoring disabled. You must be logged in to score posts.Respond to this message   
Respuestas

  1. ¿Se pone mayúscula al comienzo de un paréntesis? - Juan Miguel on Jan 1, 2010, 2:14 PM
  2.  
Find more forums on Spanish LanguageCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2014 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement