Adriana:
Sí, claro, por supuesto. Las causas del mayor y más rápido avance del castellano (dialecto románico o romance, es decir, evolución del latín vulgar u oral popular del reino de Castilla) frente a las otras variantes dialectales (gallego, catalán, leónés, navarro, bable, etc.)son varias. En primer lugar, desde el punto de vista político, militar, religioso y diplomático, téngase en cuenta que el reino de Castilla encabezó la lucha contra los árabes para lograr la Reconquista de los territorios (dos tercios de la península) durante siete siglos, guerra que finalmente ganó. Es decir, en la península ibérica dividida en varios reinos antagonistas, el castellano era la lengua de los guerreros y finalmente de los vencedores. En segundo lugar, es una lengua que tuvo desde el comienzo una rica literatura, como lo testimonian los romances y el Poema de Mio Cid, que es del siglo XI. En tercer lugar, en su territorio estaba Toledo, ciudad de gran importancia cultural y política. En cuarto lugar, en el siglo XIII su rey Alfonso El sabio estableció una escuela de traductores para que sabios y eruditos españoles, árabes y judíos tradujeran al castellano las principales obras de ciencia y literatura de los clásicos griegos y romanos y que asimismo escribieran otras. En quinto lugar, recuerde que el castellano fue la primera lengua románica en contar con una gramática escrita (por Antonio de Nebrija, en 1492). En sexto lugar,´la unión de los reinos de Castilla y Aragón por el matrimonio de los Reyes Católicos, que terminaron de expulsar a los árabes de la península tras la conquista de Granada y Málaga) le dio mayor peso político al romance castellano, ya convertido en un idioma normalizado, y finalmente el descubrimiento y colonización de América le dio la oportunidad de expandirse geográficamente. No olvide que no por gusto don Quijote era natural de La Mancha, en Castilla. Elmo Ledesma Zamora
|