Did you download the app rather than go to the website as sometimes websites are not built for mobile devices. I have used the app with my iPad and have not had a problem.
In the app I go to the picture I want to link, at the bottom an arrow will appear, you hit the arrow and then select copy link. You can then paste as normal.
Hope that works.