I'm sorry for what you've been through. I went through something similar with high FSH and undetectable AMH at 31. I failed high stim IVF horribly, but got 3-5 eggs on low/moderate stim at Cornell and managed to have success at 33yo. You definitely have a good chance at 30yo given that you are ovulating because at your age, your eggs are likely almost all normal, so if you can even get a couple, you have a great chance! I wouldn't delay on doing IVF now while you're 30, and I would do mini-IVF at a place like New Hope (or Life in CA if you're willing to travel), especially if you want more than one child. I so wish I would have some embryos frozen at age 32/33 when I went through this initially so I wouldn't be struggling the way I am now for #2. Stay away from CNY- there is a woman who trolls all the boards pushing CNY but as a long timer on these boards, I've seen nothing but time wasted there.
Good luck to you!