The section "What is the difference betwen cd an lm?" on
http://faq.auto.light.tripod.com/hl-general.htm describes how to convert candela to lumen.
A computer lighting kit is probably the easistest way, just be awaye that 12V in a PC is not the same as 12V in a car. A car has 12V system voltage, with an operating range of 10-16volts. Transient spikes up to 100 volts can appear when operating solenoids and electrical motors. These will eventually kill unprotected equipment. A driver curcuit will help alot, which can be made in many ways, all depending on load.