I put some Hella 90mms into some APC 5.75" round units. Just slow trimming of the round piece to get the projectors guts to slide in. When I figured where I wanted it, then I trimmed the plastic piece of the Hella to accept the curved back of the unit. Seal them together and the unit sill uses the vents on the Hella (which you wouldnt have). Throw a trimmed, stainless dog bowl around the lens to hide the projector's guts and to catch the stray light and seal the round units lens back on.
It was fairly straightforward, however you would need to find a way to seal the entire projector into the unit (ABS?). At least it might give you some ideas.
-Jon