What did the brothers say in the court room? I want to know what they said word-for-word. I need accuracy here, please help.

This is what I got from it. Hope it helps.

(While heading for the courtroom)

Father: Never shall innocent blood be shed, yet the blood of the wicked shall flow like a river. The three shall spread their blackened wings and be the vengeful, striking hammer of God.

(Guys talk about Yakavetta walking)

(The three bust in)

(The judge is ushered off to the side)

Father: You people have been chosen to reveal our existance to the world. You will witness what happens hear today and live to tell of it, later. All eyes to the front.

Pappa Jo: Now is a good fucking time to...

(Murphy and Conner kick him in the back and tell him to shut the hell up)

Father: (To girl) You must watch, dear. It'll all be over soon.

(fire alarm is pulled, brothers jump on tables)

Conner: Now, you will receive us.

Murphy: We do not ask for your poor or your hungry.

Conner: We do not want your tired and sick.

Murphy: It is our corrupt we claim.

Conner: It is your evil that will be shot by us.

Murphy: With every breath, we shall hunt them down.

Conner: Each day, we will spill their blood, til it rains down from the skies.

Murphy: Do not kill, do not rape, do not steal: these are principles which every man of every faith can embrace.

Conner: These are not polite suggestions, these are codes of behavior. And those of you that ignore them will pay the diety's cost.

Murphy: There are varying degrees of evil. We are to lesser forms of filth not to push the bounds and cross over into true corruption. Into our domain.

Conner: For if you do, one day, you will look behind you and see we three. And on that day, you will reap it.

Murphy: And we will send you to whatever God you wish.

Three (together): And shephards we shall be, for Thee my Lord, for Thee. Power hath descended forth from Thy hand, that our feet may swiftly carry out Thy command. We shall flow a river forth to Thee, and teeming with souls shall it ever be. In nomine patri, et fili, spiritus sancti.

the speech goes;

Now you will recieve us,

We do not ask for your poor or your hungry,

We do not want your tired and sick,

It is your currupt we claim,

It is your evil that will be sought by us,

With every breath we shall hunt them down,

And every day we will spill their blood till it rains down from the skies.

Do not kill, do not rape, do not steal, these are principles which every man of every faith can embrace.

These are not polite suggestions, these are cores of behavior. And those of you who ignore them will pay the
dearest cost.

There are varying degrees of evil, so we urge you lesser forms of filth not to push the bounds and cross over to true corruption, Into our domain.

For if you do, one day, you will look behind you and you will see we three, and on that day you will reap it.

And we will send you to whatever God you wish.

now you will recieve us. we do not ask for poor or your hungry. we do not want your tired and sick. it is your corrupt we claim. it is your evil that will be saught by us. with every breath we will hunt them down. each day we spill their blood till it rains down from the skies. do not kill. do not rape. do not steal. these are principles which every man of every faith can embrace. these are not polite suggestions. these are codes of behaviour, and those who ignore them will pay the dearest cost. there are varying degrees of evil. we urge you lesser forms of film not to push the bounds to cross over into true corruption into our domain. but if you do, one day you will look behind you and see we three. and on that day you will reap it. and we will send you to which ever god you wish.

and if you want to know the prayer.....
shepards we shall be
for thee my Lord for thee
and power hath descended forth thy hand
that are feet may swiftly carry out thy command
we will flow a river unto thee
and teeming it with souls shall it ever be
il nomine patris, et fili, et spiritus santi
means(in the name of the father, the son, and the holy spirit

It annoys me to see mistakes in Latin. Either get it right and don't make everyone stupid or don't post. Simple!

In Nomine Patris, Et Filii, Et Spiritus Sancti.

Well, I don't know Latin but it annoys the friggin' hell out of me when people get English wrong.

People, it's shepherds. SHEPHERDS, for crying out loud, not shepards!

yo translator: chill out m8!
we havent all followed english class!

Its "In nomine Patris et Filii et Spiritus Santi", not sancti

it is sancti its latin
In Nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti=
in the name of the fathjer, the son, and the holy spirit....

i went on here searching to find an accurate(word for word) text on the courtroom speech and prayer. It took me longer to fix one than it would have if i had actually just done it myself. tho the grammar and punctuation isnt the greatest, the words are all correct....


now you will recieve us.

we do not ask for poor or your hungry.

we do not want your tired and sick.

it is your corrupt we claim.

it is your evil that will be saught by us

with every breath we shall hunt them down.

each day, we will spill their blood till it rains down from the skies.

do not kill. do not rape. do not steal. these are principles which every man of every faith can embrace.

these are not polite suggestions. these are codes of behaviour, and those of you that's ignored them will pay the dearest cost.

there are varying degrees of evil. we urge you lesser forms of film not to push the bounds and cross over, into true corruption, into our domain.

but if you do, one day you will look behind you and you will see we three. and on that day you will reap it.

and we will send you to whatever god you wish.

and shepherds we shall be
for thee my Lord for thee
power hath descended forth from thy hand
that our feet may swiftly carry out thy command
so we shalll flow a river forth to thee
and teeming with souls shall it ever be
in nomine patris, et filii, et spiritus santi

apparently i copied and pasted the wrong draft.
corrections....

we do not ask for your foor or your hungry.*

there are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of filth not to push the bounds and cross over, into true corruption, into our domain.*

i apologize for any mental distress these overlooks may have caused.

does anyone know what yakavetta shouts before he is executed? i'd like to know the translation also.. thanks

something along the lines of "va fanguno"

at least thats the phonetic way of spelling it. it roughly translates into "go fuck yourselves"

He shouts vafan coulo
(perhaps not the right spelling, but you pronounce it like that)

It's the italian's most common curse I think

vaffanculo
It means f*ck off

excatly thats the right thing

mens "go fuck your self in the ass" deliterally

If you are interested in accuracy go to www.boondocksaints.com and then go to their multimedia section you can listen to the speech there.

a couple of notes.

it is

"you will pay the dearest cost"

and the last line of the prayer is

"E Nomini Patri, E Fili, E Spiritu Sancti."

cheers