| AutostopApril 14 2004 at 9:23 PM | Alex (no login) |
| ПАРА СЛОВ ОТ АВТОРА
Вообще-то говоря, ежегодные путешествия автостопом для меня - это отнюдь не плод финансовой безысходности, не последствие неформального образа жизни, и даже не некий нарочитый спортивный экстрим, а просто активный летний отдых с изрядной долей физических нагрузок, авантюризма и массой новых впечатлений. Путешествуя, я не задаюсь целью проезжать каждый свой километр исключительно автостопом и ставить при этом какие-то рекорды, как недавно отдавшая концы команда "Ультра-Автостоп", например, или отказывать себе в элементарном комфорте, питаясь сухарями и ночуя по-шанински, замотавшись в кусок полиэтилена.  Из отечественных автостопных образований мне ближе по духу, пожалуй, лишь кротовская "АВП", но без налета аскетизма, то есть путешествие без спешки и излишней экономии ради возможность познать мир со всеми вытекающими прелестями: застреванием в интересных местах, загоранием, купанием, потреблением местной еды и национальных напитков, пространным общением с аборигенами, хождением по всяческим храмам культуры etc. Хотя такая близость по духу именно к "АВП", конечно же, весьма условна, в этом плане я решительно аполитичен, - ведь принадлежность к какому-то клубу с его зачастую совершенно синтетической идеологией, непреложными правилами, обязательными мероприятиями и тому подобным - уже ограничение свободы. Хотя, может зря я так об "АВП", - "клубностью" уважаемые коллеги пока грешат в весьма незначительной степени. Скорее, просто возраст пионерский уж прошел
Спросите, что из года в год толкает меня в дорогу? Да думаю, то же, что и многих - навязающая в зубах обыденность. Когда торчание в душном жарком городе становится невыносимым, когда шлакоблочные стены моей квартиры начинают давить на меня, когда работа и учеба перестают приносить удовлетворение, когда жизнь превращается в сплошной День Сурка, в котором дни сливаются в непрерывную отупляющую пелену одних и тех же действий и реакций, и ты уже не можешь вспомнить, когда что-то там у тебя произошло - две недели назад или два месяца, да и это вообще перестает иметь какое-либо значение - тогда я плюю на все - временно, к счастью, - собираю свой латаный-перелатаный рюкзак, ошарашиваю родных и знакомых очередной бредовой идеей и сваливаю. Ухожу из привычной среды, чтобы вернуться через месяц-другой закаленным физически и обновленным духовно, почистив и привев в порядок мировосприятие, да и вообще освежив вкус к жизни
Насчет этого сайта. Несмотря на то, что на этих страницах я публикую полезный информативный материал и отслеживаю ссылки на интересные мне автостопные ресурсы как русского, так и зарубежного Интернета, основная их задача - нести познавательные описания моих скитаний, которые я, не будучи напрочь лишен журналистского, фотографического и веб-дизайнерского начала, продолжу по мере поступления здесь вывешивать
Вся творческая часть "Странички Сэнди" написана больше для внутреннего пользования, чем для широких масс общественности - это-ж хоумпейджа все-таки, - и она несет лишь мой сугубо субъективный взгляд на то, что мы называем автостопом. Весь его контент, если иной автор не указан, - в разной степени моих рук дело, поэтому при желании что-то отсюда скопировать для неиндивидуального поюзания, помните, что на это необходимо письменное разрешение, засыл ходоков с ценными дарами, указание координат автора и ля-ля-ля-ля-ля, - сами, короче, знаете
PS про обратную связь. У кого рождаются какие осмысленные мысли по поводу всего тут навороченного - без стеснения валяйте в мыло (web-форму для не имеющих под рукой мейлера вешаю прямо вот здесь)
А посему, beautiful people, приятного чтения, делайте правильные выводы, не наступайте на мои грабли и удачи вам на хайке
Alex aka Sandy
(ex-SEPSiS
|
| | Autor | Reply | Anonymous (no login) | Re: Autostop | April 15 2004, 10:13 AM |
| Anonymous (no login) | Traducciтn babel Altavista | April 16 2004, 11:23 PM |
Pescados Ayuda de Traducciуn de Babel En inglйs: El PAR DE PALABRAS DEL AUTOR en el discurso general, los viajes anuales por el sistema de frenado automбtico para mн - esto de ninguna manera fruta del endlessness financiero, no la consecuencia de los medios nonformal de la vida, e iguala ekstrim deliberado no cierto del deporte, sino ocio simplemente activo del verano con la fracciуn de la abundancia de cargas fнsicas, adventurism y la masa de nuevas impresiones. Viajando, 4 me no fijan como una meta para pasar mi cada kilуmetro exclusivamente por el sistema de frenado automбtico y para poner en este caso algunos expedientes como el comando recientemente vuelto de los finales de &.tsuot;Ul'tra-Avtostop&.tsuot;, por ejemplo, o rechazar a sн mismo la comodidad elemental, alimentando por los bloques y pasando el waninski de la noche encendido -, despuйs de rodar para arriba en el pedazo de polietileno. De avtostopnykh domйstico las formaciones a mн son mбs cercanas en el alcohol, quizбs, solamente el krotovskaya &.tsuot;AVP&.tsuot;, pero sin la pelнcula del asceticism, es decir, viaje sin la prisa y los ahorros superfluos para que la posibilidad se familiarice con paz con todo el emerger encanta: pegбndose en el interesante coloca, por la igniciуn, baсбndose, por la consumiciуn del alimento local y de las bebidas nacionales, por el contacto extenso con los aborнgenes, el caminar en los templos de la cultura etc de cada clase. Aunque esta proximidad en el alcohol exacto a &.tsuot;AVP&.tsuot;, ciertamente, es muy condicional, en este plan I decisivo apolitical, de hecho el pertenecer con algъn club con su ideologнa a menudo totalmente sintйtica, reglas inmutables, medidas requeridas y a eso similar - ya la limitaciуn de la libertad. Aunque, lata en 4 inъtiles tan contra &.tsuot;AVP&.tsuot;, - &.tsuot;klubnost'yu&.tsuot; el pecado respetado de los asociados hasta el momento al grado muy insignificante. їEs mбs rбpido, pionero de la edad ya pasado le pedirб simplemente, que a partir de aсo al aсo me empuja para el viaje? Pienso sн, el mismo tanto - navyazayushchaya en el ordinariness de los dientes. Cuando la saliente en la ciudad caliente congestionada llega a ser intolerable, cuando escoria-bloquee las paredes de mi apartamento comienzan a presionar a mн, cuando el trabajo y los estudios deja de traer la satisfacciуn, cuando la vida se convierte en el dнa continuo del marmot, en el cual los dнas se combinan en la cubierta dulling continua de una y las mismas acciones y las reacciones, y usted puede recordar no mбs de largo, cuando ocurriу algo allн en usted - dos semanas hace o dos meses, sн de uniforme esto que deja generalmente de tener cualquier valor - entonces yo escupe a todo - es temporal, yo recolecta afortunadamente a mi mochila, parientes del dumbfound y familiar latanyy-perelatanyy por secuencial loco idea y caнda abajo. Salgo del medio acostumbrado para volver a travйs por mes que otro de йse endureciу fнsicamente y renovado le es espiritual, despuйs de privev de la limpieza por la opiniуn del mundo de la manera, sн uniforme que restaura generalmente el gusto para la vida sobre este sitio. A pesar de el hecho que en estas pбginas publico referencias informativas ъtiles del material y de la pista en interesarme los recursos del avtostopnye el Internet ruso y extranjero, su tarea bбsica - de las descripciones cognoscitivas del cojinete de mis wanderings, que 4, sin ser se priva totalmente del principio periodнstico, fotogrбfico y de Web- del diseсador, continuarй en proporciуn con entrar aquн para pesar la parte creativa entera de &.tsuot;Stranichki de sendi&.tsuot; se escribe mбs para el uso interno, que para las masas anchas de la comunidad - este zh del khoumpeydzha sin embargo, lleva solamente mi opiniуn especialmente subjetiva sobre el hecho de que llamamos el sistema de frenado automбtico. Su kontent entero, si no indican a otro autor, al diverso grado de mis manos la materia; por lo tanto cuando se desea algo por lo tanto copiar para el poyuzaniya de neindividual'nogo, usted recuerda que a esto es el permiso escrito necesario, zasyl de walkers con los regalos valiosos, indicaciуn de los coordenadas del autor y lya-lya-lya-lya-lya, ellos mismos, mбs corto, usted sabe el picosegundo sobre la regeneraciуn en la cual llйvese quй pensamientos inteligentes enteros aquн de йse apilу apropos - sin la fricciуn del constreсimiento adelante en el jabуn (la tela forma para йsas que no tienen cerca de actual del meylera que cuelgo directamente aquн aquн) pero por lo tanto, la gente hermosa, lectura agradable, dibuja conclusiones correctas, no comienza por mis rastrillos y йxitos a usted en el aka Sandy de Hayek Alex (sepsis ex
| |
| | |
|
|