*"Simplemente María"*(Perú, 1969)*

by Luis Roberto

 

simplementemaria.jpg Saby Kamalich y Braulio Castillo

Telenovela: "Simplemente María"


Escritora: Celia Alcántara


Adaptación: Caridad Bravo Adams


Directores: Alberto Terry y Carlos Barrios Porras


Producción: Vlado Radovich para Panamericana Televisión (Perú, 1969)


Elenco: Saby Kamalich, Braulio Castillo, Ricardo Blume, Elvira Travesi, Mariela Trejos, Carola Duval, Martha Figueroa, Luis Alvarez, Liz Ureta, Inés Sánchez Aizcorbe, Tito Bonilla y Gladys Rodríguez entre otros.


simplementemaria22.JPG Braulio Castillo, Mariela Trejos y Saby Kamalich


Sinopsis: 


Esta telenovela cuenta la historia de María Ramos Flores (Saby Kamalich), es una humilde campesina que vive en el campo (Apurímac) con su padre y varios hermanitos menores a quien debe mantener. Ella viaja a Lima, ciudad que nunca ha conocido en busca de un trabajo digno que le permita enviar dinero a sus familiares. En la capital, consigue trabajo de empleada doméstica. Pronto, hace amistad con Teresa (Mariella Trejos), la criada de la casa vecina, con quien comienza a pasear los días domingos, en su día de descanso. Una de esas tardes dominicales, las muchachas conocen a Roberto Caride (Ricardo Blume), un aristocrático estudiante de medicina, quien acompañado de su mejor amigo (Hernán Romero) se propone conquistar a aquella humilde, pero bella mujer. Muy pronto, Roberto seduce y embaraza a María. Al enterarse del embarazo, el joven la abandona, por presión de su familia y amigos quienes lo inducen a dejarla porque casarse con ella, solo le traerá problemas, debido a la sencillez de la muchacha provinciana, empleada doméstica y sin ningún tipo de educación. Paralelo a estos sucesos, Teresa le cuenta a María que cerca de ahí vive, Esteban Pacciarotti, (Braulio Castillo), un profesor de escuela que en las noches enseña gratuitamente a varias personas mayores a leer y escribir. Esteban vive con su madre, doña Pierina (Elvira Travesí) y sus cuatro hermanos menores. Gracias a Teresa, María conoce al maestro Esteban quien le propone enseñarle a leer y escribir. Con el apoyo de Teresa, Esteban y doña Pierina, María sale adelante durante su embarazo. Poco después del nacimiento de su hijo Antonio, Roberto vuelve a ella y le promete casarse apenas termine la carrera. Con el tiempo, María compra, con sus ahorros, una máquina de coser de marca "Singer" y los termina de pagar a largo plazo gracias a la ayuda de sus amigos más queridos que viven en la fonda que tiene doña Pierina. Mientras tanto, el tiempo pasa, María aprende a coser y consigue trabajo como modista. Pero, cuando Roberto se gradúa se casa con la frágil Angélica (Inés Sánchez Aizcorbe) y María, desengañada, decide olvidarse del amor y superarse. Poco a poco, pone una tienda que con los años se convierte en una famosa casa de modas. Esteban, quien ama en silencio a María, siempre está a su lado, pero el éxito de la ahora ex doméstica y los celos terminan por separarlos. Tras la muerte de Roberto, quien fallece arrepentido de no haber correspondido al amor de María, transcurren veinte años y la historia vuelve a repetirse cuando Antonio a quien llaman Toño (Ricardo Blume) seduce y embaraza a su prima, Inesita (Regina Alcover), más conocida como Ita, hija de Inés Caride (Carola Duval), hermana de Roberto. Tanto Inés como María se oponen a que sus hijos se casen. Más tarde ambos jóvenes logran casarse, pero Ita muere al dar a luz a su hija, Marita, (interpretada de adulta por Gladys Rodríguez). Tras varias vicisitudes, finalmente, María decide aceptar y casarse con Esteban.
 


 simplementemaria33.JPG Saby Kamalich y Ricardo Blume       


Comentarios:

Alvaro Cueva ("Somos"-"El mundo de las telenovelas"):
-En diciembre de 1969 llegó desde Perú esta telenovela que desató la histeria colectiva. Todas las mexicanas querían ser como Saby, verse como ella, amar como ella y coser en una máquina "Singer". Un triunfo del feminismo en el drama de la trabajadora doméstica que se transforma en empresaria.-

Luis Reyes de la Maza ("México sentimental"):
-Sucedió algo extraordinario en una de las televisiones más pobres y menos peligrosas: la peruana. Por reciprocidad comercial, Telesistema aceptó transmitir en 1969 una telenovela llamada "Simplemente María", original de la argentina Celia Alcántara e interpretada por tres actores tan desconocidos en México como talentosos: Ricardo Blume, Saby Kamalich y Braulio Castillo. De pronto se hizo el milagro: "Simplemente María" superó los niveles de audiencia de las telenovelas nacionales, y aquella humilde costurera imbuída del espíritu de superación personal se adueñó del corazón de las mexicanas e hizo que aumentara considerablemente la venta de máquinas de coser, la herramienta que la ayudó a lograr sus metas. Fue, además, la telenovela más larga en la corta trayectoria del género, con nada menos que 425 capítulos; la historia se prolongó absurdamente después de la boda de María con su patrón, pues incluso hubo que cambiar a algunos actores.-

Alfredo Gudinni ("El castillo de las estrellas"):
-Después vino "Simplemente María", la hermana bastarda de "María Isabel", a la que se le caía la baba cada que se topaba con los edificios de la ciudad. Un maestro se encarga de quitarle lo taruga y llega a triunfar como costurera... Muchas han sido las versiones de este rollazo. La más popular, la peruana, con los inolvidables Saby Kamalich, Ricardo Blume y Braulio Castillo. La versión peruana es insuperable e inolvidable. No importa que no tenga una gran producción. Lo esencial es el talento. No olvidemos que 25 años más tarde, a finales de los ochenta, Victoria Ruffo intentó interpretar a la India María, que, gracias a la ayuda de un maestro, se convierte en la figura más admirada del jet set. La versión mexicana de este asunto gatil no le llegó ni a los tobillos a la versión peruana. Lo peor de todo fueron los créditos discotequeros, del Follies de París a la Tercer Mundo.-

Alvaro Cueva ("Lágrimas de cocodrilo"):-Una de las situaciones que más quedan en la memoria después de ver "Simplemente María" (1969) es la máquina de coser Singer, modesta y barata, que llevó al personaje de Saby Kamalich de la pobreza a la riqueza. Es como los diálogos que había entre madre e hijo donde ella le prometía sacarlo adelante para que a él le tocara un futuro mejor, sin mentiras, sin miserias.-  

Reportaje de la telenovela:
http://www.network54.com/Forum/243414/message/1449594755/LA+TELENOVELA+DEL+RECUERDO-+SIMPLEMENTE+MAR%C3%8DA+%28PERU%29...+Esta+bastante+interesante%2C+leanlo.

 


Oprime en el enlace aquí debajo para regresar al índice o escribir un mensaje:
http://www.network54.com/Hide/Forum/243414



 





    
This message has been edited by recordar de la dirección IP 24.48.217.41 on Dec 9, 2015 5:54 PM



Escrito desde Dec 20, 2002, 5:55 PM
de la dirección IP 196.32.141.47


Respond to this message

Return to Index

Find more forums on TelenovelasCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2017 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  


Vota por esta p�gina aqu�

eXTReMe Tracker