*"Los ricos también lloran"*(México, 1979)*

by Luis Roberto

 

losricostambienlloran4.JPG Rogelio Guerra y Verónica Castro

Telenovela: "Los ricos también lloran"

Escritora: Inés Rodena

Adaptación: Valeria Philips, María Zarattini y Carlos Romero

Directores: Rafael Banquells y Fernando Chacón

Productor: Valentín Pimstein (Televisa, México, 1979)

Transmisión en México: 11 de abril de 1979 al 2 de marzo de 1980

Elenco: Verónica Castro, Rogelio Guerra, Alicia Rodríguez, Marilú Elizaga, Augusto Benedico, Rocío Banquells, Rafael Banquells, Ada Carrasco, Estela Chacón, Aurora Clavel, Yolanda Mérida, Edith González, Guillermo Capetillo,  Marina Dorell, Ricardo Cortés, Columba Domínguez, Magda Haller, Arturo Lorca, Robertha, Connie de la Mora, Flor Procuna, Manuel Guízar, Fernando Luján, Miguel Palmer, Edgar Wald, Carlos Cámara, José Elías Moreno, Fernando Mendoza, Carlos Fernández, Maleni Morales, Maricruz Nájera, María Teresa Rivas, Leonardo Daniel, Socorro Bonilla, Leticia Perdigón, Victoria Vera, Socorro Bonilla, Raúl Meraz, Antonio Bravo, Federico Falcón, Miguel Angel Negrete, María Rebeca, Humberto Cabañas, Socorro Avelar, Armando Alcazar, Oscar Bonfiglio, Gastón Tuset, Luis Bayardo, Teo Tapia, Fernando Borges, Aurora Cortés, Javier Marc, Carlos Pouillot, Patricia Myers, Lina Michell y Christian Bach entre otros. 

Tema musical: "Aprendí a llorar" interpretado por Verónica Castro

 losricostambienlloran3.JPG Alicia Rodríguez y Augusto Benedico

Sinopsis:

Esta telenovela cuenta la historia de Mariana Villarreal (Verónica Castro), quien al morir su padre (Fernando Mendoza) queda al cuidado de su malvada madrastra Irma (Flor Procuna) y del amante de ésta, Diego (Miguel Palmer, luego Fernando Luján), que toman el control de la hacienda de su padre. Mariana, que se ha criado como una salvaje se escapa a la capital, allí es ayudada por un sacerdote, el  Padre Adrián (Rafael Banquells), éste habla con el millonario Don Alberto Salvatierra (Augusto Benedico), que la lleva a vivir a su casa en contra de la voluntad de su esposa, Doña Elena (Alicia Rodríguez, luego Marilú Elizaga). Don Alberto se encariña con Mariana, siente una gran satisfacción en ayudarla y educarla, sin embargo sufre porque su hijo Luis Alberto (Rogelio Guerra) es un irresponsable. Luis Alberto trata de enamorar a Mariana, pero su padre se lo prohíbe. A la casa llega a vivir Esther (Rocío Banquells), prima de Luis Alberto, junto con su sirvienta Ramona (Yolanda Mérida). Don Alberto y Doña Elena esperan que su hijo se case con Esther y deje en paz a Mariana. Sin embargo Luis Alberto se enamora de Mariana, prefiere su frescura y sinceridad antes que la vanidad y orgullo de su prima. Mariana provoca muchos problemas en la casa por su falta de modales. Tiene muchos roces con Esther que quiere que se vaya de la casa. Luis Alberto, por amor a Mariana, cambia su proceder irresponsable y ésta lo acepta. Con mil artimañas, Esther, ayudada por Ramona, trata de separar a Luis Alberto de Mariana. Una noche que Luis Alberto llega ebrio se acuesta junto a él, después dice que la sedujo y que espera un hijo. Esther logra que Luis Alberto se case con ella. Finge tener un aborto. Esther es amante de Diego. Después se descubre que Ramona es la verdadera madre de Esther, quien pierde la razón. Esther, que ahora está embarazada de Diego,  muere por complicaciones con su embarazo. Ramona se arrepiente y se vuelve incondicional de Mariana, quien se casa con Luis Alberto. Mariana espera un hijo de Luis Alberto; por un mal entendido, Luis Alberto cree que Mariana lo engaña y que el hijo que ella espera no es suyo por lo que la rechaza. Desesperada y enloquecida, Mariana regala a su hijo a Chole (Aurora Clavel), una vendedora de billetes de lotería. Chole lo acepta y lo cuida como suyo; únicamente sabe que el niño se llama Beto. Mariana se da cuenta de lo que ha hecho y está desesperada. Se reconcilia con Luis Alberto y juntos inician la búsqueda del niño perdido. Pasa el tiempo. Beto (Guillermo Capetillo) ha crecido en la pobreza al cuidado de Chole. Luis Alberto y Mariana han adoptado una niña a la que han puesto el nombre de Marisabel (Edith González). El destino se encargará de volver a reunir a Mariana y a su hijo. Beto entra a robar a la casa de los Salvatierra. Mariana al enterarse de las razones que obligan a delinquir al chico, se convierte en su protectora.  Mariana va a ver a Chole al hospital y se entera que Beto es su hijo cuando ésta le confiesa como llegó Beto hasta ella, Mariana sufre un desmayo. Desde este momento, Mariana se hace cargo de Beto, sin confesar que es su hijo, le compra ropa, le pone maestros particulares y les consigue un lujoso departamento, al que llevan a vivir con ellos a Felipa (Ada Carrasco) la fiel amiga de Chole. Las visitas de Mariana al departamento le traen problemas, ya que Sara (Marina Dorell), quien fuera niñera de María Isabel y fuera despedida de su empleo por su relación con su esposo, ve a Mariana, piensa que tiene un amante y comienza a chantajearla con revelar todo a Luis Alberto. Al final se descubrirá la verdad cuando Luis Alberto, creyendo que Beto es amante de Mariana, intenta dispararle, ante esta situación Mariana le revela a Luis Alberto que Beto es su hijo. Beto viene a vivir a la casa. Los Salvatierra hacen una fiesta, Marisabel y Beto se han enamorado, Mariana y Luis Alberto son felices al fin.

 

ricos_lloran2.JPG La escena final: Rogelio Guerra, Verónica Castro, Edith González y Guillermo Capetillo. 


Comentarios: 

Luis Reyes de la Maza ("México sentimental"): -En 1979 sólo una telenovela tuvo gran éxito entre el público, aunque hubo otro caso discreto, "Muchacha de barrio", de Fernanda Villeli, con Ana Martín, que sentó el deprorable precedente de las telenovelas sobre muchachitas pepenadoras, limpiaparabrisas, etcétera, que por méritos propios -sobre todo físicos- se convierten en encumbradas y cultísimas damas de sociedad. El triunfo que nos referimos, de resonancias internacionales, carecía de toda ambición e imaginación. "Los ricos también lloran" se basaba en la única historia que jamás se le ocurrió a la cubana Inés Rodena con cien títulos diferentes. Sin discusión, estuvo muy bien adaptada por el venezolano-mexicano Carlos Romero e igualmente bien interpretada por Verónica Castro y Rogelio Guerra. Grandes veteranos, pilares de este cuento de hadas: Alicia Rodríguez y Augusto Benedico. Verónica Castro encontró su tipo en la joven humilde transformada en gran dama de sociedad. Rogelio Guerra hizo un excelente retrato de un niño bien. Tres décadas haciendo de la telenovela el gran género de la televisión mexicana. Una fábula tan convencional sólo la podía sostener un maestro de la dirección como el gran Rafael Banquells. Se colocó desde el primer capítulo en 46 puntos de rating -cifra astronómica que no consiguen más que las finales de campeonato de futbol- y no sólo en México sino en todo el continente. A los pocos meses la compraron España, Francia, Italia, Suiza, Suecia, e incluso la Unión Soviética y China. Verónica Castro alcanzó una popularidad extraordinaria y la telenovela abrió mercados nunca soñados; México se situó como el productor más importante de melodramas televisados. En todas partes se imitó el modelo de la telenovela sin alcanzar los mismos resultados; la televisión norteamericana terminó por aliarse con Televisa para producir versiones en inglés de sus telenovelas. De ser un producto doméstico en todos los sentidos, ahora la telenovela se exportaba a todo el mundo y se doblaba a todos los idiomas imaginables. El melodrama televisado se consolidó para siempre durante la década de los setenta.-   

Luis Terán ("Lágrimas de exportación"): -"Los ricos también lloran", el éxito mundial como productor de Pimstein. Ahí se reveló su capacidad para sublimar, desde el título, su habilidad para la reestructuración de la misma historia de siempre, sólo agregando una buena dosis de pimienta y otros ingredientes novedosos: caricaturización de los prototipos del bien y del mal por ejemplo. Verónica Castro pasó a ser ícono mundialmente conocido, ahora sí que aquí y en China, en Italia y en Rusia, en Turquía y en Japón, en Líbano y en Indonesia: Mariana, la muchachita que crece en la calle hasta que es rescatada por una familia poderosamente económica en "Los ricos también lloran", producida por Valentín Pimstein, al aire de abril de 1979 a marzo de 1980. Verónica conmocionó al público con su papel de peladita que hasta bolea zapatos en la calle. En la segunda parte de la telenovela, Verónica Castro asumió el arquetipo que dejó vacante la Rivelles: una madre que perdió a su hijo y que lo busca afanosamente; el niño es protegido por una mujer humilde; el encuentro con la madre verdadera sucede cuando él es ya un adolescente interpretado por Guillermo Capetillo, muchacho que daba entonces sus primeros pasos como torero y que tuvo un sensacional debut como hijo de Verónica Castro en "Los ricos también lloran". La primera gira apoteósica de Verónica Castro por la entonces todavía Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas, fue en el año 1986, cuando viajó sola a Rusia y fue recibida como héroe nacional; nadie en sus más egocéntricos sueños podría haber imaginado que cientos de miles de rusos, de Moscú a Siberia, la ovacionaran de esa manera. La revista "Time" destacó en su sección "People" el éxito de Verónica Castro y de su telenovela con la cabeza periodística: "Los rusos también lloran".- 

Alfredo Gudinni ("El castillo de las estrellas"): -Otro dramón de hijos perdidos y de madres sufridas, "Los ricos también lloran", donde Verónica Castro conquistó corazones mundialmente, al igual que su galán, Rogelio Guerra... ¿Sin una pareja tan encantadora hubiera alcanzado tanta popularidad televisiva la radionovela de Inés Rodena?... Verónica Castro es una especialista en aparecer fachosa la mayor parte de sus telenovelas. Hasta que interpretó a mujeres humildes y de gran corazón, Verónica Castro alcanzó gran popularidad. En el dramón cubano "Los ricos también lloran", la chaparrita de oro era una pepenadora que le boleaba los zapatos al conquistador Rogelio Guerra. Conforme avanzaron los capítulos, Vero cambió el look arrebalero por el de señora de las Lomas de Chapultepec, para iniciar en el acto la búsqueda de hijos por toda la República Mexicana. A sus veintitantos años, Verónica Castro la hizo de mamá de Guillermo Capetillo en el culebrón "Los ricos también lloran". Ni siquiera imaginó que en la madurez, ese mismo chavo, sería su galán en "Rosa salvaje". En "Los ricos...", para ser la mamá insólita, Vero se peinó de chongo, lució ojeras y le marcaron ciertas líneas del rostro. Salió triunfal de la prueba sin ser un prodigio de actuación. Cayó en gracia verla de jovencita y luego como cincuentona que anda buscando hijos por los foros televisivos.- 

Alvaro Cueva ("Somos"-"El mundo de las telenovelas"): -Clásico nacional que ha causado furor en el extranjero. Verónica Castro interpretaba a Mariana, una pobre bolera que se atrevió a entrar al mundo de los ricos para perder a su hijo en un arrebato de locura y buscarlo durante años. La Castro aprendió a llorar y el público la adora desde entonces... En el amor no importan las clases sociales ni la estatura. Verónica Castro y Rogelio Guerra lo demostraron interpretando a la pareja más internacional de la televisión mexicana: Mariana y Luis Alberto de "Los ricos también lloran". Tal vez serían los ojos de la Castro, el porte de Rogelio o el contraste de sus voces, pero quienes los vieron juntos en aquella memorable telenovela, los tendrán presentes para siempre.- 

Luis Terán ("Somos"-"El mundo de las telenovelas"): -¿Qué más se puede decir del éxito internacional de esta telenovela? Abrió los campos para las producciones mexicanas, convirtiendo a su protagonista en estrella mundial. En España, Verónica Castro fue bautizada con el sobrenombre de la Reina de los culebrones (palabra que sirvió para nombrar un género, hasta entonces muy relegado).- 

Entrada, escenas y tema musical en "You Tube": http://www.youtube.com/watch?v=zlZO20UVlb0

Escenas de esta telenovela presentadas por Alejandro Galán en You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=Z15PKnahAFo&feature=plcp

(Mi agradecimiento a Jesús Ibarra de México por la sinopsis de esta telenovela, a Héctor Orlando Rojas de Chile, Carlos G y Regiomontano de México por los datos adicionales).    

 

Oprime en el enlace aquí debajo para regresar al índice o escribir un mensaje:
http://www.network54.com/Hide/Forum/243414

    
 



    
This message has been edited by recordar de la dirección IP 206.248.69.29 on Oct 13, 2012 9:18 PM



Escrito desde Aug 30, 2004, 7:33 PM
de la dirección IP 196.32.148.14


Respond to this message

Return to Index

Find more forums on TelenovelasCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2014 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  


Vota por esta p�gina aqu�

eXTReMe Tracker