*"Gabriel y Gabriela"*(México, 1982)*

by Luis Roberto

 

gabriel11.JPG Ana Martín 

Telenovela: "Gabriel y Gabriela"

Escritora: Yolanda Vargas Dulché

Director: Carlos Téllez y Karlos Velázquez

Productora: Patricia Lozano (Televisa, México, 1982)

Elenco: Ana Martín, José Alonso, Jorge Martínez de Hoyos, Beatriz Sheridan, Juan Ferrara, Jorge Rivero, Francisco "Pancho" Muller, Patricia Arredondo, Rodolfo Rodríguez, Jorge Humberto Robles, Roxana Chávez, María González, Antonio Miguel, Liza Wilert, Alejandra Meyer, Alonso Echánove, Armando Pacheco, Rafael Baledón, Liliana Abud, Nadia Haro Oliva, Patricio Castillo, Kokin Li, Arturo Allegro, Alberto Insua, Patricia Thomas, Alejandra Peniche, Karmen Erpenbanch, Lourdes Munguia, Lupita Pallas, Rosa María Morales, Scarlet Macera, Luis Miranda, Simone Brook, Cinthia Riveroll, Emoe de la Parra, Alejandro Tomassi, Aurora Alonso, Juan Peláez, José Navarrete, José Luis Avendaño, Queta Carrasco, Iván René, Lissette Flores, Osvaldo Doria y Lupita Sandoval entre otros.

Tema musical: "Dulce amor" interpretado por Ana Martín

 gabrielygabriela_2.JPG José Alonso, Beatriz Sheridan, Ana Martín y Jorge Martínez de Hoyos 

Sinopsis:

Benito Reyes (Jorge Martínez de Hoyos) es un anciano pescador que vive en un pueblo costero dedicado a su trabajo y a su pequeña nieta que vive con él, se muestra seco y frío con los demás pescadores y sólo demuestra amor y ternura a su nieta. Un pescador que acaba de llegar al pueblo pregunta por qué esa actitud del viejo y es así como le narran la trágica historia de lo sucedido años atrás. Diez años atrás Benito vivía en su pequeña cabaña junto al amor al lado de su hijo Renato (José Alonso) con quien se llevaba muy bien, los dos eran felices juntos, ambos eran pescadores. Un día Renato puso sus ojos en Gabriela (Ana Martín) una bella jovencita que vivía en una casa del centro del pueblo en compañía de Rita (Beatriz Sheridan) su tía solterona, que tenía dinero y  era una mujer amargada y dura. Gabriela se enamoró con pasión de Renato,  pero había en el pueblo un mal hombre que deseaba a Gabriela, él era Nicandro (Jorge Humberto Robles), que la acosaba sin descanso. Gabriela  no lograba que su tía Rita aceptara a Renato, ésta lo rechazaba y se oponía a su relación por considerarlo inferior a ellas. Al ver la tristeza de su hijo, Benito fue a ver a la solterona y a fin de ablandarla, coqueteó con ella y la cortejó sutilmente. Rita se mostró dura, pero poco a poco empezó a ceder antes las visitas de Benito , que se la fue ganando poco a poco, al principio todo era un juego de Benito, pero  al conocer el alma de Rita, descubrió a una mujer sensible y ansiosa de cariño y empezó a sentir afecto por ella, y así, mientras el amor de Renato y Gabriela se consolidaba, crecía un sentimiento entre Benito y Rita. Renato propuso matrimonio a Gabriela y ella aceptó, Rita cedió por fin y aceptó la relación de los chicos, los preparativos de la boda iniciaron y Nicandro, despechado, sedujo  a una amiga de Gabriela, Flora ( Roxana Chávez) la hija del presidente municipal, con quien se fugó al poco tiempo. Gabriela y Renato se casaron y el día de su boda, Rita apareció muy bien arreglada, dejando su chongo de solterona y terminando de conquistar a Benito. Gabriela se fue a vivir a la cabaña con Renato y su suegro y al poco tiempo descubrió que estaba embarazada, pero se lo ocultó a Renato, ya que éste quería esperar hasta tener una mejor situación económica. Rita les regaló un pequeño barco pesquero y todo parecía ser felicidad para ellos. Los demás pescadores sintieron celos de Renato por su barco y creen que lo sobornaron los dueños de la empacadora de pescado. Gabriela le confesó a Renato que esperaba un hijo y él se puso feliz. Rita y Benito se alegraron también al saberlo. Benito siguió cortejando a Rita mientras avanzaba el embarazo de Gabriela, finalmente dio a luz una linda niña a quien llamaron Gabriela, como su madre. Rita empezó a tener extraños dolores de estómago, pero no les dio importancia, estaba ilusionada con Benito, que le propuso que se casaran, ella aceptó dichosa, pero decidió ir primero a la capital a hacerse estudios para saber que le sucedía. En México, Rita recibió una noticia terrible, tenía un avanzado cáncer y le quedaba muy poco tiempo de vida, irónicamente, toda su vida ansió encontrar el amor y ahora que por fin lo lograba, estaba a las puertas de la muerte. Flora logró que sus padres la perdonaran y regresó al pueblo al lado de Nicandro, con quien se había casado, pero el seguía obsesionado con Gabriela, a quien veía ahora mas hermosa y madura. Rita volvió al pueblo y decidió vivir lo poco que le quedaba con toda intensidad, se celebró su boda con Benito, que estaba  feliz, gozó su luna de miel y al poco tiempo empezó a empeorar, le confesó todo a Benito y a Gabriela, que estaban desesperados. Rita se puso muy grave y falleció mientras Benito le recitaba un poema, a partir de ese día Benito andaba triste y solitario. Nicandro tenía enfrentamientos constantes con Renato y siguió acosando a Gabriela. El gran problema de Renato es que tenía unos celos enfermizos, Nicandro intrigaba haciéndole creer que había algo entre él y Gabriela. Cualquier comentario de Gabriela, Renato  lo tomaba a mal y empezó a dudar de ella. Gabriela fue un día al pueblo desde la cabaña, esa mañana se puso un collar de perlas que su tía Rita le había heredado. Nicandro la interceptó en el camino y trató de abusar de ella, ella se defendió y lo impidió. Nicandro le echó en cara que el collar que llevaba él se lo había dado a Rita para que lo dejara cortejarla, indignada Gabriela se lo arrojó a la cara y salió huyendo. No le dijo nada a Renato para no provocar un pleito mayor. Renato compró una pistola para defender la honra de su mujer. Gabriela le mintió a Renato sobre el collar diciéndole que lo había perdido. Nicandro fingió ante Renato estar arrepentido e hicieron las paces, a la vez, Nicandro citó a Gabriela para regresarle el collar, de lo contrario se lo mostraría a Renato para que el creyera que ella se lo había dado por que eran amantes. Gabriela acudió asustada y para su sorpresa Nicandro le dio burlonamente una sola perla y le dijo que le iba a devolver el collar perla por perla, una en cada encuentro que tuvieran. Gabriela estaba angustiada, Nicandro seguía engañando a Renato, Gabriela le pidió que se fueran a vivir lejos y el dudó, los celos lo corroían. Nicandro logró que Renato y Benito se fueran a pescar a una zona muy alejada  para que no estuvieran en su casa una noche. Esa noche amenazaba tormenta y Gabriela estaba sola con su bebita en la cabaña. De pronto entró Nicandro y empezó a forcejear con ella, quería abusar de ella. Lo que no sabía es que Renato sospechando algo, había regresado de alta mar. La luz se fue al soltarse la tempestad, un relámpago iluminó la terrible escena que vio Renato al llegar, de Gabriela en brazos de Nicandro. Corrió por su pistola mientras Gabriela gritaba pidiéndole ayuda, disparó en la oscuridad contra Nicandro, lo vio correr y saltar por la ventana. Salió tras él y le disparó, Nicandro  recibió varios tiros y cayó muerto. En ese momento llegó Benito, que  entró a la casa y Renato tras él, horrorizados descubrieron a Gabriela tirada en el suelo, con una mancha de sangre en el pecho, había recibido el primer balazo que Renato disparó en la oscuridad, estaba agonizando. Enloquecido Renato la besó y le pidió perdón, ella solo alcanzó a decirle que lo amaba. Renato fuera de si tomó entre sus brazos el cuerpo de su esposa y salió corriendo en la tormenta. Benito destrozado salió tras él y lo vio subir a su barquito con Gabriela en brazos y adentrarse en alta mar en medio de la violenta tempestad. Nunca más se supo de ellos, solo aparecieron restos del barco que había naufragado en la tormenta. Renato y el cuerpo de su amada Gabriela habían sido tragados por el mar. A partir de ese día Benito se volvió frío y duro y se dedicó sólo a cuidar de su nietecita Gabriela, protegiéndola de las habladurías que la terrible tragedia de sus padres siempre acarreaban sobre ella. El pescador nuevo se condolió al terminar de escuchar la triste historia de Don Benito. Benito veía crecer a su nieta como una salvaje entre los pescadores, así que decidió internarla en un colegio. Ella estaba muy triste, él también sufrió su ausencia. Un día la niña se peleó con su cruel maestra y tras insultarla, huyó a su casa y se escondió en la barca de Benito, que la descubrió en alta mar, ella le pidió que la dejara ser pescadora y el conmovido aceptó, pero por el bien de ella, fingió no quererla y la orilló a regresar a la escuela. Pasan 6 años y Gabriela (Ana Martín) termina sus estudios y regresa junto a su abuelo, que la recibe dichoso, gracias a ella ha vuelto a ser un hombre amable y sonriente. Por las habladurías del pueblo, Gabriela se entera que hubo una tragedia en su familia y Benito le confiesa todo lo sucedido con sus padres. El dueño de la empacadora fallece y en la ciudad, su viuda, la aristocrática Carolina (Nadia Haro Oliva) le exige a su hijo Carlos Iturbide (Jorge Rivero) que se vaya a hacer cargo del negocio. Carlos es un buen muchacho y recientemente se ha comprometido a casarse con Martha (Liliana Abud) una mujer de su misma posición social, no sabe que ella es una interesada que tiene como amante a Leonardo (Juan Peláez), un amigo de su padre. Gabriela no es una muchacha femenina como fuera su madre, siempre anda en fachas y con el cabello muy corto. Un día que va a la empacadora la confunden con un empleado y le dan a cargar pescado, se cae a los pies de Carlos y él la levanta. Se siente atraído por esa chiquilla risueña e inocente. Gabriela se enamora de Carlos y cambia su forma de ser, se arregla como toda una señorita y se muestra mas delicada y dulce. Martha prepara una recepción para Carlos pero se queda plantada, él ha preferido quedarse en el puerto  para asistir a una fiesta que Benito le organizó a su nieta. Rocío ( Emoé de la Parra) la hermana de Carlos, descubre que Martha lo engaña  con Leonardo, pero como es una chica desubicada, Carlos no le cree nada cuando se lo dice. Gabriela está ilusionada con Carlos y Benito teme que sufra, ya que él es de otra clase social. Rocío y Martha pelean. En tanto que Gabriela extraña a Carlos que está en México, cuando él vuelve a puerto se pone feliz, se besan y ella está dichosa, pero Benito se entera que el está comprometido y se lo reclama. Carlos decide dejar en paz a Gabriela, la fecha de la boda de Carlos y Martha se acerca y él está desesperado, sabe que ama a Gabriela, pero su madre, Carolina, finge estar muy mal del corazón y lo chantajea exigiéndole se case con Martha. Carlos le propone matrimonio a Gabriela en un arranque de amor y le promete ir a la capital a romper su compromiso con Martha. Gabriela queda llena de esperanza, lo que no prevéen es que Martha espera a Carlos en el aeropuerto con periodistas que los retratan como una pareja dichosa y anuncian su inminente boda. El diario llega al puerto y Gabriela cree morir de dolor al verlo, cree a Carlos un traidor. Este encara a Martha y le dice que ama a otra, ella despechada le confiesa que lo engañaba con Leonardo y terminan su relación. Carlos trata de comunicarse con Gabriela para decirle que todo se terminó entre él y Martha, pero un huracán azota el puerto  y todas las comunicaciones están cortadas. Carolina sufre un derrame cerebral y Carlos debe quedarse a cuidarla. En cuanto termina el temporal, Gabriela se presenta ante su abuelo vestida de hombre y le dice que no puede seguir ahí por que el dolor la está destruyendo, a partir de ese momento se convierte en Gabriel y se irá de ahí, ha conseguido empleo como grumete en un barco y se va del puerto haciéndose pasar por hombre. Benito acepta su decisión y la ve partir convertida en Gabriel. En el barco Gabriel(a) se hace amigo  del cocinero chino Li (Kokín). Gabriel(a) debe llevar un cablegrama a un pasajero del barco, éste es el millonario Fernando del Valle (Juan Ferrara) que está borracho y le da mucho dinero de propina. Al día siguiente Gabriel(a) se los regresa. En tanto la madre de Carlos muere y su hermana se casa. Carlos regresa al pueblo buscando a Gabriela, pero no la encuentra, Benito lo insulta y lo corre. Fernando ofrece trabajo como su ayudante a Gabriel(a) y ésta acepta, siente una extraña atracción por ese millonario. Carlos aclara todo con Benito, nunca se casó con Martha, buscan a Gabriela en el barco, pero se enteran que ya no está ahí, le han perdido la pista y Carlos está desesperado. Fernando está en una extraña situación, su abuela murió heredándole una inmensa fortuna. Pero como requisito puso que él gastará un millón de pesos en tres meses y por eso lleva un tren de vida tan acelerado. Le da una fuerte cantidad a su secretario Gabriel(a) y le pide que lo juegue en un casino. Unos estafadores tratan de embaucar a Gabriel(a) y termina en la cárcel con ellos. Fernando lo saca y le pide compre joyas para Ivonne (Patricia Thomas) una ambiciosa chica con la que anda. Gabriel(a) siente querer a Fernando y le confiesa que tiene una hermana gemela llamada Gabriela y que lo irá a visitar. Fernando se sorprende al ver aparecer poco después a Gabriela vestida de  mujer y hermosa, la cree hermana de su ausente secretario y la pasea por la ciudad, se siente atraído por ella. Carlos busca a Gabriela sin resultado, en tanto ella sigue con su doble papel ante Fernando de hombre como Gabriel y de mujer como Gabriela. Fernando descubre que Ivonne es una hipócrita y siente amar a Gabriela, ésta siente aún amar a Carlos, pero se dice que con el amor que empieza a despertarle por Fernando lo podrá olvidar. Fernando descubre horrorizado a su secretario probándose pelucas y cree que Gabriela es un disfraz de su secretario, que es un homosexual que lo ha estado engañando y furibundo trata de matarlo. Gabriel(a) huye  y se encierra en un cuarto, se arregla como mujer y se ve obligada a mostrar sus senos ante el atónito Fernando para demostrarle que Gabriel nunca existió y que ella es realmente Gabriela. El se pone feliz y le propone matrimonio, ella acepta, juntos van al pueblo para que Fernando pida la mano de Gabriela a Benito y casarse ahí. Benito le aclara a Gabriela lo sucedido con Carlos y que él la sigue amando, esa verdad sacude a la chica. Carlos la busca y le suplica perdón y que vuelva con él, pero ella no puede dejar a Fernando ahora que están a punto de casarse. Está dudosa, siente amar a los dos. Fernando al conocer el pasado de Gabriela con Carlos se muestra altanero con él. Los preparativos de la boda avanzan y Gabriela siente a veces flaquear su determinación de casarse con Fernando. Carlos sigue buscándola, termina peleando violentamente con Fernando y los dos van a dar al hospital todos golpeados, donde hacen las paces y resuelven que Gabriela será quien decida con cual de los se queda. En la víspera de la boda ambos se presentan ante Gabriela, cada uno expone sus razones para amarla y le piden que decida con cual de ellos se casará. Al día siguiente vemos la escena de la iglesia del pueblo repleta de gente. Gabriela llega vestida de novia del abrazo de su dichoso abuelo, avanza por el pasillo de la iglesia y se arrodilla ante el novio, le ofrece sus manos y se casa con un hombre al cual nunca enfoca la cámara. ¿Con quien se casó Gabriela, con Carlos o con Fernando? Cada quien puede optar por decidir  con quién desea que se haya casado, el hecho es que el afortunado novio si se casó con GABRIEL Y GABRIELA. F I N (Nota: En el comic, Gabriela se casa con Carlos).

 

gabriel44.JPG Ana Martín 

Comentarios: 

Alvaro Cueva ("Somos"-"El mundo de las telenovelas"): -Gabriela no conoció a sus padres y, decepcionada de la vida, decide vestirse de hombre para salir adelante. Le va tan bien que luego no sabe cómo quitarse a los galanes de encima. Gran juego de enredos. Una magna producción internacional con locaciones en California, Mazatlán y El crucero del amor.- 

gabriel33.JPG Jorge Rivero, Ana Martín y Juan Ferrara 

Alfredo Gudinni ("El castillo de las estrellas"): -Siguiendo con las novias de los años sesenta no olvidemos a Ana Martín cuando cantó el tema de "Gabriel y Gabriela", justo en los años ochenta. Insólito que una desafinada ocupara los primeros lugares de popularidad en la radio y, más aún, ¡qué vendiera discos! Gracias a los silbidos en un palenque, Ana Martín, comprendió que lo suyo no es el canto y sí la actuación. En el mundo telenovelero, Jorge Rivero no llegó a dominar con brillantez el arte del apuntador. En la telenovela "Gabriel y Gabriela", elevó ratings en las escenas en bikinis, en las playas de Mazatlán, cuando le declaraba su amor a Ana Martín, tan chiquilla y tierna a su lado, al estilo "Lágrimas, risas y amor". En los comics de esta historia travesti, el personaje que interpretó Rivero también es de cuerpazo: estómago rayado, piernas perfectas, pecho como escudo, etcétera. Ana Martín es una de las máximas intérpretes del comic en telenovelas. No sólo por "Gabriel y Gabriela", sino por tratar de hacer milagros en "El pecado de Oyuki", trabajo muy tedioso y muy criticado. Mejor nos quedamos con el recuerdo de "Gabriel y Gabriela". Esta tiene errores argumentales en el comic, pero en la televisión se remedió, gracias a la habilidad de Carlos Téllez. Tuvo la paciencia de analizar personajes y situaciones; le hizo comprender a la autora que el galán parecía villano si insistía en los moldes establecidos por las historietas. Todos cooperaron para que esa producción resultara inolvidable al captarse la atmósfera de cuento rosa. Abundaron los colores pasteles, contrastando con las muertes trágicas en las costas de Mazatlán. La primera parte, muy seria e interesantísima ante un collar que daba la pauta del engaño. La segunda, ¡de harto relajo! ¡Hacen falta telenovelas que hagan reír! Pocas veces se explota el género de la comedia. "Gabriel y Gabriela" cumplió con las risas, gracias a que la protagonista se desilusionó del amor y decidió convertirse en hombrecito. Tanto fue el relajo que, en cuanto empezaron los capítulos, Ana Martín se animó a cantar el tema de los créditos. Por tantito cuando el bueno nos conduce a un final migajón, jaladón, sacado de onda como el de Miss Martín Ana Oyuki en "Gabriel y Gabriela". En el último capítulo tenía que decidirse si se casaba con Jorge Rivero o con Juan Ferrara, pero nunca se vio con quién lo hizo. En la pantalla sólo vimos la mano de un galán que la acompañaba a postrarse en el altar para dar el sí... ¿Era la mano de Rivero, Ferrara o de un extra? Esa mano que se vio y que no se supo de quién era, benefició publicitariamente a la telenovela porque el público armó rollo en los noticiarios televisivos y radiofónicos con las reclamaciones. La incógnita de la mano benefició aún más a la autora, Yolanda Vargas Dulché porque de inmediato mandó a reeditar nuevos ejemplares del drama travesti "Gabriel y Gabriela", con la frase publicitaria de "¡Conozca el verdadero final!" Aquí se le ve la cara al galán que contrae nupcias con Gabriela!- 

Alvaro Cueva ("Lágrimas de cocodrilo"): -Pero para créditos pocos como los de "Gabriel y Gabriela"  (1982) donde Gabriela tomaba de las manos a Gabriel, ambos interpretados en la misma toma por Ana Martín.-

Entrada de la telenovela en "You Tube": http://www.youtube.com/watch?v=79dhAiNoXTk

Tema musical en "You Tube": http://www.youtube.com/watch?v=dndKq8RV-nQ   

(Mi agradecimiento a Carlos G de México por escribir la sinopsis de esta telenovela).   

 

Oprime en el enlace aquí debajo para regresar al índice o escribir un mensaje: http://www.network54.com/Hide/Forum/243414





    
This message has been edited by recordar de la dirección IP 206.248.72.109 on Sep 25, 2010 8:30 PM



Escrito desde Jul 10, 2005, 10:13 AM
de la dirección IP 196.32.140.230


Respond to this message

Return to Index

Find more forums on TelenovelasCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2017 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  


Vota por esta p�gina aqu�

eXTReMe Tracker