*"Doña Bárbara"*(Venezuela, 1974)*

by Luis Roberto

 

dona_barbara_1.JPG Marina Baura

Telenovela: "Doña Bárbara"

 

Escritor: Rómulo Gallegos

 

Adaptación: José Ignacio Cabrujas

 

Libretos: José Ignacio Cabrujas y Salvador Garmendia

 

Director de fotografía: César Bolívar

 

Director general: Juan Lamata 

 

Productor: Hernán Pérez Belisario (Radio Caracas Televisión, Venezuela, 1974)

 

Elenco: Marina Baura (Doña Bárbara), Elio Rubens (Santos Luzardo), Marisela Berti (Marisela), Rafael Briceño (Lorenzo Barquero), Carlos Márquez (Balbino Paiva), Tomás Henríquez (Rumbeador), Arturo Calderón (Juan Primito), Enrique Benshimol (Mister Danger), Guillermo González (Bachiller Mujiquita), Edmundo Valdemar (Ño Pernalete), Juan Fava (El Socio) y César Lemoine entre otros.

 

dona_barbara_2.JPG Elio Rubens y Marina Baura

 

Sinopsis:

 

Bárbara es una muchacha mestiza y agraciada que viaja en un bongo entre contrabandistas y salteadores. Cuando iba a ser vendida a un sirio leproso, lleno de lujuria, ella piensa que podría alcanzar la salvación en el joven Asdrúbal, de quien se enamora y espera su amparo. Pero el joven es asesinado por los bandidos del bongo y Bárbara queda inerme, a discreción de sus salvajes acompañantes, quienes la violan brutalmente. Este es como el bautizo de la violencia y el nacimiento de la dureza en la vida de Doña Bárbara. Después ella se sitúa al norte del Orinoco, donde es dueña de un inmenso hato, en el que pululan los criminales y los ladrones. Por medios ilegales y violentos, cada día aumenta su propiedad. El hato vecino, de los Luzardo, mal administrado y dirigido por hombres de mal proceder, es la víctima más cercana de los descarados manejos de la insaciable «devoradora de hombres». Santos Luzardo, un joven abogado, regresa de Caracas a la Sabana de Altamira, pueblo ubicado en pleno llano venezolano. Santos quiere vender las tierras que le dejó su padre, pero luego se olvida de tal idea cuando comprueba que todo el territorio se encuentra en manos de una misteriosa mujer, Doña Bárbara, al que todos conocen como La devoradora de hombres, que mediante hechizos y pactos con espíritus diabólicos y sus artes seductoras ha conseguido convertirse en una de las caciques más poderosas del lugar. Así que Santos muy obstinado se queda dispuesto a recuperar el esplendor que tenía su hacienda en los tiempos en que él vivía allí. La hacienda vecina a la propiedad de Santos Luzardo es la llamada El Miedo, donde vive la mítica Doña Bárbara, es una mujer hermosa en el esplendor de su madurez, acostumbrada a conseguir todo por el lado equivocado. Ella con el poder de su sensualidad, no encuentra resistencia,disfrutaba enamorando hombres para después destruirlos. Uno de sus primeros amantes y víctimas fue Lorenzo Barquero, un pariente de los Luzardo. Lorenzo fue seducido por Doña Bárbara y ésta le arrebató toda su fortuna. Tuvieron una hija Marisela - de la cual la Doña se despreocupó enseguida y no la reconoce como fruto de sus entrañas. La niña creció de una manera salvaje, mientras su padre se dio a la bebida. Santos visita a su primo Lorenzo Barquero, lo encuentra viviendo en una casa miserable, en eterno estado de embriaguez, allí conoce a Marisela, que es una joven bellísima pero asilvestrada e ignorante. Santos se conmueve y decide ayudar a la muchacha. Ante las arbitrariedades de Doña Bárbara y el reflejo moral de las autoridades, Santos quiere responder con la justicia y la hidalguía en el reclamo de su propiedad, pero luego comprende que la «ley del llano» es otra: la violencia. Doña Bárbara se une con un americano llamado Mister Danger, quien la ayuda a cometer fechorías para aumentar sus riquezas, en especial ella quiere apoderarse de las tierras de Santos Luzardo, pero éste será un fuerte rival y le da a Doña Bárbara donde mas le duele en su corazón- pues la recia mujer no puede evitar enamorarse del apuesto joven y hará todo lo posible por conquistarlo. Pero sus intentos serán en vano, Santos no se deja seducir por la belleza de Doña Bárbara, prefiere  la agreste simpatía de Marisela,ha caído prendido de la dulzura e inocencia de la muchacha y se enamora de ella, amor que es correspondido. Doña Bárbara, llena de odio, trata de matar a su hija, pero al ver juntos a Santos y Marisela se acuerda de su amor frustrado de juventud, se le despierta la madre deprimida: -"Es tuyo, que te haga feliz.". Doña Bárbara, vencida, sin atreverse a privar de la vida a su propia hija, Marisela, le deja a ésta todas sus propiedades y abandona aquel escenario donde realizó sus más encarnizadas luchas.  La Doña se va, nunca mas sabiéndose algo de ella. Santos Luzardo triunfa al fin sobre la maldad, el desorden y el atraso del llano. El hato «El Miedo» vuelve a ser de los Luzardo y la esperanza renace sobre la voluntad de Santos y Marisela, que habían ganado la batalla contra las fuerzas maléficas. Al final todo lo que vence en la llanura venezolana es el amor y la justicia. Fin.

 

dona_barbara_3.JPG Guillermo González y Marina Baura

 

Comentarios:

 

En apenas 48 capítulos de dos horas José Ignacio Cabrujas se propuso la tarea de llevar a la pantalla el clásico que Rómulo Gallegos escribiese en 1929, aún con las inconsistencias que suponía la adaptación de tamaña historia a tan reducido formato, la nueva versión describía una vez más la lucha contra la opresión que Venezuela vivió en los inicios del siglo XX, durante la dictadura gomecista. Aunque se recrearon detalles que no estaban en la novela (para hacer un poco más de espectáculo) se mantuvieron el extracto de la obra, su esencia y el carácter de los personajes originales. Un 80% se grabó a color en exteriores (principalmente en los llanos apureños), y se transmitió en blanco y negro, pues RCTV sólo obtuvo licencia para la policromía en 1981. Es uno de los primeros productos televisivos elaborados con miras a la exportación y la primera telenovela  venezolana proyectada en Europa y primera en ser doblada a otro idioma.

 

-En ese momento yo aún no estaba en tipo (suficientemente madura). Quizás años más tarde hubiese estado mejor. Estaba muy flaca. Debí usar plataformas y ponerme ropa más grande, chaquetas sobre chaquetas. Sé que se vio en muchos lugares, internacionalmente le abrió camino a producciones como "La usurpadora". Marcó un cambio de etapa en mi vida, porque pasé de ser la damita joven de "Lucecita" a ser primera actriz. A partir de ahí vino un cambio en la manera coloquial de hacer telenovelas.- Marina Baura

 

-Fue un trabajo arduo, en el que carecíamos de todo. Sin embargo, conseguimos los recursos que necesitamos. Nos decíamos: Si no podemos comer pollo hoy, comemos pollo mañana. Todo el equipo nos bañábamos en los ríos apureños.- Tomás Henríquez

 

dona_barbara_5.JPG Marina Baura y Arturo Calderón

 

dona_barbara_4.JPG Marina Baura

 

(Mi agradecimiento a Ever Garcés de Venezuela por suministrarme la ficha técnica, sinópsis, comentarios y fotos de esta telenovela).

 

 

 

Oprime en el enlace aquí debajo para regresar al índice o escribir un mensaje:
http://www.network54.com/Hide/Forum/243414

 





    
This message has been edited by recordar de la dirección IP 206.248.65.179 on Apr 6, 2009 7:23 PM



Escrito desde Jul 10, 2008, 6:58 PM
de la dirección IP 64.213.233.128


Respond to this message

Return to Index

Find more forums on TelenovelasCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2017 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  


Vota por esta p�gina aqu�

eXTReMe Tracker