*"La caldera del diablo"*(Estados Unidos, 1964)*

by Luis Roberto

 

[linked image] Ed Nelson, Dorothy Malone, Barbara Parkins, Ryan O'Neal y Mia Farrow

Telenovela: "La Caldera del Diablo" ("Peyton Place") 

Escritores: Grace Metalious, Paul Monash, Robert J. Shaw, Richard De Roy y Mathilda Ferro además la afamada guionista Irna Phillips, creadora de las dos primeras telenovelas norteamericanas; "The Guiding Light" y "As The World Turns" colaboró como Asistente Creativo en el piloto y otros episodios, entre muchos más escritores. 

Directores: Ted Post, Walter Doniger, Everett Chambers, Stanley Z. Cherry, John Erman, Harvey Hart, Jeffrey Hayden, Gerald Mayer y Paul Monash, entre muchos otros. 

Productor Ejecutivo: Paul Monash (20th Century Fox para ABC-TV, Estados Unidos, 1964-1969) 

Elenco: Dorothy Malone, Ed Nelson, Tim O´Connor, Mia Farrow, Ryan O´Neal, Barbara Parkins, Christopher Connelly, Pat Morrow, Warner Anderson, Paul Langdon, Kasey Rogers, Henry Beckman, James Douglas, George Macready, Susan Oliver, Gary Haynes, Stephen Oliver, Leigh Taylor Young, John Kellog, Joyce Jillson, Michael Christian, Bob Hogan, Diana Hyland, Leslie Nielsen, Leigh Taylor-Young, Lana Wood, Michael Christian, Tippy Walker, Barbara Rush, Joe Maross, Percy Rodriguez, Ruby Dee, Glynn Turman, Evelyn Scott, Mariette Hartley, Gena Rowlands, Ruth Warrick y Lee Grant junto a más de 200 actores interpretando papeles principales y secundarios.   

Inicio de transmisión: 14 de septiembre de 1964 

Final: 2 de junio de 1969 

Capítulos: 514 de 30 minutos de duración que se transmitian 2 veces por semana martes y jueves a las 21:30 hrs. En el 1966 se transmitió 3 veces por semana y esto le afecto de alguna manera pues poco a poco cayo del alto rating que tenia en un principio. En 1969, cuando ya habia perdido gran parte de su auditorio, solo se presentaba una vez a la semana. En México se transmitía a las 23:00 hrs. Del otoño de 1964 a mediados de 1966 se transmitió en blanco y negro. De 1966 al verano de 1969, su transmisión fue a colores. 

Tema musical instrumental: Compuesto por Franx Weizman y la musica incidental por Cyril J. Mockridge y Arthur Morton.


[linked image] Dorothy Malone, Ed Nelson, Barbara Parkins, Christopher Connelly, Tim O'Connor, Mia Farrow y Ryan O'Neal 

Sinopsis:

En el primer episodio, el Dr. Michael Rossi (Ed Nelson) llega desde la ciudad de Nueva York para abrir su consultorio en el aparentemente tranquilo pueblo de Peyton Place, Massachusetts. En cuanto se instala, Michael se siente atraído por la guapa viuda Constance MacKenzie (Dorothy Malone) madre de Allison (Mia Farrow) una joven dulce e inocente quien sueña en convertirse en escritora y a quien Constance sobreprotege en exceso.  Allison esta enamorada en secreto de su compañero de escuela, el presumido y arrogante nieto del fundador del pueblo, Rodney Harrington (Ryan O´Neal) pero éste  mantiene un noviazgo con la ambiciosa y coqueta Betty Anderson (Barbara Parkins).  Rodney termina la relación cuando descubre que su padre Leslie (Paul Langton) es amante de Julie (Kasey Rogers) la madre de ella. A su vez Norman (Christopher Connelly) el hermano de Rodney, esta enamorado de Allison pero al no conseguir su atención, comienza una relación, que concluye en boda, con Rita (Pat Morrow) una humilde y alegre muchacha. Por su parte, Rodney inicia un noviazgo con Allison a pesar de que aún ama a Betty. Esta,  desesperada no sabe por qué él terminó con ella, entonces descubre que está embarazada. Cuando se lo revela a Rodney, el termina con Allison quien queda devastada y se casa con Betty para enterarse justo después de la boda que ella lo engañó pues perdió el bebé semanas atrás. Decepcionado, decide regresar con la frágil Allison quien no sabe como demostrarle abiertamente su amor pues está llena de temores e inseguridades, ahora le llamaríamos frigidez, entonces Rodney decide terminar definitivamente con ella. Allison nunca deja de pensar en él.  Por su parte, la ambiciosa Betty se jura a ella misma que tarde o temprano será la dueña y señora de la Mansión Harrington, cuéstele lo que le cueste. Durante la misma temporada, otro importante personaje se integraba a la historia, el periodista Elliot Carson (Tim O´Connor) quien al abandonar la cárcel en donde estuvo prisionero por más de 18 años, acusado del brutal crimen de su esposa, revela que es el verdadero padre de Allison (Constance se embarazó de él mientras estaba casado) y busca desenmascarar al verdadero culpable del crimen del que lo acusaron. Esta resulta ser Catherine Peyton Harrington (Mary Anderson) la manipuladora madre de Rodney y Norman Harrington quien la mató celosa de la relación que mantenía con Leslie, su infiel marido. Al verse descubierta, Catherine se suicida por temor al escándalo. Elliot limpia su nombre y recupera su familia casándose con Constance y reuniéndose con Allison, la hija que nunca conoció y  quien no lo recibe precisamente con los brazos abiertos pues le cuesta bastante recuperarse de la impresión que le causó saber que su madre la engañó durante años y ella era una "bastarda". Cuando al fin Elliot y Allison comienzan a acercarse, ella es atropellada por un auto y permanece en coma durante semanas. Cuando despierta, Allison no recuerda nada de lo ocurrido el año anterior por lo que volverá a impactarse al redescubrir todo lo que vivió. En cuanto Rodney se divorció de ella y Betty vio que no podia recuperarlo, inicia una relación, que después se convierte en un tempestuoso matrimonio con el abogado Steven Cord (James Douglas) hijo del ama de llaves de la Mansión Harrington, la misteriosa Hannah Cord (Ruth Warrick). La rivalidad entre Rodney y Steven se acrecenta cuando el primero comienza a buscar a Betty al saber que no es feliz en su matrimonio y más al descubrir que en realidad son medios hermanos por vía de Catherine Peyton Harrington, quien lo dio en adopción después de su nacimiento cuando ella era una adolescente. La hermana gemela de Steven, Ann (Susan Oliver) aparece capítulos mas tarde para complicar más la trama y así sucede cuando aparece asesinada. Allison sufre una crisis nerviosa al descubrir el cuerpo de Ann y cansada de tantos sufrimientos y decepciones, abandona el pueblo una noche llena de neblina, sin despedirse de nadie.  Su presencia nunca abandonó la serie, pues al poco tiempo aparecio Rachel Welles (Leigh-Taylor Young), una joven fugitiva que se convierte en una especie de hija adoptiva para Constance y Elliot cuando la invitan a vivir con ellos pues descubren que usa el brazalete que llevaba Allison la noche que desapareció. Rodney se involucra sentimentalmente con ella por un tiempo hasta que Rachel se marchó cansada de ser comparada con Allison. Antes de irse, confiesa al matrimonio Carson que encontró el brazalete en un camino enmedio del bosque. Una temporada mas tarde, otra joven Jill Smith (Joyce Jillson) llega a Peyton Place llevando un bebé que ella aseguraba pertenecia a Allison. Finalmente, la verdad salió a  flote y Jill confesó ser la verdadera madre de la criatura y se reunió con el padre quien resulto ser Joe (Michael Christian), el hermano menor del Dr. Rossi. Rodney y Betty vuelven a casarse y ella consigue lo que mas deseaba en la vida, convertirse en dueña y señora de la Mansión Harrington. Meses después, la pareja se separa definitivamente cuando Betty, muy a su pesar se da cuenta, que a quien ama en realidad es a Steven Cord. Rodney se marcha a Boston para estudiar la Universidad al igual que Constance, Elliot y su hijo recien nacido, dispuestos a comenzar una nueva vida lejos de Peyton Place. Con la ausencia de Rodney, Constance y Elliot, el Dr. Rossi pasó a convertirse en el personaje principal de la historia iniciando un romance con la recién separada Marsha Russell (Barbara Rush) pero la hija de ella, Carolyn (Elizabeth Walker) no acepta la relación pues espera que sus padres vuelvan a unirse. Esperanzados en recuperar audiencia, los guionistas integraron en la trama a una familia de color, el Dr. Harry Miles (Percy Rodríguez), su esposa Alma (Ruby Dee) y su hijo Lew (Glynn Turman, que además trabajó como escritor en la serie), que comienza un romance con Carolyn  ante el escándalo de los habitantes del pueblo, desafortunadamente estos cambios no ayudaron en nada a los moribundos ratings. A principios de 1969, el Dr. Rossi es acusado injustamente del crimen del ex-marido de Marsha y en el último capítulo vemos como es enjuiciado y enviado a prisión. Nunca supimos su destino.  

[linked image] Mia Farrow y Ryan O'Neal 

Datos curiosos:

*A un mes de su estreno "Peyton Place" se colocó en el primer lugar como el programa mas visto en toda Norteamerica.

*Warner Anderson, que interpretó durante la primera temporada a "Matthew Swain" presto su voz como narrador en la apertura de cada uno de los episodios diciendo: "Esta es la historia de Peyton Place..." Aún cuando su personaje desapareció, su voz acompañó cada uno de los 514 episodios.

*En el episodio piloto de 1 hora, que se grabó en 1963 y nunca fue transmitido, se incluía la historia de la Familia Cross, personajes que aparecieron tanto en el libro como la película. Cuando se autorizó la serie semanal, la guionista Irna Phillips, decidio desechar a esta trama.

*En Latinoamerica se tituló "La Caldera del Diablo" igual que la película que se estrenó en 1957.

*Originalmente el personaje de Betty Anderson moría en el capitulo 11 en un accidente automovilístico. Por su buena actuación, los guionistas cambiaron la situación y Barbara Parkins permaneció en la historia hasta el final.

*A fines del año 1964, cuanto toda Norteamerica estaba enloquecida con la serie, la cadena ABC le sugirió al productor Paul Monash que "asesinara" al Dr. Rossi (Ed Nelson) creando una lista de sospechosos. Monash se negó y el personaje pasó a convertirse en otro de los grandes favoritos de la historia.

*En 1965 Dorothy Malone fue ingresada en un hospital de emergencia para una cirugía, en su ausencia, el productor contrató de último minuto a Lola Albright quien la reemplazó durante 13 episodios mientras Malone se recuperó y volvió a la serie.

*Cuando Mia Farrow, quien interpretaba a Allison, se casó con el cantante Frank Sinatra y se fue de luna de miel, los escritores pusieron a su personaje en coma 3 semanas, después de ser atropellada en el capítulo 126. Cuando alguno de los personajes entraban a visitarla, se usaba un maniquí que de espaldas hacia las veces de Allison. Más tarde, Frank obligó a su esposa a abandonar el programa por lo que el personaje desapareció una noche, en el capítulo 263, cruzando las puertas del pueblo y ya no se supo nada más de ella. El programa nunca se recuperó de la perdida de uno de los personajes más queridos por la audiencia.

*Ryan O'Neal y Leigh Taylor-Young se conocieron y se enamoraron durante la grabación de la serie en el 1966, se casaron en el 1967, procrearon un hijo, Patrick y se divorciaron en el 1973.

*En Latinoamérica dejó de transmitirse cuando Allison abandonó el pueblo.*El personaje de las "ingenuas"  Rachel Welles (Leigh Taylor-Young) en 1965 y Jill Smith (Joyce Jillson) en 1968  se crearon para tratar de llenar la ausencia de Mia Farrow como "Allison". No lo consiguieron.

*En el 1968, justo cuando se estrenó la película de "El Bebé de Rosemary" protagonizada por Mia Farrow, los guionistas integraron la historia de Jill Smith (Joyce Jillson) la chica que aparecía en Peyton Place llevando en brazos un bebé que ella aseguraba, era de Allison MacKenzie.

*También en el 1968, Dorothy Malone (Constance MacKenzie) fue despedida del programa y ella demandó a los productores y a la 20th Century Fox por despido injustificado. Finalmente, llegaron a un acuerdo fuera de la corte.

*Fue el trampolín a la fama para Mia Farrow, Ryan O´Neal, Barbara Parkins, Lee Grant y Gena Rowlands.

*Ed Nelson, Ryan O´Neal y Barbara Parkins fueron los únicos tres actores que permanecieron durante las 5 temporadas que duró la serie aunque Ryan la abandonó 12 episodios antes del final.

*Es la única serie norteamericana, hasta la fecha, que durante las 5 temporadas que duró al aire, se transmitió sin retransmisiones aún en la época de verano.

*Era tanto el éxito de esta serie en Holanda que un canal de aquel país contrato a varios de los actores para que viajaran hasta allá y grabaran un final feliz que se transmitió con gran éxito en varias partes de Europa.

*En el 1972 se estrenó la telenovela diurna "Regreso a Peyton Place" en la que  3 de los actores originales repitieron sus personajes: Frank Ferguson (Eli Carson), Pat Morrow (Rita) y Evelyn Scott (Ada). Desafortunadamente, la telenovela no tuvo el éxito esperado y  fue cancelada al segundo año de transmisión.

*En el 1977 se transmitió una película especial titulada "Asesinato en Peyton Place" que  no tuvo gran sintonía a pesar que contó con la participación de algunos de los actores originales, pues a los fans no les agradó que la historia se centrara en la investigación de la muerte de Rodney y Allison, quienes eran asesinados en un accidente de coche justo cuando regresaban al pueblo a casarse. Todo lo contrario con la que se exhibió en el 1985  titulada  "Peyton Place La Siguiente Generación", en la que al  fin se despejaba el misterio de que había sucedido con Allison después de su desaparición y que, en esta ocasión, contó con la actuación de la gran mayoría de los actores originales de la serie.

*Hace apenas unas semanas, se acaba de poner a la venta en DVD los primeros 62 episodios de esta serie que marcó una época, la llamada "abuela" de "Dallas", "Dinastía", "Melrose Place" y "Esposas Desesperadas", los que tengan oportunidad, disfrútenla. 

[linked image] Dorothy Malone y Tim O'Connor 

[linked image] Mia Farrow 

[linked image] 

Entrada y tema musical en "You Tube": http://www.youtube.com/watch?v=Fqi8fkMmqbM

(Mi agradecimiento al periodista Roberto Barclay de México por suministrarme la ficha técnica, sinopsis y datos curiosos de esta telenovela).

 

Oprime en el enlace aquí debajo para regresar al índice o escribir un mensaje:
http://www.network54.com/Hide/Forum/243414

  

 





    
This message has been edited by recordar de la dirección IP 206.248.72.109 on Sep 24, 2010 11:37 PM



Escrito desde Oct 12, 2009, 9:14 PM
de la dirección IP 74.213.72.113


Respond to this message

Return to Index

Find more forums on TelenovelasCreate your own forum at Network54
 Copyright © 1999-2017 Network54. All rights reserved.   Terms of Use   Privacy Statement  


Vota por esta p�gina aqu�

eXTReMe Tracker