Salut !
Nouveau jeu !
J'offre un verre la prochaine fois que je le fois à celui qui trouve le film dont sont tirés les dialogues suivants : (un indice : c'est un film en anglais !)
Captain Oveur : "Joey, do you like movies about gladiators? "

ou encore :
Elaine : "There's no reason to become alarmed, and we hope you'll enjoy the rest of your flight. By the way, is there anyone on board who knows how to fly a plane?"

ou enfin :
Elaine : "Surely you can't be serious."
Rumack: "Yes I am serious...and don't call me Shirley."

ben rien qu'a voir les dialogues,on se doute bien que c'est un film en anglais!!!
donne un autre indice,j'ai soif moi...;-))

Il s'agit d'un film tourné durant le 21e siècle...
Tu crois quand même pas que je vais favoriser le pacte adverse ? :-)

C'est pendant le 20e siècle que ça a été tourné ! Trop facile sinon !

Bon pour les francophones je traduis les 2 1eres, l'autre est intraduisible :

- Joey, tu aimes les films de gladiateurs ?
ou encore : - Joey, tu as déjà vu un Monsieur tout nu ?

- Tout va bien, j'espère que vous apprécierez le reste du voyage. Au fait, est-ce que quelqu'un sait piloter un avion ?

Y a t il un pilote dans l avion? ou airplane en anglais

Bien vu Dan !
Bon, je vais en chercher un autre...
ET Santé :-)

A-
Lance: What do you think about Trudie, she ain't got a boyfriend. You wanna hang out, get high?
Vincent: Which ones Trudie? She the one with all the shit on her face?
Lance: No that's Jody, that's my wife.

Lance : Que penses-tu de Trudie, elle a pas de mec. Tu veux t'envoyer en l'air ?
Vincent : C'est laquelle Trudie, celle qui a tous ces piercings de merde dans le visage ?
Lance : Non, ça c'est Jody, c'est ma femme.

B- The Wolf : That's thirty minutes away. I'll be there in ten.
The Wolf : C'est à 30 minutes d'ici. J'y serai dans 10.

C- Mia : I do believe Marsellus Wallace, my husband, your boss, told you to take ME out and do WHATEVER I WANTED. I wanna dance, I wanna win. I want that trophy, so dance good.

Mia : Je pense que Marcellus Wallace, mon mari, ton patron, t'as dit de me sortir et de faire tout ce que voulais. Je veux danser, je veux gagner. Je veux ce trophée; alors danse bien.

Pulp Fiction

Puting, vais être obligé de te mettre un verre alors ? :-)

C'est vrai...
Mais de toute façon malgré les rumeurs, tu n'as pas vraiment besoin de ça pour le faire. J'ai même droit aux amuse-gueule en prime!

Ah bon ? Quelles rumeurs ??
C clair que pr les cahuètes et les chips, j'ai jamais été radin ;-)