Tengo problemas con el texto

además de los signos raros que aparecen en el foro, cuando copio textos de word y los pego a un mensaje de hotmail o de gmail, me ocurren cosas raras y se me juntan muchas palabras sin dejar el espacio entre ellas. ¿Alguien tiene idea de que puede ser?